Neděle 25. února 2024, svátek má Liliana
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 25. února 2024 Liliana

dabing

Pokračování seriálu Volha? Museli bychom počkat na vrásky, říká Kryštof Hádek

13. února 2024

Vysíláme „Práskač s klukovským kouzlem, kvůli kterému měl národ po dlouhé době šanci se zdravě pohádat.“ I...

Zemřela Jana Hlaváčová, oblíbené divadelní a filmové herečce bylo 85 let

14. ledna 2024  10:19

Ve věku 85 let v sobotu večer zemřela divadelní a filmová herečka Jana Hlaváčová. Ztvárnila desítky...

Disneyovky patří k nejtěžším, říká Bohatová o dabingu Ledového království

26. prosince 2023

Kateřina Bohatová (39) je českým hlasem královny Iduny z pohádky Ledové království. V rozhovoru pro...

Jsem rád, že jsme se se Stallonem nesetkali, říká dabér Pavel Rímský

22. prosince 2023

Seznam dabingových rolí Pavla Rímského (74) je úctyhodný. Není divu, majitel osobitého hlasu je...

Na plastiku nepůjdu, říká Valérie Zawadská. Promluvila i o konci v divadle

12. prosince 2023

Valérie Zawadská (65) v rozhovoru pro iDNES.cz prozradila, proč končí v Divadle Bez Hranic....

Kingdom Come nakonec na Switchi přece jen vyjde. I s českým dabingem

7. prosince 2023  16:36

Po takřka šesti letech od svého vydání se české RPG Kingdom Come: Deliverance dočká i verze pro...

Konec dabingu v Čechách? Umělá inteligence už přeloží dialog včetně tónu hlasu

29. listopadu 2023

Premium I do u nás dosud velice ceněného řemesla dabingu začíná výrazně promlouvat umělá inteligence. Každý...

Ve věku 99 let zemřel herec Jiří Dušek, ztvárnil stovky rolí

20. listopadu 2023  10:49

V Brně dnes nad ránem zemřel herec Jiří Dušek, bylo mu 99 let. Svou kariéru spojil s Divadlem...

Zvedám nad sebou káravý prstík. Nechci nic odkládat, říká zpěvačka Feli Prokešová

18. listopadu 2023

Premium Herečka a zpěvačka Felicita Prokešová má moldavské i moravské kořeny. Větev po mamince jí nadělila...

Vysmíval se dabérovi Super Maria, poté dostal vlastní roli a ztrapnil se

15. listopadu 2023

Internetový komentátor a youtuber Yong Yea sklízí kritiku za jeho dabing postavy v nejnovější hře...

Šmoulové mohou do důchodu. S jejich dabingem si lámali hlavu

23. října 2023  9:48

Modro-bílí skřítkové slaví 65. narozeniny. Poprvé se Šmoulové objevili 23. října 1958 ve...

Nemáme klidný vztah, ale učíme se, říká Nela Boudová o životě s Janem Tunou

2. října 2023

Nela Boudová (55) prozradila, co si vzájemně přinesli do života s partnerem Janem Tunou (50). V...

Co Harrison Ford ve svém věku dokáže, to jsem zíral, říká jeho dabér Štěpnička

19. září 2023  11:05

Premium Do dabingové síně slávy vstoupil herec Jiří Štěpnička v dobré společnosti. Spolu se zvukařem...

Nejlepšími dabéry Talpová a Junák, ceny za mistrovství mají Štěpnička i Procházková

16. září 2023,  aktualizováno  20:09

Herci Hana Talpová a Zdeněk Junák se dnes v Přelouči stali vítězi Cen Františka Filipovského....

Sledovat při práci Formana bylo jako zázrak, říká Chytilová o natáčení Amadea

29. července 2023

Dabérka a herečka Miriam Chytilová (57) si ráda tropí legraci z pseudocelebrit. Asi i proto jí jsou...

Z pseudocelebrit si děláme legraci, říkají dabérky Chytilová a Jachnická

8. července 2023  14:55

Herečky a dabérky Miriam Chytilová (58) a Stanislava Jachnická (57) vyrazily na filmový festival do...

RECENZE: Pixar je Mezi živly ve svém živlu, ale příběh kulhá za animací

16. června 2023  8:10

Vlhký Romeo a žhavá Julie tvoří ústřední pár snímku Mezi živly, který do kin přináší slovutná dílna...

