Středa 28. října 2020, Den vzniku samostatného československého státu
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 28. října 2020 Státní svátek.

Píseň Jožin z bažin baví už i Italy, ti ji chtějí jako hymnu mistrovství ve fotbale

  15:35
Píseň Ivana Mládka o Jožinovi z bažin se po úspěchu v Polsku a Rusku probojovala i do Itálie. Místní zpěváci Gianni Morandi a Gigi D'Alessio ji v rádiu deejay.it ve svém programu My Deejay Gol prosazují jako hymnu příštího mistrovství světa ve fotbale. Pokud by přišlo z Itálie pozvání na vystoupení, Mládek by prý neodmítl.

Ivan Mládek má další důvod k úsměvu. Jeho píseň Jožin z bažin se tentokrát dostala do italského rozhlasového éteru. | foto:  Nguyen Phuong Thao, MF DNES

"Když se objeví zajímavá nabídka, sedneme do auta a vyrazíme," řekl agentuře ČTK zpěvák, hudebník a scenárista Mládek.

Jožin s italským přízvukem

Nahlédněte do studia italského rádia

Mezinárodní úspěchy Jožina z bažin začaly před dvěma lety, kdy se píseň stala hitem poté, kdy jeden z uživatelů YouTube vystavil na tento web klip Józek z bagien s polskými titulky. Píseň dobyla hitparády a způsobila šílenství (více ZDE). Hrála se v rádiích, lidé si ji zpívali na ulici, písničku si stahovali do mobilních telefonů.

Ivan Mládek

Jeden z místních kabaretů využil melodie a aranžmá a napsal na Jožina vlastní politickou satiru o polském premiérovi Donaldu Tuskovi. Mládek následně u našich severních sousedů odehrál několik desítek koncertů.

O rok později se Jožin stál hitem i v Rusku. Skupina Murzilki International využila melodii pro břitký text, kterým si tak trochu utahuje z ruského premiéra Vladimira Putina (připomeňte si ZDE).

Populární je melodie i v bývalé Jugoslávii, konkrétně v Srbsku, kde se v roce 2008 v silvestrovském programu místní televize objevila vlastní verze s textem o medvědovi, kterému Děda Mráz přinese vytoužený medový dort. Mládek také natočil album nazvané Jožin z bažin v Polsce, na němž je třetina písní nazpívána v polštině. O vydání desky s Jožinem ve více jazykových verzích pro evropské příznivce zatím neuvažuje.

Jožinův úspěch

Skladba Jožin z bažin, která se poprvé objevila v roce 1977 na albu Na shledanou!, se stala fenoménem. Národní divadlo marionet před časem uvedlo v Centru českých loutkářů v Praze premiéru původního loutkového muzikálu pro děti, jehož název Jožin z bažin napovídá, že ho doprovázely oblíbené Mládkovy písničky. Nad vizovickou likérkou se tyčí čtyřmetrový, asi tunu vážící pomník Jožina z bažin, který natahuje ruku po práškovacím letadle. Bájná postava a příznivci Mládkových písní se také dočkali internetového rádia zaměřeného pouze na jeho hudbu a má své příznivce na Facebooku.

"Zajímavé je, že i Poláci to měli raději v češtině, česky se Jožina pokoušeli zpívat i Rusové. Ta čeština jim k tomu nejspíš připadá nějaká legrační, v Itálii si teď k písni dávají italské titulky," uvedl Mládek.

"Je to náhoda. Nasekal jsem tolik písní, že bylo dost pravděpodobné, že jedna vyjde a stane se hitem. U téhle písničky jsme ale dopředu poznali, že se asi bude lidem líbit. Jednak tou vlezlou melodií a potom tím správně připitomělým textem a zapamatovatelným sloganem," soudí Mládek.

Dodal, že skladba byla původně myšlena jako recese pro kamarády v hospodě, jenže se ujala nejdříve u dětí a poté i u zahraničních posluchačů. Zazněla i v anglické filmové pohádce Suicide Brothers, v níž ztvárnila roli víly Keira Knightleyová, která se objevila například ve filmovém trháku Piráti z Karibiku nebo ve snímku Král Artuš.

V současné době Mládek píše pro televizi Barrandov konverzační komedii Noha 22 z nemocničního prostředí, která se bude vysílat od ledna příštího roku.

