Píseň Jožin z bažin baví už i Italy, ti ji chtějí jako hymnu mistrovství ve fotbale

Autor: ,
  15:35
Píseň Ivana Mládka o Jožinovi z bažin se po úspěchu v Polsku a Rusku probojovala i do Itálie. Místní zpěváci Gianni Morandi a Gigi D'Alessio ji v rádiu deejay.it ve svém programu My Deejay Gol prosazují jako hymnu příštího mistrovství světa ve fotbale. Pokud by přišlo z Itálie pozvání na vystoupení, Mládek by prý neodmítl.

Ivan Mládek má další důvod k úsměvu. Jeho píseň Jožin z bažin se tentokrát dostala do italského rozhlasového éteru. | foto:  Nguyen Phuong Thao, MF DNES

"Když se objeví zajímavá nabídka, sedneme do auta a vyrazíme," řekl agentuře ČTK zpěvák, hudebník a scenárista Mládek.

Jožin s italským přízvukem

Nahlédněte do studia italského rádia

Mezinárodní úspěchy Jožina z bažin začaly před dvěma lety, kdy se píseň stala hitem poté, kdy jeden z uživatelů YouTube vystavil na tento web klip Józek z bagien s polskými titulky. Píseň dobyla hitparády a způsobila šílenství (více ZDE). Hrála se v rádiích, lidé si ji zpívali na ulici, písničku si stahovali do mobilních telefonů.

Ivan Mládek

Jeden z místních kabaretů využil melodie a aranžmá a napsal na Jožina vlastní politickou satiru o polském premiérovi Donaldu Tuskovi. Mládek následně u našich severních sousedů odehrál několik desítek koncertů.

O rok později se Jožin stál hitem i v Rusku. Skupina Murzilki International využila melodii pro břitký text, kterým si tak trochu utahuje z ruského premiéra Vladimira Putina (připomeňte si ZDE).

Populární je melodie i v bývalé Jugoslávii, konkrétně v Srbsku, kde se v roce 2008 v silvestrovském programu místní televize objevila vlastní verze s textem o medvědovi, kterému Děda Mráz přinese vytoužený medový dort. Mládek také natočil album nazvané Jožin z bažin v Polsce, na němž je třetina písní nazpívána v polštině. O vydání desky s Jožinem ve více jazykových verzích pro evropské příznivce zatím neuvažuje.

Jožinův úspěch

Skladba Jožin z bažin, která se poprvé objevila v roce 1977 na albu Na shledanou!, se stala fenoménem. Národní divadlo marionet před časem uvedlo v Centru českých loutkářů v Praze premiéru původního loutkového muzikálu pro děti, jehož název Jožin z bažin napovídá, že ho doprovázely oblíbené Mládkovy písničky. Nad vizovickou likérkou se tyčí čtyřmetrový, asi tunu vážící pomník Jožina z bažin, který natahuje ruku po práškovacím letadle. Bájná postava a příznivci Mládkových písní se také dočkali internetového rádia zaměřeného pouze na jeho hudbu a má své příznivce na Facebooku.

"Zajímavé je, že i Poláci to měli raději v češtině, česky se Jožina pokoušeli zpívat i Rusové. Ta čeština jim k tomu nejspíš připadá nějaká legrační, v Itálii si teď k písni dávají italské titulky," uvedl Mládek.

"Je to náhoda. Nasekal jsem tolik písní, že bylo dost pravděpodobné, že jedna vyjde a stane se hitem. U téhle písničky jsme ale dopředu poznali, že se asi bude lidem líbit. Jednak tou vlezlou melodií a potom tím správně připitomělým textem a zapamatovatelným sloganem," soudí Mládek.

Dodal, že skladba byla původně myšlena jako recese pro kamarády v hospodě, jenže se ujala nejdříve u dětí a poté i u zahraničních posluchačů. Zazněla i v anglické filmové pohádce Suicide Brothers, v níž ztvárnila roli víly Keira Knightleyová, která se objevila například ve filmovém trháku Piráti z Karibiku nebo ve snímku Král Artuš.

V současné době Mládek píše pro televizi Barrandov konverzační komedii Noha 22 z nemocničního prostředí, která se bude vysílat od ledna příštího roku.

Se svou skupinou vystupuje na různých festivalech, náměstích i fotbalových stadionech. "Kapely jsou dnes jako lesní dělníci, makají přes léto od května do září a pak se flákají. My se ale neflákáme, protože točíme," uzavřel Mládek.

Nahý na jevišti? Klidně. Ale musí to mít důvod, říká herec Patrik Děrgel

Nejčtenější

Zemřel Jiří Bartoška, charizmatický herec a prezident karlovarského festivalu

Ve věku 78 let zemřel Jiří Bartoška. Byl dlouholetým prezidentem Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech a dlouhodobě patřil k nejpopulárnějším českým filmovým tvářím. Držitel dvou...

Můžu si na vás dát panáka? Jak se Bartoška v Brně seznámil s Gottem i svou ženou

Děčínskému rodákovi Jiřímu Bartoškovi, herci a dlouholetému prezidentovi největšího českého filmového festivalu v Karlových Varech, jenž zesnul v 78 letech minulý čtvrtek, se stalo hned nadvakrát...

K oltáři rovnou z nemocnice. Vzala si muže, který ji bil. Mrazivá zpověď Simony Pekové

Premium

Do loňských Českých lvů ji znali především divadelní fajnšmekři z Brna. Film Přišla v noci, za který dostala hlavní hereckou cenu, však všechno změnil a Simona Peková mohla svůj temperament konečně...