Tmavá Malá mořská víla zazpívá hlasem Natálie Grossové

13. dubna 2023  13:29

Natálie Grossová (20) jde z projektu do projektu. Vystupuje v muzikálech, natočila klip k písni...

Moje vzpomínky na první české hry. Nejsou tak hrozné, jak by se mohlo zdát

8. dubna 2023

Seriál Dovolím si nabídnout trochu jiné vzpomínky na éru, během níž byly české PC hry v plenkách a k...

Jedna z nejvýznamnějších poválečných hereček. Jana Hlaváčová slaví 85 let

26. března 2023  12:45

Jana Hlaváčová patří k nejvýznamnějším českým herečkám poválečné éry. Pro diváky byla vždy velkým...

Dabing zatím přežije. Někteří neradi čtou titulky, míní Jachnická a Chytilová

16. března 2023  14:01

Hlasy Stanislavy Jachnické (57) a Miriam Chytilové (57) jsou důvěrně známé například z kultovního...

Skvělá herečka s nádherným hlasem. Galatíková byla českou Girardotovou

28. února 2023

Věra Galatíková (†69) bude asi navždy spjatá s francouzskou herečkou Annie Girardotovou (†79),...

Lepší než originál. František Filipovský daboval Funèse mistrovsky

26. února 2023

Kvalita filmového dabingu byla u nás odjakživa na vysoké úrovni a přispěli k tomu dobří režiséři,...

Kingdom Come: Deliverance konečně mluví česky, bohužel ale ne na konzolích

14. února 2023  9:15

České historické RPG Kingdom Come: Deliverance oslavilo páté výročí a tuzemským hráčům připravilo...

Chtěla jsem být kaskadérkou, patří to ke mně, říká herečka Jachnická

13. února 2023

Premium Energie. To je první slovo, které vám vytane na mysli po vzájemném setkání se Stanislavou...

Postav mrch se nebojím. Diváci vědí, že jsem normální, říká Ivana Korolová

9. ledna 2023

Premium Když jsem brzy ráno mířila do hostivařských ateliérů, těšila jsem se, že seriálová Jitka alias...

Těším se na každý další dabing Meryl Streepové, říká Zlata Adamovská

26. prosince 2022

Premium Roli empatické dětské lékařky Běly z Ordinace v růžové zahradě si musela vybojovat v konkurzu. Ale...

RECENZE: Sonic Prime od Netflixu je jasná volba pro děti a zastydlé hráče

24. prosince 2022

Ježek Sonic se opět vrátil. Tentokrát nejde o videohru ani film, ale animovaný seriál, který se...

Kupování sledujících na Instagramu je ponižující, míní Miriam Chytilová

13. prosince 2022

Proslavila se už coby dětská herečka a kromě hraní v divadle je známá i díky dabingu, který nyní i...

Ve Slunce, seno zachytil Zdeněk Troška tragédii lidstva, míní Jiří Lábus

12. prosince 2022

Herec Jiří Lábus (72) zavzpomínal v rozhovoru pro iDNES.cz na natáčení slavné trilogie Slunce seno...

Skočil jsem před transplantací z okna, bál jsem se o kočky, říká dabér Prager

7. prosince 2022

Český Al Pacino Jiří Prager (71) je jedním z nejpopulárnějších českých dabérů. Za své umění získal...

Jiřího Krampola hospitalizovali na JIP. Jsem v naprostém pořádku, říká

28. listopadu 2022

Jiří Krampol (84) byl opět po roce hospitalizován v Nemocnici Na Františku. Pod dohledem uznávaného...

Dabing Přátel byl výjimečný, vzpomíná hlas Phoebe Stanislava Jachnická

14. listopadu 2022

Divadelní a televizní herečka Stanislava Jachnická (57) je známá mimo jiné i dabováním Lisy...

Herz mi v životě dával svou moudrost, ale i hněv a zlobu, říká Hudečková

7. listopadu 2022

Martina Hudečková (58) promluvila o soužití s režisérem Jurajem Herzem (†83) i o tom, co je pro ni...

Zbraněmi rozdmýcháváte konflikt na Ukrajině, vpálil Ondráčkovi Stropnický