RECENZE: Co udělá kaviárový levičák, když mu ulepený nihilista kálí za stanem?
„Populární nihilista“ Michel Houellebecq versus „kaviárový levičák“ Bernard-Henri Lévy. Už anotace říjnové novinky pražského Divadla Na zábradlí staví proti sobě dvě zásadní postavy francouzské kultury dost nesmířlivě. Režisér Jan Mikulášek se totiž spolu s dramaturgyní Dorou Štědroňovou jal zadaptovat knihu Veřejní nepřátelé. Tedy dílo, které v roce 2008 vyšlo jako soubor dopisů, jež si mezi sebou půl roku zmínění Francouzi vyměňovali.
Jeho překlad vyšel česky bohužel až loni, takže divadelní verze zmíněného epistolárního díla se k nám dostává teprve nyní. V kontextu posledních knih Michela Houellebecqa to je škoda, protože v nich (minimálně tedy v loňské novince Zničit) se enfant terrible francouzské literatury už rozhodně neprezentuje jako takový nihilista, jak by se z představení mohlo zdát.
RECENZE: Starý cynik a „prasák“ Houellebecq zase překvapil. Láskou k rodině![]() |
Tvůrci ovšem vycházejí z patnáct let starého díla a prezentují dvojici tak, jak tehdy byla (či jak si přála být) viděna. Mediální obraz je ostatně jedním z témat, které Houellebecq a Lévy ve svých dopisech řeší a které si režisér Mikulášek do své adaptace vybral. Je to také jeden z momentů, kdy se i tak zdánlivě protikladné bytosti shodnou. Oba totiž přiznávají, že ač je veřejná kritika popouzí, svým způsobem s ní vlastně oba souzní, a že s kritikou související mediální pozornost jim dělá velice dobře.
Jinak ale na Zábradlí staví Houellebecqa a Lévyho ostře proti sobě. Už od první chvíle, kdy se oba dva scházejí u stanu kdesi v lese. Francouzského spisovatele a skandalistu zde ztvárňuje Miloslav König jako skutečně odpudivého pobudu, který si loupe kůži z nohou a kálí za stanem. Oděn do nepadnoucí plandavé košile, kterou na těle drží vysoko vytažené kalhoty s páskem, si neustále pročesává mastné ptačí hnízdo na hlavě a pokuřuje užmoulanou cigaretu.
Bernard-Henri Lévy Václava Vašáka je k němu v těžkém kontrastu. S upraveným vousem i vlasem a ve společenském oděvu se vedle shrbeného Houellebecqa neustále vypíná a dává na odiv svou ztepilou postavu. Když si Houellebecq ulevuje za stanem, tak mu sice nerad, ale s grácií podává svůj kapesníček. Vašákův Lévy prostě vypadá elegantně i v momentě, kdy si vedle stanu ořezává prut na opékání špekáčků. Místo jakéhosi bizarního táboráku, kde by oba dva nadále vedli filozofické řeči, se ale zasazení náhle ostře mění. Místo lesa se oba „veřejní nepřátelé“ spolu s diváky přesouvají do sterilního prostředí, které se používá k dodatečnému dotváření počítačem upravených filmových scén.
Veřejní nepřáteléDivadlo Na zábradlí premiéra 27. října 2023 režie: Jan Mikulášek hrají: Miloslav König, Václav Vašák |
Mikulášek se Štědroňovou z více než třísetstránkové knihy vydestilovali zajímavé momenty: oba protagonisté tak až téměř prorocky mluví o Rusku, opírají se do svých kritiků i zmiňují své rodiny a svá dětství.
Neustálý proud zajímavých slov, který oba herci zvládají s bravurou, se přitom divadelní tvůrci nebojí ozvláštňovat. Tu si König přinese ze zákulisí popelník, tu se něco nečekaného stane s postaveným stanem – patrně proto, aby neupadla pozornost diváků, kterým by myšlenky dvojice mohly připadat nezábavné, či by jim vadila neměnná rutina nastoleného formátu. Mikulášek se v těchto chvílích může opřít o působivou scénu Dragana Stojčevského, což je příjemná změna, která narušuje zdejší obvyklou symbiózu s kmenovým scénografem Markem Cpinem. Pouze v případě fotobudky se zdá, že výsledek možná až příliš odvádí pozornost od herci vyřčených slov.
