Neděle 26. června 2022, svátek má Adriana
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 26. června 2022 Adriana

dabing

Stárnu s Angelinou Jolie. I kvůli ní si hlídám, jak vypadám, říká Řandová

19. června 2022

Premium Být hlasem filmových hvězd je pro Reginu Řandovou (54) rodinná tradice. Její tchán, herec Čestmír...

V Kanadě jsem byla máma na plný úvazek, vzpomíná Lucie Vondráčková

16. června 2022

Lucie Vondráčková (42) zavzpomínala na roky, kdy žila s hokejistou Tomášem Plekancem a jejich dvěma...

Zemřel Dalimil Klapka, hlas dědy Simpsona či inspektora Columba

14. června 2022  15:14,  aktualizováno  15:57

Ve věku 89 let zemřel herec a dabér Dalimil Klapka. Jeho hlas znají všichni milovníci animovaného...

ANKETA: Jak hodnotíte herní sérii Polda?

1. května 2022

Série adventur Polda, kterou máme spojenou hlavně s povedeným českým dabingem, je tu s námi už víc...

Je šok vidět sebe otevírat pusu a slyšet jiný hlas, říká Tomáš Maštalír

14. dubna 2022

Na Slovensku se s kolegou Janem Koleníkem často umísťuje v anketách o nejvíce sexy muže. Kromě...

Herečka, moderátorka, matka dvou dcer. Sabina Laurinová slaví padesátiny

8. dubna 2022  9:40

Sabina Laurinová slaví padesátiny. Herečka se představila na několika divadelních scénách, na...

Točil maliny, ale jde hlavně o zdraví, přemýšlí Pyško o konci Bruce Willise

31. března 2022  16:30

Jeho hlasem promlouval k českým divákům Bruce Willis nejčastěji. Alexej Pyško namluvil amerického...

Lili jsme pivo do kýblů pod stolem, vzpomíná na natáčení Hospody Jan Kanyza

25. března 2022

Jan Kanyza zavzpomínal na devadesátá léta, natáčení seriálu Hospoda i dabování hollywoodského herce...

Cuphead na scénu! je super seriál podle hardcore hry. Český dabing válí

26. února 2022

Bratři Cuphead a Mugman se vrátili. Tentokrát však ne ve hře, která vás bude stát nervy, ale v...

Občas mě někdo pozná, ale davy fanynek nemám, směje se dabér Bohdan Tůma

25. ledna 2022

S dabingem začal před 40 lety a svůj hlas propůjčil hvězdám jako Denzel Washington, Jim Carrey,...

Pamatujete hru Gothic? Polští fandové vyrobili nový díl, je výborný

30. prosince 2021

Pokud jste příznivci série Gothic, pak by vám neměla uniknout gigantická modifikace druhého dílu s...

Ladislav Frej: životní lásky i rodinné tragédie seriálového doktora Sovy

29. prosince 2021  9:40

Ladislav Frej oslavil koncem listopadu své 80. narozeniny. Ač měl v rejstříku mnoho jiných...

Pojetí nové Popelky možná někoho zarazí, ale bude se líbit, míní Stránský

5. prosince 2021  13:13

Martin Stránský dabuje v nové pohádce Tři přání pro Popelku postavu krále. Herec promluvil v...

Český dabing patřil kdysi k nejlepším v Evropě, vzpomíná Jan Přeučil

18. listopadu 2021

Jan Přeučil zavzpomínal na zlatou éru českého dabingu, natáčení s oscarovými režiséry a role v...

Nejlepšími dabéry jsou Brousková a Procházka, cenu má Němec i Vlach

19. září 2021  10:04

V Přelouči se v sobotu rozdávaly Ceny Františka Filipovského. Porota vyhodnotila jako nejlepší...

Kdy se i geekové popadají za břicho. Hry, u kterých se od srdce zasmějete

29. srpna 2021

Premium Humor je svérázná věc. Co přijde vtipné jednomu, je pro druhého vrcholem trapnosti. Ale existuje...

Každý z nás má v sobě spoustu temných míst, říká herec Jan Šťastný

15. srpna 2021

Premium Původně chtěl být po mámě lékařem nebo po tátovi stavebním inženýrem. Díky životnímu kotrmelci se...

V Přelouči rozdají ceny za dabing, v nominacích uspěl Trojan nebo Balzerová

24. července 2021  7:46

Po sedmadvacáté budou 18. září v rodišti slavného dabéra Františka Filipovského uděleny ceny...

