Jožin donutil Mládka natočit album v polštině

  13:45aktualizováno  13:45
Hudebník Ivan Mládek natáčí nové album, na němž bude třetina písní nazpívána v polštině. Poláci si totiž oblíbili jeho nestárnoucí píseň Jožin z bažin, která v Polsku nyní vede ve všech hitparádách.

Vydání desky s názvem Jožin z bažin v polsce je plánováno na konec února, oznámilo české vydavatelství B.M.S.

"Kvůli naprostému šílenství v Polsku okolo Jožina z bažin jsme se rozhodli natočit pro ně desku. Bude to mix českých a polských verzí mých písní," uvedl Mládek.

Jožin z bažin s polskými titulky

Na chystaném albu se objeví sedmnáct skladeb, zhruba jedna třetina z nich v polském originále. Zbytek budou známé hity v českém jazyce, aby se Polákům Mládek představil tak, jak ho znají všichni v Česku.

Mládek se dokonce severním sousedům předvede i naživo v rámci své výstavy obrazů v polském Opole, kde zahraje i několik skladeb z nového alba.

Písnička se dostala do povědomí Poláků na začátku ledna díky internetu. Třicet let starý klip opatřený polskými titulky se od té doby objevil už i ve veřejnoprávní televizi TVP a Jožina hrají také některá rádia.

Mládek se stal v Polsku velmi populárním a začal dosahovat úspěchu takových ikon české hudební scény, jako je třeba Helena Vondráčková.

Autor známých songů podle vydavatelství uvažuje i o tom, že natočí píseň z moravských mokřadů i v dalších jazycích. "Když má Jožin úspěch v Polsku, proč by nemohl mít třeba na Ukrajině nebo v Maďarsku," podotkl Mládek.

Autoři: ,

Nejčtenější

RECENZE: Metallica a opakovaný vtip? Už zase hity naředila Jožinem

James Hetfield, Metallica, Letiště Letňany (18. srpna 2019)

Americká kapela Metallica hrála v neděli večer v pražských Letňanech sedmdesáti tisícům fanoušků, koncert byl velkolepý...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

Filmový průmysl stojí na prahu změn, vzkazují z Hollywoodu Pitt a DiCaprio

Leonardo DiCaprio a Brad Pitt ve filmu Tenkrát v Hollywoodu

Najdete v Hollywoodu zářivější hvězdy? Oba se na absolutním vrcholu popularity drží téměř třicet let. Nyní se poprvé...

Husákovy děti „sjíždějí“ na internetu veselé seriály po více dílech

Jim Parsons s kolegy ze seriálu Teorie velkého třesku na hollywoodském chodníku...

Muži online nejvíce sledují filmy, ženy zase seriály, jejichž fanoušky je také generace zvaná Husákovy děti, která...

RECENZE: Tenkrát v Hollywoodu se najde vše, co má (nejen) Tarantino rád

Leonardo DiCaprio a Brad Pitt ve filmu Tenkrát v Hollywoodu

Dobám, kdy se muži nebáli být chlapy a ženy uplatnit svůj půvab, kdy z hereckých karavanů duněl kuřácký kašel a hvězdám...

Další z rubriky

V Letňanech bude burácet Metallica. Pět důvodů, proč na letiště vyrazit

Lars Ulrich z Metalliky na koncertu z Worldwired Tour v pražské O2 areně (2....

Letní open air koncerty na konečné metra v polích dovedou být docela pruda. Když se odpoledne snažíte urvat dobré...

VIDEO: Všude dobře, ale tady je nejlíp. Mirai v klipu opěvují domov

Kapela Mirai

Důležitost domova a zázemí vyzdvihuje skupina Mirai ve svém novém singlu Hometown. K napsání písně inspiroval zpěváka...

Hlas a Ledecký jdou do gala. S orchestrem vystoupí i v Rudolfinu

Ivan Hlas a Janek Ledecký před budovou pražského Rudolfina

Podzim bude zasvěcený netradičním koncertům Janka Ledeckého. Na turné, které odstartuje 18. září v ostravském Gongu,...

60 % žen předstírá orgasmus. Proč tomu tak je?
60 % žen předstírá orgasmus. Proč tomu tak je?

Na 8. srpna připadá mezinárodní den ženského orgasmu! Jak svátek vznikl a proč ženy orgasmus někdy předstírají?

Najdete na iDNES.cz