Do širokého povědomí diváků se zapsala rolí v seriálu Arabela. Její hlas však paradoxně ústy nejznámější čarodějnice nikdy nezazněl. V době, kdy se točily postsynchrony, ležela herečka v nemocnici s poraněním páteře, a musela ji proto namluvit Jana Dítětová (†65).
Při slézání z pohádkového koštěte po natáčení Arabely totiž Andresíková nešťastně sesedla a obnovila si stará zranění. Ta ji pak provázela v podstatě celý život.
Jana Andresíková, Jiří Lábus a František Filipovský v seriálu Arabela (1980)
Začalo to v době, kdy se vzpamatovávala z rozvodu se svým prvním mužem. Při autonehodě jí pod kola spadl opilec a herečka utrpěla četná zranění, jež jí poškodila páteř. Následovala operace, rok na lůžku a pak další operace. „Nikdy jsem pořádně nevěděla, zda ještě budu chodit. Už jsem si říkala, že jsem jako herečka vyřízená,“ svěřila se v jednom z rozhovorů.
Když se pak její druhý muž doma ve vedlejší místnosti zastřelil, byla to pro ni další rána. Deprese zaháněla prací, i když nikdy nedostala žádnou hlavní roli, natočila kolem padesáti filmů a přes dvacet seriálů.
V jednom kole
V 60. letech se mihla ve Světácích, natočila filmy Luk královny Dorotky, ... a pozdravuji vlaštovky, My tři a pes z Pětipes, Kukačka v temném lese či Jak se točí Rozmarýny.
V seriálu Nemocnice na kraji města byla asistentkou na fakultě, ve Vlaku dětství a naděje dostala roli tety Elišky. Postavu zvanou Lejdy ztvárnila v prvním Kameňáku a vrátila se k ní po zdravotní pauze ještě v Kameňáku 3. Naposledy se objevila v pohádce Čertova nevěsta či v seriálech Svatby v Benátkách a Stopy života.
Zradilo jí zdraví
„Měl jsem rád její hlas. Pamatuji se, že nejen hrála, ale taky učila na DAMU. Byla to s ní krásná práce, rád vzpomínám,“ řekl Jiří Lábus (74).
Právě svůj osobitý hlas často propůjčovala svým kolegyním, ale také stovkám zahraničních hvězd. Za dabingový mikrofon usedala pravidelně od 70. let. Často dabovala třeba americkou herečku Whoopi Goldbergovou. V roce 2010 dostala Cenu Františka Filipovského za celoživotní mistrovské dílo v dabingu.
Během svého života si prošla desítkami zranění, operacemi, ke konci života trpěla Alzheimerovou chorobou, měla několik infarktů, mozkovou mrtvici. Herečka zemřela 19. října 2020 ve věku 79 let.