Se svou skupinou vystupuje na různých festivalech, náměstích i fotbalových stadionech. "Kapely jsou dnes jako lesní dělníci, makají přes léto od května do září a pak se flákají. My se ale neflákáme, protože točíme," uzavřel Mládek.

Autoři: ,
  • Nejčtenější

Nečekaně zemřel moderátor Prima vařečky Daniel Kopál, bojoval s covidem

Ve věku 49 let zemřel moderátor Daniel Kopál, známý z pořadu o vaření Mňam aneb Prima vařečka. Bojoval s koronavirem....

V 47 letech zemřela herečka Daniela Krhutová, pohádková Marie Růžička

Po dlouhé nemoci zemřela herečka a zpěvačka Daniela Krhutová, bylo jí 47 let. Její nejznámější rolí byla Marie Růžička...

Zemřel Zdeněk Dolanský, herec z Kriminálky Anděl či Policie Modrava

Ve věku 68 let zemřel herec Zdeněk Dolanský, herec známý ze seriálů Kriminálka Anděl nebo Policie Modrava. Na...

Za pár hodin ze mne covid udělal trosku, vzkazuje režisér Ivan Fíla

Koronavirem se nakazil režisér Ivan Fíla. „Navzdory mé skvělé fyzické kondici stačilo jen pár hodin, aby covid ze mě...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Seznámí se až u oltáře. Televize slaví svátek Svatbou na první pohled

Nebýt programu ČT1, který zopakuje historická dramata o národních velikánech Rašín a Hlas pro římského krále, divák by...

ANALÝZA: Proč Čína v boji s covidem uspěla a Západ se zmítá v chaosu

Premium Zatímco Západ se potýká s druhou vlnou koronaviru, východoasijské země dokázaly virus porazit. Proč tomu tak je? Nejde...

Jsme rozvedení. Ještě nevím, zda se vrátím k dívčímu jménu, říká Koukalová

Premium Nepochopení, odsouzení. Konec vrcholové sportovní kariéry. Hledání práce. A ještě rozvod. Gabriela Koukalová (30) má za...

Dlouhodobý test Mazdy: karoserie se nám rozpadala před očima

Premium Historie provozu této Mazdy sice dokládá, že prevence se vyplatí, ale některé chyby výrobce se napravit nedají....

  • Další z rubriky

RECENZE: Jakub Děkan trestá dobrý vkus i uši

Hudební ekvivalent rafinovaného mučení má jméno Jakub Děkan. Album A jak se máš ty? je zhmotněná úporná snaha vetřít se...

RECENZE: Katie Melua umí sestoupit do hloubky. Nejen v hudbě

Nové album původem gruzínské písničkářky jménem Katie Melua je na první poslech nenápadnou, jemnou drobnokresbou, která...

RECENZE: Kapela Druhá tráva na novém albu hojí bolest zjitřených ran

Původně to mělo být dvojalbum, ale zatím vyšel jen Díl první. Na něm se autorské písničky Roberta Křesťana a Druhé...

VIDEO: Raper Marpo v akčním videoklipu komentuje současné dění

Marpo přichází s akčním filmovým klipem. Poslední rapovej hrdina je track o současném dění, k němuž se Marpo skrze...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Nepanikařte, ale buďte opatrní. Osm znaků, že jste mohli prodělat covid-19

Druhá vlna koronavirové krize udělala z Česka, které tu první zvládlo celkem dobře, odpadlíka. Snad každý se bojí. Jsem...

Nečekaně zemřel moderátor Prima vařečky Daniel Kopál, bojoval s covidem

Ve věku 49 let zemřel moderátor Daniel Kopál, známý z pořadu o vaření Mňam aneb Prima vařečka. Bojoval s koronavirem....

Česko dál padá do covidové propasti. Má nejvíce případů i úmrtí na světě

Česko se pevně usadilo na špičce světových koronavirových statistik. Již delší dobu jsme mezi zeměmi, které mají...

NASA a vědci objevili na Sahaře a v Sahelu téměř dvě miliardy stromů

Na Sahaře a v oblasti Sahelu roste více stromů, než se předpokládalo. Tvrdí to mezinárodní vědecká studie, na níž se...

Česko je bohatší než Itálie a Španělsko, možná předběhne i Japonsko

Nejnovější data Mezinárodního měnového fondu ukazují, že Česká republika je poprvé ve své novodobé historii bohatší než...