Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

RECENZE: Vratné lahve, takový lepší a nahořklý Kolja

  5:20
Opožděný, ale vydařený návrat rodinného tandemu nazvaný Vratné lahve jasně dokládá, jak se někdy vyplatí počkat.
Fotografie z filmu Vratné lahve (2007)

Fotografie z filmu Vratné lahve (2007) | foto: Falcon

Režisér Jan Svěrák se ukazuje jako šikovný dramaturg i psycholog, když otce Zdeňka Svěráka donutil původní scénář přepsat.

Minulé vůdčí téma, donkichotský boj proti moderním strojům, hrozí slzavě ublíženou moralitou z jiné éry; zato boj s vlastní smrtelností je věčný. A scenárista se sice musel v nové verzi vyprodat osobněji, což možná bolelo, ale filmu to viditelně prospělo.

Vratné lahve

80 %

Česká republika / 2007 / 103 minut

Režie: Jan Svěrák

Hrají: Zdeněk Svěrák, Daniela Kolářová, Tatiana Vilhelmová, Jiří Macháček, Pavel Landovský, Jan Budař, Nella Boudová, Jana Plodková

Streamovací služby: Max (CZ zvuk), Netflix (CZ zvuk, titulky)

Kinobox: 77 %

IMDb: 7.2

Jak neslavně mohly celé Vratné lahve dopadnout a čeho se režisér asi bál, ukazují pouze úvodní minuty. Diváka až přepadne strach, jestli se film odlepí od kazatelských klišé, jež sebelítostivou žumpu zkažených mravů dokumentují drzými dětmi nedotknutelných sponzorů a fracky, kteří nepustí penzistu v autobusu sednout.

Ale sotva se typický rek Zdeňka Svěráka, učitel literatury, rozloučí se sborovnou, kde zanechá skvělého Jiřího Macháčka coby počítačového lektora nakaženého žákovským „ty vole“, ředitelku v podobě kypré dominy alias Alenu Vránovou a oddanou kolegyni Nely Boudové, film se zázračně nadechne.

Na půdě domova, s manželkou a dcerou, jejichž tiché útrpné pohledy dokonale vystihují, co si o něm myslí, získá hrdina osobitější rysy. Ze sledu ryze domáckých skečů s vysavačem, s nasazováním dveří do pantů nebo s varnou konvicí tryská víc než příjemná zábava: rituály i dialogy přesně vystihují soužití po čtyřiceti letech, kdy si partneři občas už ani nenaslouchají.

Vedou dva mimoběžné monology, ale přitom se oba, každý jinak, děsí samoty. Nádherná zkratka hodná zlatého fondu českých komediálních hlášek zastihuje královnu filmu, Danielu Kolářovou coby hrdinovu ženu, jak u žehlicího prkna sleduje nyvou telenovelu a na manželův pohrdavý komentář jen suše odvětí: „Žehlil’s někdy? Nežehlil.“

Tajemství samoobsluhy
Vztah té dvojice je pevnou základnou i nádhernou ozdobou filmu, jeho alfou i omegou. On spřádá dětinskou vzpouru vůči stáří, ona je přijímá jako fakt; on v sobě nadále živí fantastu, prášila a donchuána, ona věcně stojí na pevné zemi včetně vědomí, že jako žena už ho nepřitahuje.

Hrdinovy milostné útěky do snů využil režisér k rozmarným erotickým obrazům, v nichž si vyhrál s odhalováním, mizením i „porcováním těl“, a pak vzdává čistou poctu ženské kráse v sestřihu letně prosvětlených sukní zákaznic samoobsluhy.

Vedle jiných pokusů o útěk z důchodcovské izolace najde právě v supermarketu hrdina ostrůvek, kde u okénka ve výkupu lahví cítí dotek s lidmi a pocit vlastní užitečnosti.

Až trochu vzorně, po svěrákovsku, tu šíří krystalické dobro včetně služeb dohazovače lásky, na druhé straně mikrosvět prodejny slouží jako lidské akvárium barvitých exemplářů, jimž kralují něžný Jan Budař coby slečnami přehlížená nula a neskutečně zkázněný Pavel Landovský v protiúloze nemluvy.

Těší i Jan Vlasák, jehož ráčkující seladon se vyhne karikatuře, a Tatiana Vilhelmová, jež od osudových žen zlehka přešla k plačtivé mamině v úděsném pyžamu.

I samoobsluha se podřizuje romantické nátuře Svěráka staršího, tedy představě světa, jaký by chtěl mít, nikoli jaký je. Vládne tu spíše sousedská pospolitost venkovských krámků než odosobněný chlad nákupních hangárů; tím přirozeněji sem však zapadají půvabná malá tajemství, třeba tři záhadné skvrny na zdi nebo proměnlivý počet čárek na břiše sličné zákaznice.