Otvírejte nebeskou bránu nejlepšímu z nás, loučí se s Bartoškou Jiří Strach

„Otvírejte nebeskou bránu nejlepšímu z nás,“ říká ve vzpomínce pro iDNES.cz režisér Jiří Strach. Herec a šéf karlovarského festivalu, který v jeho úspěšných pohádkách Anděl Páně 1 a 2 ztvárnil roli...

Emocionální, devastující, brutální. Recenzenti jsou z The Last of Us nadšení

V pondělí 14. dubna měla na HBO a streamovací službě Max premiéru druhá řada velmi očekávaného seriálu The Last of Us. Zahraniční recenzenti, kteří měli možnost vidět druhou sérii již kompletně, jsou...

Český zástupce Adonxs roztančil Eurovizi, ale do finále nepostoupil

Adonxs, vlastním jménem Adam Pavlovčin, se do finále Eurovision Song Contest 2025 ve švýcarské Basileji nedostal. Jeho skladba Kiss Kiss Goodbye nezískala v druhém semifinálovém večeru dostatečný...

15. května 2025  10:29,  aktualizováno  23:24

Kontroverze na obzoru? Film inspirovaný kauzou sbormistra Bambini di Praga má trailer

Na začátku července dorazí do kin snímek režiséra Ondřeje Provazníka Sbormistr. V hlavních rolích filmu inspirovaném skutečnými událostmi sexuálního zneužívání ve sboru Bambini di Praga se představí...

15. května 2025  15:52

RECENZE: Svět mi ubližuje, tak mu taky ublížím, vystihla Mornštajnová v Čase vos

Premium

Zní to jako dvojí švihnutí bičem: Čas vos. Nový román Aleny Mornštajnové má pěkně ostrý, pádný název. Rezonuje v něm na výbornou všecko, co se v tom třísetstránkovém textu postupně vyjevuje jako...

15. května 2025

Náhle zemřel scenárista Simpsonových. Za příběh kultovní rodinky získal cenu Emmy

Ve věku 68 let zemřel Steve Pepoon, scenárista legendárního seriálu Simpsonovi, který mu vynesl cenu Emmy za vynikající animovaný pořad. Jako autor se podílel také na dalších úspěšných televizních...

15. května 2025  10:52

Remaky, kam oko dohlédne. Vrátí se i Sloní muž se skutečně postiženým hercem

Premium

Příběh o deformovaném nešťastníkovi Josephu C. Merrickovi, známém jako Sloní muž, se dočká nového filmového zpracování. V hlavní roli by se měl představit britský herec Adam Pearson, který trpí...

15. května 2025

Při květnových koncertech zažijte v Lichtenštejnském paláci večer, který překračuje čas

Lichtenštejnský palác opanují v druhé polovině května klasické skladby v nových aranžích. Mozart, Dvořák, Ravel i Vivaldi zazní během koncertů Magical Melodies at The Palace v podání souboru Parnas...

15. května 2025  9:32

K oltáři rovnou z nemocnice. Vzala si muže, který ji bil. Mrazivá zpověď Simony Pekové

Premium

Do loňských Českých lvů ji znali především divadelní fajnšmekři z Brna. Film Přišla v noci, za který dostala hlavní hereckou cenu, však všechno změnil a Simona Peková mohla svůj temperament konečně...

14. května 2025

Rodiče přežili bídu na Ukrajině, táta i jatka na Dukle. Spisovatelka Strnadová vypráví

Premium

Knihy začala psát až po konci kariéry učitelky, bála se prý prázdna. „Píšu skoro každý den. Je to pro mě nutkání, potřeba,“ vypráví Anna Strnadová. Jeden román vytvořila na základě příběhu svých...

14. května 2025

Dřevořezba, pískované sklo i loutka. Filmové klapky lákají na festival

65. ročník Zlín Film Festivalu se blíží a v předstihu do města dorazily originálně ztvárněné filmové klapky. Letos se jich sešlo 124. K vidění jsou v obchodním centru Zlaté jablko na náměstí Míru a...

14. května 2025  15:51

Pět dekád za objektivem. Mistr aktů Robert Vano bilancuje v Tančícím domě

Galerie Tančící dům otevřela retrospektivní výstavu věnovanou ikonickému fotografovi Robertu Vanovi. Představuje více než 150 snímků, které mapují jeho sedmdesátiletý život a více než pět dekád...

14. května 2025  15:15

Palačinky, popcorn nebo zmrzka? Otestujte si parádní retro pomocníky
Palačinky, popcorn nebo zmrzka? Otestujte si parádní retro pomocníky

Chystáte narozeninovou oslavu, dětskou party nebo si třeba jen chcete ozvláštnit víkend? Ve spolupráci se značkou Ariete jsme si pro vás připravili...

Po smrti dcery jsem nechtěl nic dělat. Pak mi pomohla hudba, říká Michal David

Vysíláme

„Proč svět je tolik zvláštní a tak složitej?“ ptá se Michal David v jedné ze svých písní na nové desce Život je náš. Nejen o ní promluvil v rozhovoru s Monikou Zavřelovou. Popsal také, jak mu hudba...

14. května 2025

V 92 letech zemřel režisér Robert Benton. Proslavil ho film Kramerová versus Kramer

Ve věku 92 let zemřel americký režisér a scénárista Robert Benton, kterého zřejmě nejvíce proslavil film Kramerová versus Kramer z roku 1979. Jeho syn John Benton podle agentury AP řekl, že zemřel v...

14. května 2025  6:49
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.