Jakými jazyky se domluvíte?
Ovládám všechny románské, tedy španělštinu, italštinu, portugalštinu, rumunštinu a francouzštinu, poté několik germánských jazyků, jako je angličtina, němčina a nizozemština. Doplňuji to slovanskými jazyky, třeba polštinou. Umím řecky a už dva roky bojuji s finštinou. Každý jazyk ale umím na jiné úrovni. Dobře, řekněme profesionálně, jich ovládám tak čtyři až pět. Ve zbývajících z těch, jež jsem vyjmenovala, si popovídám v běžném hovoru.
V cizím jazyce se opravdu stáváme jiným člověkem. Liší se naše naladění, gesta, intonace. Přemýšlíme a chováme se trochu jinak.
