RECENZE: Cizinec je reklama na sterilní krásu Angeliny a Benátek

  3:08
Natočil ho držitel Oscara, navíc v něm hrají hned dvě z nejblyštivějších hvězd Hollywodu - Angelina Jolie a Johnny Depp. Přesto je Cizinec zcela průměrný film. Takový, co neurazí, ale ani nezaujme. V podstatě tak nějak uplyne a za pár minut už si na něj nepamatujete.
Typický záběr z filmu: dekorativní Angelina, dekorativní Benátky a upozaděný Depp.

Typický záběr z filmu: dekorativní Angelina, dekorativní Benátky a upozaděný Depp. | foto: Falcon

Pro tak ambiciózní projekt, kterým tahle bezmála dvoumiliardová koprodukce touží být, musí být efekt "šeď a nuda" horší zpráva, než kdyby byl označován za propadák roku.

Vždyť režisér Florian Henckel von Donnersmarck, mimochodem autor velmi osobitých Životů těch druhých, celou dobu dělal všechno proto, aby byl jeho nový snímek mimořádný. Natáčel ho v těch nejmalebnějších (a nejdražších) místech Evropy (Paříž, Benátky), ke spolupráci přemluvil herce, jejichž jména platí za nejlépe prodávané značky (Depp, Jolie) a především - měl "dokonalou" vizi. Věděl přesně, co chce vytvořit, a neustoupil z ní ani o píď.

Cizinec

50 %

USA, 103 min.

režie: Florian Henckel von Donnersmarck,

hrají: Johnny Depp, Angelina Jolie, Paul Bettany, Timothy Dalton, Steven Berkoff

Streamovací služby: Netflix (CZ titulky)

Kinobox: 57 %

IMDb: 6.0

Paradoxně možná právě tahle umanutost, touha ukázat Hollywoodu, že v Evropě točíme jinak a líp, Cizinci nejdřív podrazila nohy a pak na něj ještě šlápla. Z výsledku tak strašně křičí snaha působit jako něco víc než "obyčejný biják", že je divák o to zklamanější, když nakonec právě jen ten "obyčejný biják" dostane.

Pár snů bez chemie

Umělecká zaslepenost ostatně poškodila také ústřední pár Jolie-Depp. Ten byl totiž evidentně sestaven tak, aby zaujal především svým prestižním "složením". Fakt, že mezi těmi dvěma nefunguje žádná, ale skutečně absolutně žádná chemie (přestože má jít o vztah z kategorie osudových lásek), režiséra ani producenty zřejmě vůbec nezajímal. Hlavně že měli pár snů.

Z filmu Cizinec

Ale po pořádku. Vše začíná (a bohužel i končí) u záhadné krásky jménem Elise. Tu hraje Angelina Jolie a v podstatě nemá jiný zásadnější úkol, než být dekorativní a nádherná.

Je jedno, zda se ve svém kašmírovém kabátku a sukni perfektního střihu promenuje Paříží ulicí či jenom uličkou ve vlaku směřujícího do Benátek - muži se za ní otáčejí všude jako na povel.

Jak Cizince vidí Angelina Jolie

Exkluzivní rozhovor s herečkou o filmu i Deppovi

Pohybuje se přitom tempem, za který by jeden vraždil. Je až nepřirozeně pomalá a rozvlněná, a zdaleka to neplatí jen pro chůzi: než otočí hlavu na svého hereckého partnera, stihne divák vysosat půl kelímku limonády a poslat domů esemesku, že se nejspíš zpozdí. Vysoustružená krása Angeliny Jolie je nám zkrátka vnucována příliš násilně a nezabírá ani její stylizace a la Sophia Lorenová: Jolie její přirozený italský šmrnc nepochytí, ani kdyby jedla pastu od východu slunce do noci.

Unylý Depp

Pak tu máme ještě Franka. Nenápadného, lehce odulého nemotorného učitele matematiky, na kterého Elise natrefí ve vlaku Paříž - Benátky. Tvrdí, že je turista, ale divák už od počátku tuší, že to nejspíš bude bouda (čímž padne jediné tajemství, na kterém veškerý děj stojí).

Franka hraje Johnny Depp, a když se se svou elektronickou cigaretou a typickým poťouchlým výrazem poprvé objeví na plátně, na chvíli zadoufáme, že by svým pověstným talentem a šarmem mohl leccos zachránit. Ale kdeže: je to smutné zjištění, ale v tomhle filmu funguje jindy charismatický herec jenom jako Angelinin doplněk, pudlík, který panáčkuje, když je žádán, ale jinak zůstává v pozadí.

A i když Depp svým vtipem a sklonem k sebeparodii mnohé zachraňuje, například jeho zcela nehrdinský "pyžamový" úprk po střechách je hezká scéna, zachránit film jako celek ze své chabé pozice nemůže. A možná ani nechce.