Odpustit sama sobě je to nejtěžší, míní Veronika Gajerová

21. července 2021

Herečka Veronika Gajerová (58) v poslední době řešila spoustu problémů včetně vysokých dluhů. Snaží...

Podívejte se na sestřih příběhu Kingdom Come v češtině, má 4 hodiny

14. července 2021  15:23

Fanouškovský projekt, který si dal za cíl nadabovat do češtiny oblíbenou hru Kingdom Come:...

Diváky na Prima ZOOM bude nově provázet hlas Jakuba Saice

14. července 2021

Dokumentární kanál Prima ZOOM bude mít nový hlas, který mu propůjčí herec Jakub Saic. Ten postupně...

Nejbohatší herečka. Kariéru Scarlett Johanssonové vystřelila role zmrzačené dívky

6. července 2021  17:33

Premium Znáte ji jako Black Widow z filmů od Marvelu. Kariéra Scarlett Johanssonové je však daleko...

Smrt dabingu. Mám rád filmy v původním znění, říká Marek Taclík

14. června 2021  11:11

Marek Taclík tvrdí, že mu je občas špatně rozumět, a proto na něj diváci opakovaně chodí do...

Poslechněte si hodinovou ukázku chystaného českého dabingu Kingdom Come

7. června 2021  10:33

Autoři chystaného fanouškovského dabingu českého RPG Kingdom Come vydali delší ukázku své tvorby....

Vzít Funèse po Filipovském byla blbost, přiznává po letech Krampol

16. května 2021  11:15

Hlasem Jiřího Krampola (82) mluví ve filmech Belmondo a český herec dostal v roce 2018 Cenu...

Fanoušci se skládají na český dabing do Kingdom Come, část už je hotová

11. května 2021

Tři roky po vydání populární videohry Kingdom Come se skupina fanoušků snaží na vlastní pěst...

Byla jsem vražedkyní, milenkou i prostitutkou, vzpomíná Tereza Bebarová

17. dubna 2021

Premium Dlouhá léta byla pro diváky Ukrajinkou Světlanou ze seriálu Ulice. Pak s ní celá země pekla, a byla...

Herci mě prosí, abych jim v Simpsonových našel roli, říká šéf českého dabingu

12. dubna 2021

Premium Česká verze kultovního animovaného seriálu Simpsonovi je u nás od samého počátku v rukou jediného...

Krásná Nastassja Kinski se po mém vyznání červenala, vzpomíná Václav Knop

26. února 2021

Václava Knopa (71) mohou diváci v poslední době vídat coby doktora Vacka v seriálu Slunečná. Herec,...

K Marge už přistupuju jako k vlastní matce, vtipkuje Jiří Lábus

23. února 2021

Seriál Simpsonovi je známý neotřelým a trochu drsným humorem. Televizním obrazovkám vládne už od...

V životě má vždy zůstat něco k hraní, říká dabérka Rachel ze seriálu Přátelé

15. února 2021

Premium Proslavila se jako Klárka v Tajemství proutěného košíku a později jako Rachel v seriálu Přátelé,...

Česko už není dabingová velmoc, způsob práce je teď horší, říká Procházka

7. února 2021

Jeden z nejvýraznějších dabérů, jehož hlasem mluví Tom Hanks či Kevin Spacey, naskočil do seriálu...

Velká rodina je fajn, pochvaluje si čtyřnásobná matka Lucie Benešová

1. února 2021

Lucie Benešová (46) se nedávno stala jednou z nejhledanějších žen českého internetu. Jak herečka na...

O hlasivky nijak nepečuji. Dávám jim docela záhul, říká Martin Stránský

18. ledna 2021

Majitel charakteristického hlasu Martin Stránský (50) má za léta účinkování v divadle, seriálech,...

Roli Mr. Beana jsem si nikdy neužíval, byl to stres, říká Rowan Atkinson

6. ledna 2021  9:40

Rowan Atkinson (66) už prý nikdy nebude hrát Mr. Beana. V současnosti se herec věnuje dabingu...

Při dabování Přátel jsme se hrozně nasmáli, vzpomíná Miriam Chytilová

3. ledna 2021

Premium Její hlas všichni dobře známe. Miriam Chytilová je už čtvrt století dvorní dabérkou herečky...

Na co zírá mašinfíra: Cestou po severozápadní dráze objevujeme Polabí

Mohlo by vás zajímat