Zdeněk Svěrák - Vratné lahve
Daniela Kolářová a Zdeněk Svěrák - Vratné lahve
Zdeněk Svěrák - Vratné lahve

Největší sílu však film má v nemilosrdně věrné bitvě principů, smířeně realisticky ženského proti mužskému, směšně i dojemně fanfarónskému. Až zamrazí, když Kolářová pronese: „S tebou už není láska ani legrace,“ načež Svěrák odpoví úhybným žertem.

Laskavá prostota některých bonmotů nevadí, neboť je na rozdíl od sladší příchuti Kolji vykoupena groteskní hořkostí. Poprvé u Svěráků kraluje žena; poprvé je řeč o sexu; a tyhle motivy stavějí obrozeneckého kantora do uvěřitelného světla tady a teď.

Svěrákovi splnili, co slíbili
Režisér nic z řemesla nezapomněl, naopak finále s odhalením v autě a s klukovsky okouzlenou balonovou akcí dovedl vystupňovat, aniž porušil styl a náladu předešlého vyprávění. Nadto má cit pro míru: když smyčce a slzy příliš zesílí, nasadí po titulcích dovětek, kterým příběh přirozeně vrátí k jeho podstatě.

Strach před konečností zaháněný furiantským smíchem, jímž Vratné lahve připomenou Babí léto, je diktátor, jenž ani komedii nedovolí jen šťastné usmíření, objímání a polepšení. Kdo žádá od filmů výstřednost či výbojnost, asi zůstane vlažný. Ale Svěrákovi se ctí splnili, co slíbili, co se o nich čekalo a co umějí nejlépe.

Celkový dojem: 80%

Vstoupit do diskuse (21 příspěvků)

Nejčtenější

Film s nahou nezletilou Nastassjou Kinskou zmizí po půlstoletí z distribuce

Nastassja Kinská, Rüdiger Vogler a Hans Christian Blech ve filmu Chybný pohyb.

Nadace Wima Wenderse ve středu oznámila, že ze všech distribučních kanálů stáhne film Chybný pohyb režiséra Wenderse z roku 1975. Obsahuje totiž nahou scénu s tehdy teprve třináctiletou německou...

Nekonečná výstava Blanky Matragi končí. V Obecním domě jí neprodloužili smlouvu

Blanka Matragi na své výstavě v Obecním domě (červen 2026)

Módní návrhářka Blanka Matragi musí vyklidit Obecní dům. Své návrhy tu vystavuje už 15 let a věřila, že výstava Timeless tu bude natrvalo. Nové vedení ale návrhářce neprodloužilo smlouvu a hodlá tu...

Další kontroverze Odyssey po tmavé Heleně Trójské. Ve filmu chybějí Řekové

Matt Damon ve filmu Odyssea

Režisér Christopher Nolan sklízí za svůj nový velkofilm Odyssea další kritiku, ačkoli snímek ještě nebyl v kinech. Kontroverzní výběr herců hájí tvůrci tím, že „reprezentuje svět“ a jeho diverzitu....

V 30 letech zemřel Adam Matýsek, bubeník kapel Nebe a Kofe-in

Adam Matýsek, bubeník skupiny Nebe

Zemřel Adam Matýsek, bubeník dnes již nefunkční havířovské skupiny Nebe a taktéž kapely Kofe-in z Opavy. Vyučoval také na Základní umělecké škole Vladislava Vančury v Háji ve Slezsku. Hudebníkovi...

Vnoučata učím sprostý říkanky, aby měla ve škole čím zaujmout, říká Richard Tesařík

Premium
S kapelou Yoyo Band slaví 50 let.

Před pár měsíci mu bylo osmdesát. Nevypadá na ně. Pořád má spoustu koncertů se svým letos padesátiletým YoYo Bandem. A pořád ho muzika i jeho rodina těší. Řeč je o Richardu Tesaříkovi.

Dirigent Petr Popelka se stane generálním hudebním ředitelem Bavorské státní opery

Petr Popelka je dirigentem zahajovacího koncertu Pražského jara 2026

Novým generálním hudebním ředitelem Bavorské státní opery v Mnichově bude od sezony 2029/2030 český dirigent Petr Popelka. Oznámil to podle agentury DPA bavorský ministr kultury Markus Blume. Popelka...

10. června 2026  16:51,  aktualizováno 

RECENZE: Herecký koncert v mrazáku. Plesl i Neužil táhnou novinku Dejvického divadla

Premium
Václav Neužil, Dominik Teleky a Jaroslav Plesl v představení Tři zmrzlí

Skvělou souhrou Jaroslava Plesla, Václava Neužila a Dominika Telekyho se může pochlubit autorská groteska Tři zmrzlí, kterou právě uvedlo Dejvické divadlo. Vynikající herecký ohňostroj zakryje...