Reklama na Benátky a šaty

Co však na von Donnersmarckově snímku dráždí ještě víc než nekompatibilní duo milenců a nedostatek hereckých šancí, je jeho a priori "umělecká koncepce". Od prvních vteřin cítíme, že se po nás chce, abychom od Cizince NĚCO čekali. Abychom v něm nehledali "jen" vzrušení a zábavu, ale také/především povznášející umělecký zážitek, oduševnělost, již "umí" stvořit jenom Evropané (respektive aspoň si to o sobě myslí).

Z filmu Cizinec

Divák si tak poslušně láme hlavu, i když v skrytu duše od začátku tuší, že tady bylo očividně přání otcem myšlenky. A taky že ano. Nakonec totiž zjistí, že v proklamované výtvarné velkorysosti a "žánrové nadstavbě" (přece bychom od evropského tvůrce nechtěli, aby natočil "jen" špionážní drama s prvky romantiky) není po mimořádnosti ani stopa. Jinými slovy že mu naservírovali jen prachsprostou barvotiskovou reklamu na Benátky a luxusní šaty.

Kdybychom chtěli být hodně zlí, řekneme, že je Cizinec nudný kýč s přešlechtěnými hvězdami. Z úcty k jinak schopnému režisérovi (a také kvůli Deppovi, který se na rozdíl od Angeliny snažil) však zvolím diplomatičtější formulaci: Cizinec je jako dítě, z něhož chtěl mít otec právníka, ale ono zkrátka stačí jen na mytí oken Ústavního soudu.

Vstoupit do diskuse (41 příspěvků)

Můj syn mě má zakázaného. TMBK o tom, proč by ho nepustili do USA i nové výstavě

Nejčtenější

Sbohem, kamaráde! loučil se s Hezuckým dojatý Bouček v dlouhém proslovu

Smuteční hosté přichází na poslední rozloučení s Patrikem Hezuckým ve velké...

Přesně týden po smrti Patrika Hezuckého se s ním rodina a nejbližší, včetně Leoše Mareše, Miloše Pokorného a dalších tváří éteru, rozloučili. Ústředním bodem smutečního obřadu v pražských Strašnicích...

OBRAZEM: Děkující Mareš, dojatý Bouček. S Hezuckým se loučili moderátoři i herci

Leoš Mareš přichází na poslední rozloučení s Patrikem Hezuckým ve velké obřadní...

V pátek se rodina, přátelé, kolegové i mnoho fanoušků přišlo rozloučit s moderátorem Patrikem Hezuckým (†55) do krematoria v pražských Strašnicích. Přišel jeho parťák z éteru Leoš Mareš i většina...

Při nehodě na D2 zemřel známý slovenský hudebník, spolupracoval s Elánem i Bílou

Zpěvák Adam Urban tragicky zahynul při autonehodě  u Velkých Němčic  (9....

Úterní tragická nehoda na D2 na Břeclavsku otřásla slovenskou kulturní scénou. Řidičem, který zemřel po nárazu dodávky do kamionu, byl totiž nadaný hudebník Adam Urban. Proslavil se v televizní...

Patrik věděl, že je to špatné a připravoval nás na to, říká Pokorný o Hezuckém

Rozstřel
Hostem pořadu Rozstřel je moderátor Miloš Pokorný.

Když moderátor Miloš Pokorný mluvil v Rozstřelu o svém kolegovi a kamarádovi Patriku Hezuckém, střídal se smutek s úsměvem. Vzpomínal na jejich večírky z éry Evropy 2, na legendární ranní show s...

Měl držet na uzdě Mareše, ale dopadlo to opačně, vzpomínali na Hezuckého před síní

Na rozloučení přišel i Michel Fleischmann, který stvořil duo Mareš-Hezucký. Na...

Za všech okolností v dobré náladě, vtipný, pohotový, vzdělaný. Tak na zesnulého Patrika Hezuckého vzpomínali jeho přátelé a kolegové na pátečním posledním rozloučení v krematoriu v pražských...

Režiséra Roba Reinera s manželkou zavraždili, policie obvinila jejich syna

Rob Reiner a jeho žena Michele na snímku z roku 2018.

Americký režisér Rob Reiner a jeho manželka Michele Singer Reinerová jsou mrtví. V neděli byli nalezeni ve svém domě v Los Angeles. V souvislosti s úmrtím páru policisté zadrželi a obvinili jejich...

15. prosince 2025  6:54,  aktualizováno  17:42

V padesáti to jde pomalu. Divokej Bill má dvojitou platinu, chystá turné i album

Divokej Bill s platinovými deskami

Kapela Divokej Bill převzala krátce před koncertem ve Velkém sále pražské Lucerny z rukou zástupce vydavatelské společnosti Supraphon dvakrát platinovou desku za prodej alba Bazilišek z roku 2023 a...

