Pondělí 4. července 2022, svátek má Prokop
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 4. července 2022 Prokop

Jožin z bažin dorazil do Ruska, kde si utahuje z premiéra Putina

  17:14
Legendární Jožin z bažin nejprve uhranul polské publikum, nyní dostal svou verzi i v ruštině. Skupina Murzilki International využila populární nápěv písně Ivana Mládka ze 70. let a melodii opatřila textem, v němž si utahuje z ruského premiéra Vladimira Putina.

Putin, nebo Jožin? Podle Rusů je předělaný text Ivana Mládka o obou. | foto: Archiv Countryworld

Podle listu Komsomolskaja pravda ji slyšely asi tři miliony lidí a video, které se objevilo na serveru YouTube, označují nadšené ohlasy za geniální megaklip.

Mládka, který sklízí úspěchy z novodobé popularity Jožina také v Polsku, ruská volba potěšila. "Je to nad plán," řekl Mládek a dodal, že jiná parodie na jeho píseň Jožin z bažin vznikla již zhruba před rokem. "Vyhráli s ní i nějakou soutěž. O politické verzi, o Putinovi, jsem ale nevěděl. Je to legrační... Vždy jsme se vyhýbali politice. Je to trochu mimo náš žánr," uvedl.

Čtěte Jožin donutil Mládka natočit album v polštině

O ruské kapele, která Jožina spojila s Putinem, prý ale neví a ani ruskou hudební scénu nijak nesleduje. Dodal, že jde o jakousi obdobu polské verze. I tam vznikla politická parodie poté, co původní Jožin ovládl polské hitparády. -

Parodie písně Jožin z bažin

V Pikaljovu závod byl, na němž město stálo
Pracoval tam klidný lid, stávek znal jen málo
Když jim závod zavřeli, bouře tam hned začaly
Kdo navrátí závod ke klidu a míru?

Putin, Putin, jede do Pikaljova
Putin, Putin nám udělá blaze!
Putin, Putin je s tím ihned hotov!
Putin, Putin, je náš premiér!
Všichni, kdo za krize budou závod zavírat
Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat

V obchodech se každý den ceny zvedají
Lidi rublem ponižují, zkrátka se jim vysmívají
Za jediný týden maso dvakrát zdražilo
Co s tím masem máme dělat? Kdo nám pomůže?

Putin, Putin do supermarketu letí
Putin, Putin, něco se tam stane
Putin, Putin je s tím ihned hotov
Putin, Putin je náš premiér
Všichni, kdo za krize budou ceny zvyšovat
Od Putina ´no, no no´ budou slýchávat
I když zemi nevládne, je to jenom dočasně

Brzy ty i já opět půjdeme k volbám
Volba zřejmá je v této třetí sloce:
Výsledek je jasný hned a samozřejmé je to ...

Jožin z bažin, copak jsou tu pochyby?
Jožin z bažin, symbol generace!
Jožin z bažin, volba populace!
Jožin z bažin, život bude snazší!
Jasné je to oligarchům, havíři i policajtům:
Jožin z bažin bude náš nový prezident!

"Lidé mají rádi satiru. Také v Polsku se dobře chytla parodie, kde zpívali o (Donaldu) Tuskovi, jejich předsedovi vlády. I tam se měl Jožin stát prezidentem. Je to tak trochu obdoba polského textu. V Rusku to ale bude asi mít větší grády," soudí Mládek.

Rusové nazpívali vlastní text motivovaný Putinovým chováním v době krize, které má zdánlivě pomoci prostému lidu. Muzikanti se inspirovali nedávnou návštěvou premiéra v okresním městečku Pikaljovo, kde zpeskoval vedení a zabránil uzavření závodu.