10. června 2026

Navzdory dešti. Na Rock for People míří tisíce fanoušků, udeří Gorillaz

Začátek Rock for People provázelo deštivé počasí. (10. června 2026)

V Hradci Králové v deštivém dopoledni začal pětidenní maraton Rock for People. Při večírku pro nedočkavé v Parku 360 už v úterý vystoupila kapela Morčata na útěku, následovat bude dalších více než...

10. června 2026  15:48

Mistrovské dílo, nebo nudná Akta X? Spielbergův Den odhalení rozděluje kritiky

Z filmu Den odhalení

Do kin vstupuje očekávaný snímek režisérského giganta Stevena Spielberga Den odhalení v hlavních rolích s Emily Bluntovou a Joshem O’Connorem. Příběh zaměřený na tématiku mimozemšťanů mezi námi však...

10. června 2026  14:12

RECENZE: Kdysi jiskřivý Guy Ritchie skončil v opravdové Šedé zóně akčního žánru

50 % Premium
Z filmu Šedá zóna

Tolik hereckých hvězd, tak proslulý režisér, a přitom novinka kin Šedá zóna v souladu se svým názvem odpovídá průměrné akční šedi. Fanoušci se budou znovu ptát, kam se poděl mistr drzého černého...

10. června 2026

Už opravdu naposledy? Jak vypadal rozlučkový koncert kapely Elán v Praze

Kapela Elán při údajném posledním koncertu v zaplněné pražské O2 areně (9....

Legendární slovenská poprocková kapela Elán odehrála v zaplněné pražské O2 areně svůj údajně poslední český koncert nazvaný Elán a kamarádi. Dorazilo 15 tisíc fanoušků. Příchozím servírovali největší...

10. června 2026  10:43

RECENZE: Kupodivu Mumbo Jumbo dokáže propojit i družici s ježibabou

60 %
Z filmu Mumbo Jumbo

Animovaný film Mumbo Jumbo sice nosí označení pro nejmenší diváky, ale rozhodně neublíží ani rodinnému doprovodu. Pod vlajkou fantazie totiž spojuje prvky zdánlivě nespojitelné tak samozřejmě, jak to...

10. června 2026  8:13,  aktualizováno  13:03

Zemřel skladatel hudebních hvězd Talay Riley. Ubodali jej v Londýně

Hudební skladatel a zpěvák Talay Riley.

Zemřel britský skladatel a zpěvák Talay Riley, který v minulosti spolupracoval s Britney Spears, Duou Lipou či Davidem Guettou. Podle zjištění zahraničních médií byl ubodán nožem v městské části...

9. června 2026  20:06

RECENZE: Dialogy karmelitek jsou spíš hodina dějepisu než velké divadlo

Scéna z opery Francise Poulenka Dialogy karmelitek v pražské Státní opeře

Skutečný příběh jeptišek, popravených za francouzské revoluce, je námětem opery Francise Poulenka Dialogy karmelitek. Poprvé ve své historii ji nyní uvedlo Národní divadlo. Ve Státní opeře se hraje...

9. června 2026

Poplatky platím já. Ne, já je platím! hádali se na jevišti „furianti“ Matásek s Pavelkou

Herci činohry Národního divadla poslali vládě jasný vzkaz: „Potleskem...

Když herci pražského Národního divadla odehráli nedělní představení, neodešli po potlesku do zákulisí jako obvykle. Na jevišti zůstali a naopak sami připojili jeden společný aplaus věnovaný...

9. června 2026  14:14

Světla proti temnotě. Okolí Dvoreckého mostu bude příští rok, říká sochař Kintera

Premium
Sochař a výtvarník Krištof Kintera

Oceňovaný tvůrce pohyblivých, svítících a mluvících instalací vystavuje po celém světě. Se sobě vlastním entuziasmem se ujal obří zakázky na výtvarné řešení nedávno otevřeného Dvoreckého mostu v...

9. června 2026

Obraz Venuše u mrtvoly Adonise se z Prahy vrací do Drážďan. Postrádali jej od války

Národní galerie v Praze vrátila zmizelý obraz Venuše u mrtvoly Adonise zpět do...

Národní galerie Praha předala zpět do rukou drážďanské Staatliche Kunstsammlungen (SKD) více než 80 let nezvěstný obraz Venuše u mrtvoly Adonise. Vzácné dílo pravděpodobně jednoho ze žáků italského...

9. června 2026  13:05
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.