Geislerová se zviditelnila v roce 1991 rolí ve filmu Requiem pro panenku, který natočil Filip Renč, a díky kterému se dostala do povědomí diváků, kritiků i režisérů. Známá je též její role ve filmu Jana Svěráka Jízda z roku 1994 nebo role ve filmové adaptaci knihy Michala Viewegha Výchova dívek v Čechách z roku 1997 režiséra Petra Kolihy.
Excelovala ve filmech Návrat idiota režiséra Saši Gedeona z roku 1999, Želary Ondřeje Trojana z roku 2003, Štěstí od Bohdana Slámy z roku 2005 a Kráska v nesnázích od dua Jan Hřebejk - Petr Jarchovský z roku 2006.
V roce 2020 si zahrála Olgu Havlovou ve filmu Havel nebo o rok později Boženu Němcovou ve stejnojmenné minisérii Božena. V roce 2020 se poprvé objevila v pohádce, ve štědrovečerní pohádce O vánoční hvězdě si zahrála zlou Proximu.
Je držitelkou pěti Českých lvů za role ve filmech Návrat idiota, Želary, Štěstí, Kráska v nesnázích a Nevinnost, k nimž přidala ještě šest neproměněných nominací.
Ze zahraničních produkcí Geislerové vyniká snímek Anthropoid z roku 2016, kde se objevila po boku britského herce Cilliana Murphyho. Jejím zatím posledním snímkem je česká road movie Karavan, která měla premiéru v létě 2025.
Uspěla i jako spisovatelka, za knihu s názvem P.S. převzala v roce 2016 v rámci ocenění Magnesia Litera Cenu čtenářů.
Od roku 2021 má hvězdu na Chodníku slávy před Velkým kinem ve Zlíně.
V říjnu 2025 dostala od prezidenta Pavla medaili Za zásluhy.