Veřejní nepřátelé v Divadle Na zábradlí nabízí sice černobílý (a dále stereotypizující), ale velice srozumitelný pohled na zdánlivě nesourodou dvojici francouzských intelektuálů. Vedle hereckých výkonů zaujme novinka i scénou a celkovou hravostí, s níž se tvůrci vyrovnali s těžkou předlohou. Ovšem vzhledem k tomu, že se jedná o divadelníky, kteří si bravurně poradili už s korespondencí Voskovce a Wericha, se takový zážitek vlastně dal očekávat.
Tipy z televizního programu
Recenze: Rafťáci 70 %, Konečná 50 %, Zkrat 50 %, Večírek 45 %, Jak si nevzít princeznu 50 %, Spider-Man 60 %, Král Artuš 50 %, V jako Vendeta 70 %, Dnes neumírej 70 %, Kráska a zvíře 60 %, Veřejní nepřátelé 60 %, Noční zvířata 65 %
Festivaly: Hrady CZ, Colours of Ostrava, Benátská! s Impulsem, TrutnOFF Open Air, Brutal Assault, Let IT Roll, Maraton hudby Brno, Soundtrack
Zemřel Bob Newhart, Sheldonův hrdina z Teorie velkého třesku
V 94 letech zemřel americký komediální herec Bob Newhart. Českým divákům byl známý především jako profesor Proton, hrdina Sheldona Coopera ze seriálů Teorie velkého třesku a Malý Sheldon.
Zemřel herec, překladatel a publicista Jiří Žák. Bylo mu 77 let
Ve věku 77 let zemřel v neděli 21. července dlouholetý člen hereckého souboru Divadla na Vinohradech v Praze, spisovatel, moderátor a publicista Jiří Žák. Hrál například v filmech Doktor od Jezera...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
![](https://1gr.cz/u/free.gif#230x129)
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Zemřela zpěvačka Evelyn Thomasová. Její hit bořil diskotéky v Německu
Zemřela americká zpěvačka Evelyn Thomasová, bylo jí 70 let. Na vrcholu slávy byla v 80. letech. Proslavila se skladbou High Energy, která se stala hitem diskoték, v Německu se dostala i na první...
POZDRAVY Z OSTRAVY: Je tu pan prezident, mohu vidět vaši občanku?
Milí čtenáři, posílám další pozdravy z Ostravy. Festivaly, není tajemstvím, fungují z perspektivy návštěvníků ve vlastním časovém pásmu i realitě. Co je běžně po zbytek roku půlnoc, rovná se zde...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
![](https://1gr.cz/u/free.gif#230x129)
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
ČSFD lehce zamrzlo v čase, konkurence je zdravá, hlásí šéf Kinoboxu
Narušit zdejší monopol oblíbené Česko-Slovenské filmové databáze se pokouší projekt Kinobox. Pod známým jménem slavného pořadu vzniká další filmová databáze, kde mohou uživatelé hodnotit filmy a...
Vysmívaný hošík Ed Sheeran to dotáhl až na královský dvůr a do Středozemě
Je to až hollywoodsky velkolepý příběh. Na základní škole koktajícího zrzavého chlapečka s brýlemi šikanovali, on pak svými písničkami dobyl svět. Popularita písničkáře Eda Sheerana, jehož dva...
Ošklivá, jako robot. Muzeum po kritice vymění figurínu Sinéad O’Connorové
Irské muzeum voskových figurín v pátek odstranilo čerstvě vystavenou figurínu zpěvačky Sinéad O’Connorové. Rozhodlo se tak kvůli mohutnému přívalu kritiky. Fanouškům se podle médií dílo zdálo ošklivé...
Z výšin až na dno a pomalu zpět. Kariéru Kevina Spaceyho zbortily sexuální aféry
Americký herec, režisér a producent Kevin Spacey, který 26. července slaví 75. narozeniny, si na svůj úspěch počkal. Talent a charisma ho nakonec vynesly mezi hollywoodskou smetánku. Získal dva...
Druhá nejvtipnější žena internetu po Aleně Schillerové? Snad mi to zůstane, říká Tali
Baví lidi na Instagramu, zpívá, veršuje a taky se jako jako scenáristka stará o to, že ve vědomostní soutěži Na lovu nechybí humor. Nelituje někdy trochu, že si vymyslela popisek „druhá nejvtipnější...
![Už nikdy nevyhazujte zeleninu z lednice: Přečtěte si, jak prodloužit trvanlivost.](//1gr.cz/u/free.gif)
Už nikdy nevyhazujte zeleninu z lednice: Přečtěte si, jak prodloužit trvanlivost.
Potravinové dózy jsou nepostradatelnou součástí každé domácnosti. Jak ale zajistit, aby v nich potraviny zůstaly dlouho čerstvé? Na to jsme se...