15. prosince 2025  15:45

Harold a Maude. Daniel Krejčík si myslel, že se musí Elišce Balzerové vyrovnat

Daniel Vymětal Krejčík a Eliška Balzerová v inscenaci Harold a Maude ve Studiu...

Na jeviště se v novém kabátě pražského divadla Studia DVA vrací slavná komediální hra Harold a Maude, která se zaměřuje na neobvyklý vztah dvou protikladných postav. V ústřední roli diváci uvidí...

15. prosince 2025  12:54

Rhythm of the Dance přivážejí do Česka irský oheň, rytmus a tradice

V listopadu do Česka přijede taneční soubor Rhythm of the Dance a přiveze...

Do České republiky se již potřetí vrací jedna z nejúspěšnějších irských tanečních a hudebních show – Rhythm of the Dance. Tentokrát v únoru 2026 přiveze do Prahy, Brna a Ostravy zcela nový,...

15. prosince 2025  11:34

Na Rock for People si český koncertní debut odbude americká zpěvačka Halsey

Halsey na cenách Emmy v Los Angeles (14. září 2025)

Festival Rock for People oznámil jméno posledního headlinera 31. ročníku, který se bude konat ve dnech 10. až 14. června příštího roku. Bude jím americká zpěvačka, skladatelka a...

15. prosince 2025  10:54

A co kdybych ráno potratila? Elizaveta Maximová o nevhodných dotazech i filmu Máma

Rozstřel
Hostem pořadu Rozstřel je herečka Elizaveta Maximová.

Když loni v zimě mrzla v lesích při natáčení filmu Máma režiséra Jiřího Stracha, netušila, že o rok později jí bude ve stoje za výkon v hlavní roli tleskat plná Lucerna. Elizaveta Maximová v...

15. prosince 2025

Mireille Mathieu se v březnu vrací do Prahy s koncertem Goodbye My Love Prague

Mireille Mathieu opět zavítá do Prahy. V březnu 2026 vystoupí v Kongresovém...

Legendární francouzská zpěvačka Mireille Mathieu opět zavítá do Prahy. V březnu vystoupí v Kongresovém centru. Koncerty nazvané „Goodbye My Love Prague“ budou pravděpodobně poslední pražská...

15. prosince 2025  7:38

RECENZE: Básnické skřeky z časů, kdy se na chvíli zastavil svět

Básnická sbírka Hrajku, jejímž autorem je Slávek Hamaďák.

Poezii dnes lidé moc nečtou, ale toto by jim nemělo uniknout, píše naše recenzentka Alena Slezáková o útlé knížce nazvané Hrajku, jejímž autorem je hudebník, textař, básník Slávek Hamaďák.

15. prosince 2025  7:30

RECENZE: Silný prožitek. Jiří Strach s filmem Máma zariskoval, ale vyplatilo se

80 % Premium
Elizaveta Maximová ve filmu Máma (2025)

Byl to hodně riskantní krok, pozvat nedělního diváka k příběhu, v němž figurují tak nepříjemné prvky jako mentální postižení, dětský domov či smrt, ale vyplatil se. Příběh Máma si totiž podmaňuje...

14. prosince 2025  21:45

Martin Hilský: Miltonův Ztracený ráj se podobá dnes populární fantasy

Premium
Martin Hilský

Monumentální epos ze 17. století byl jedním z našich největších překladatelských dluhů. Mimořádně obtížné dílo přeložil do češtiny počátkem 19. století Josef Jungmann, o sto let později Josef David a...

14. prosince 2025

Advantage Consulting, s.r.o.
ZÁMĚČNÍK - 1 SMĚNA (30-40.000 Kč)

Advantage Consulting, s.r.o.
Praha
nabízený plat: 30 000 - 40 000 Kč

Občas mám výčitky, jestli doma moc nechybím, svěřuje se Lenka Dusilová

Premium
Zpěvačka Lenka Dusillová

Zpěvačka Lenka Dusilová oslaví koncem roku kulaté narozeniny a nejen při té příležitosti rekapituluje svůj dosavadní hudební příběh dvojalbem Retrospektiva LD_50. Chystá rovněž speciální „sváteční“...

14. prosince 2025

RECENZE: Krajčovy písně si s orchestrem sedly, juchání bylo spíš na škodu

Premium
koncert Richarda Krajča se symfonickým orchestrem v Kongresovém centru v Praze,...

Koncertní pauzu skupiny Kryštof se její frontman Richard Krajčo mimo jiné rozhodl vyplnit předvánočním turné se symfonickým orchestrem. Na prvním ze dvou koncertů v pražském Kongresovém centru nabídl...

14. prosince 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.