Parodie na skladbu Jožin z bažin s ruským textem

Hudební satira si všimla také jeho bleskové inspekce v moskevském supermarketu Perekrjostok, kde se předsedovi vlády nelíbily ceny masa, a přiměl proto obchodníky k jejich snížení. "Putin, Putin, jede do Pikaljova. Putin, Putin nám udělá blaze. Putin, Putin je s tím ihned hotov. Putin Putin je náš premiér," notují zpěváci v rytmu Jožina.

Podle ruské verze se Jožin má stát novým ruským prezidentem. "Jožin z bažin, symbol generace, Jožin z bažin volba populace, Jožin z bažin, život bude snazší. Jasné je to oligarchům, havíři i policajtovi: Jožin z bažin bude náš nový prezident!" končí text. Na internetu se objevilo několik verzí klipů s Ivanem Mládekem v pozadí, ale také s Putinem v továrně nebo v supermarketu.

Podle listu Komsomolskaja pravda získala skladba nový život díky ruským vtipálkům. "Moskevská skupina Murzilki International vytvořila aktuální text na starou hudbu. Jeho hlavním hrdinou je ruský premiér," uvedl.

Ivo Pešák a Ivan MládekIvan Mládek a Banjo band

Zároveň poznamenal, že "Jožin je hrozná obluda, která žije v bažinách na Moravě a požírá Pražany". Dodal, že přemoci ji je možné jen jedovatým posypem z letadla. Volit "Jožina" ale prý Rusové mohou díky tomu, že mají svobodu volby. Podle Mládka Poláci i Rusové pochopili recesi, která byla základem jeho písně. "Zalíbilo se jim naše podání ve starém klipu. Je dobré, že jej po 30 letech někdo vykopal," uvedl.

Poznamenal zároveň, že by se pravděpodobně ohradil, pokud by se jeho text využíval v Česku pro politické účely. "V Rusku mi do toho ale nic není. Tam nesou zodpovědnost ti, co to otextovali. Doufám ale, že se Putinova zloba neobrátí na nás," dodal.

Jožin a pohádka

Keira Knightley Třicet let starý český hit Ivana Mládka o Jožinovi z bažin zazní v anglické filmové pohádce Suicide Brothers. V temně laděném příběhu dvou bratrů ztvární roli víly Keira Knightleyová, hvězda Pirátů z Karibiku.

Nového hitu si dnes všimly i světové agentury. Podle některých ohlasů vnímají posluchači píseň také jako "agitku" na podporu Putina pro příští prezidentské volby. Má se za to, že premiér, který byl v prezidentském úřadě do loňského roku, bude v dalším volebním termínu opět kandidovat na post hlavy státu.

Putinova popularita inspirovala ruské hudební textaře také v minulosti. V době jeho působení v úřadě prezidenta byla populární píseň, v jejímž textu se opěvovaly jeho vojenské úspěchy. "A v čistém poli jsou rakety Grad, za námi stojí Putin a Stalingrad," pravil text s refrénem v němčině: "Wir lieben Putin" (Milujeme Putina).

Autoři: ,

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2022

56. ročník Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary bude od 1. do 9. července. Nová znělka bude věnována Ivě Janžurové. Cenu prezidenta festivalu za přínos filmu obdrží Bolek Polívka.  V obou mezinárodních soutěžích má Česko dva zástupce.  Hostem festivalu bude herec Liev Schreiber, hvězdami závěru festivalu budou Geoffrey Rush a Benicio Del Toro

Festival letos uctí nedávno zesnulou filmovou historičku Evu Zaoralovou

  • Nejčtenější

Jestli Putin dostane Ukrajinu, utíkám do USA, říká umělec David Černý

Je to třináct let, co umělec David Černý a jeho tým šokoval Evropu plastikou Entropa. Bulharsko vyobrazil jako...

RECENZE: Nejhloupější film roku. Tokající Prezidentka je smrtící pro diváky i pro voliče

Premium Romantická komedie Prezidentka zosobňuje dosud nejprázdnější, nejzbytečnější, nejhloupější a nejotravnější českou...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Do Thermalu vkročili herci i fotbalisté. Hvězdou však zůstává Eva Zaoralová

Loni v srpnu, předloni vůbec. Po dvou nezvyklých rocích se karlovarský filmový festival opět koná ve svém tradičním...

