RECENZE: Od těch dob ten pán zmizel. Mrtvá stařena ukazuje, jak se Rusko nemění

Pod názvem Stařena se v pražském Studiu Hrdinů rozhodli zadaptovat specifické dílo ruského mistra nonsensu Daniila Charmse. Jeho nejznámější výtvor zde propojili s autorovým osudem, aby tak vzniklo originální a vizuálně působivé představení s Ondřejem Malým, Natálií Řehořovou a Matyášem Řezníčkem.

„Tak dobře začal den a už je tu první mrzutost,“ pronese hrdina v podání Matyáše Řezníčka, když zjistí, že doma zapomněl vypnout elektrická kamna. Vrátí se a tak „špatný“ den se pokusí preventivně zaspat, ovšem nepodaří se a následuje jedna pitoreskní katastrofa za druhou. Do jeho pokoje totiž náhle vpadne děsivá stařena, usídlí se na křesle a zemře. Co teď s tím?

Zcela v duchu obvyklé tvorby pražského divadelního centra Studio Hrdinů se nese novinka Stařena. Kus v režii zdejšího uměleckého ředitele Jana Horáka nabízí náročné, mnohovrstevnaté dílo, které zaujme silnými hereckými výkony a především působivou a originální scénografií (Lucie Sedláková). Vedle Řezníčka se zde ve všech dalších rolích představili Natálie Řehořová a Ondřej Malý.

RECENZE: Vzpomeň na ten zákop, kde tisíce válečných stínů hnojí pole krví

Jan Horák se zde totiž rozhodl zpracovat dílo ruského mystifikátora a mistra nonsensu Daniila Charmse. Tento perzekvovaný autor žijící mezi lety 1905 a 1942 proslul zdánlivě nesmyslnými říkankami, básněmi a pohádkami. Jeho krátké útvary obvykle postrádají jakoukoli pointu, ovšem v kontextu doby, ve které žil, (i v kontextu jeho osudu) je lze většinou vykládat i přímočaře jasně. Charms byl totiž v šestatřiceti zatčen před domem, kam vyšel jen v županu a trepkách. Po půl roce zemřel kdesi v mrazu cestou na psychiatrické oddělení vězení v Novosibirsku.

Charmsovo dílo má tedy dvě tváře. Tu hravější před lety představila Anna Davidová (tehdy ještě Petrželková) v Divadle Na zábradlí, když zde zadaptovala jeho tvorbu v zábavné pitoreskní pásmo nazvané Báby. Zde bylo možné onen podvratný Charmsův osten jen tušit. Horák nyní ve Stařeně nabízí divákům něco zcela jiného. Obvyklý a vděčný autorův absurdní humor zde totiž spíše zastiňuje Charmsův škleb. Škleb nad dusivou atmosférou časů stalinistických čistek, kdy v podstatě neustále „jednou z domu vyšel vám / s uzlíkem a holí – pán“.

Moment, kdy ústřední hrdina ve skvělém podání Matyáše Řezníčka, recituje právě zmíněnou báseň tak patří k nejsilnějším momentům večera.

Zrána pak vešel do lesa
Černého – v tom je ta svízel
A od těch dob
A od těch dob
O těch dob ten pán zmizel

Jako by si právě touto básní Charms předpověděl svůj osud. To ostatně naznačuje i samotná Horákova inscenace, když se v záběru Charmsův hrdina (který konečně vyřešil problém se stařenou – a nebo ne?) prolíná se samotným autorem. Ústřední předlohou divadelní novinky se ovšem stala Charmsova nejdelší povídka nazvaná právě Stařena (v češtině vyšla jako Bába ve stejnojmenné sbírce z roku 2001).

Stařena

75 %

Studio Hrdinů

premiéra 13. listopadu 2023

režie: Jan Horák

hrají: Matyáš Řezníček, Natálie Řehořová, Ondřej Malý

Režisér se rozhodl podtrhnout hororové pasáže Charmsova díla, i když v tomto případě obvykle méně bývá více a divákům by mráz po zádech běhal i bez Řehořové řevu. Naopak se velice vydařil moment, kdy hrdina poslouchá hlasy za stěnou pokoje. Zeď domu zde totiž nahradila elastická látka, skrze kterou zbývající herci promlouvají a vytvářejí děsivé obrazy. Podobně se vydařila i závěrečná scéna ve vlaku.

Je to ale právě především Charmsův úsporný jazyk, který k divákům z inscenace promlouvá. Vše okolo jsou jen působivé obrazy, které někomu pomohou dokreslit hutnou atmosféru a někomu budou naopak překážet. Vzniklo nicméně originální a působivé představení, které vedle silného vizuálu zaujme i snahou upozornit na neprávem pozapomenutého ruského autora. Autora, který dokázal v několika větách přiblížit tíhu své doby. Nebo možná spíš nadčasovou tíhu ruského bytí.