VIDEO: Šokuje tě to? Film Hranice lásky poodhaluje sexuální svobodu

Petr a Hana, partneři v životě i práci, se po letech rozhodnou pro sdílení svých dosud nevyřčených erotických fantazií....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

GLOSA: Přijela pouť. Michal David odehrál odložený narozeninový koncert

Premium Jak konferenciér Leoš Mareš několikrát snaživě připomněl, dva roky jsme si museli počkat, než se bude moci uskutečnit...

Cesta do Chorvatska 2022: Jak projet rozkopané Slovinsko a tankovat v Maďarsku

Premium Dobrá zpráva pro dovolenkáře mířící autem na Jadran. Cesta byla letos hladká, na nejrychlejší trase přes Vídeň, Graz...

Zbraně, které zaskočily Putina: „Muskovo“ bombardování

Premium Už druhý den po nočním překročení hranic měli triumfálně projíždět centrem Kyjeva, po čtyřech měsících místo toho vězí...

Jet sto třicet, nebo zpomalit? Na dálnici můžete uspořit litry paliva

Premium Ceny paliv opět atakují rekordy. Také si všímáte, o kolik víc řidičů jezdí poslední měsíce „na spotřebu“? Vyzkoušeli...

  • Další z rubriky

McCartney rozpálil Glastonbury, Kendrick Lamar bojoval za ženská práva

Bývalý člen The Beatles Paul McCartney v sobotu večer vystoupil před mnohatisícovým davem na festivalu Glastonbury....

Michal Malátný v Živááááku Rádia Impuls zahraje Beatles a swing

Ve čtvrtek 30. června se frontman Chinaski Michal Malátný vrátí do dob, kdy se ještě jmenoval Michal Novotný. V dalším...

Adele po pěti letech živě koncertovala. Jsem nervózní, ale jsem tu ráda, řekla

Zpěvačka Adele poprvé po pěti letech vystoupila na živém koncertu. Její vystoupení v londýnském Hyde Parku sledovalo...

RECENZE: Regina Spektor i nadále produkuje chytrý, civilní pop

Rodačka z Moskvy, od roku 1989 ovšem domestikovaná v USA, vydala další povedený příspěvek do své diskografie. Silnější...

Léto venku s eMiminem: Na co se těšit v 1. soutěžním týdnu?
Léto venku s eMiminem: Na co se těšit v 1. soutěžním týdnu?

Léto venku s eMiminem je tady! Každý týden budeme soutěžit o fantastické ceny v celkové hodnotě 298.000 Kč. Sdílejte své letní zážitky, hodnoťte...

Ani závěť už není zárukou hladkého dědictví. Nejvyšší soud změnil pravidla

Premium Nedávný rozsudek Nejvyššího soudu změnil zažitá pravidla prokazování platnosti závětí, které nejsou sepsány notářem....

Pavla Tomicová výrazně zhubla a s kolegy oslavila šedesátiny

Pavla Tomicová měla s Dášou Zázvůrkovou v květnu nehodu, když do kolegyniny Vespy před Národním divadlem nabouralo...

Herec a režisér Vojtěch Kotek se oženil. S partnerkou chodili více než rok

Herec Vojtěch Kotek (34) se ve čtvrtek oženil. Podle webu Expres.cz si vzal přítelkyni Radanu, se kterou chodí více než...

Móda z Varů: Luxus i lacinost. Sexy Ramba a Plodková. Třeštíková přestřelila

Na červeném koberci zazářily v den slavnostního zahájení 56. ročníku karlovarského filmového festivalu v luxusních...

Ruská ekonomika se hroutí, už není pochyb, ukazují nová statistická data

Ekonomika v Rusku se postupně hroutí, píše americký týdeník Newsweek. Průmyslová výroba se propadla hned v několika...