RECENZE: Bin Ládin je rezavý symbol. Ze skvělé Ulice zlodějů nechcete ven
Obálka českého vydání Ulice zlodějů | foto: Kniha ZLÍN
I on sdílí tužbu „většiny obyvatel arabského světa: zbavit se nespravedlivého prokletí a emigrovat na sever“. Alespoň tak to tvrdí francouzský autor Mathias Énard v pozoruhodném románu Ulice zlodějů.
Énard knihu časově situoval do roku 2011, kdy v Tunisku či Egyptě vypuklo takzvané arabské jaro. Lachdar se o ně moc nezajímá, s kamarádem Bassámem spíš okukuje prsa a nohy turistek v šortkách. A hlavně čte. Jeho otec zná tu jedinou správnou knihu – Korán, on sám však literaturu miluje a zejména je pohlcen půvabem francouzských detektivek, protože v nich se najde „šukačka, blondýny, fára, whisky a prachy, všechny ty věci, co jsme neměli a o nichž jsme snili“. Ta radost, když jej na Bassámovu přímluvu fousatý šejch Núreddin zaměstná jako knihkupce ve svém Sdružení pro šíření myšlenek Koránu!
Za láskou. Za štěstím?
Ještě větší radostí je setkání se španělskou studentkou arabštiny Juditou, která tráví v Tangeru pár dní dovolené, a skutečnost, že láska je oboustranná. Navzdory překážkám se za ní Lachdar nakonec do Barcelony dostane a ubytuje se v Ulici zlodějů, místě plném prostitutek, feťáků a opilců. Se štěstím to je ovšem všelijaké.
Zní to sice jako klišé, ale Énardovu knihu nelze nazvat jinak než mnohovrstevnatou. Samozřejmě je to román o dozrávání nezkušeného mladíka v muže a o hledání správné cesty. Zajímavá je paralela mezi Lachdarem a Bassámem. Oba chlapci sdílejí stejný jazyk a stejné sny, ale zatímco druhý jmenovaný najde mezi islamisty rodinu, která mu dosud chyběla, Lachdara jejich myšlenky a především praktiky odpuzují. Podezírá Bassáma, že se podílel na pumovém útoku v Marrákeši a že má na svědomí vraždy v jedné tangerské kavárně.
Ulice zlodějůautor: Mathias Énard nakladatel: Kniha ZLIN překlad: Anna Lukavská, Erik Lukavský 344 stran, 349 Kč |
Ulice zlodějů totiž vypravuje také o terorismu. Ne náhodou připomíná Énard smrt bin Ládina, jehož Bassám obdivoval a který se teď stal „pochybným mýtem, rezavým symbolem vrávorajícím mezi velikostí a nicotností“, jak soudí Lachdar. Znechutí ho i atentát v Toulouse, kde kluk jeho věku zastřelil tři dospělé a dítě v židovské škole, aby si „vysloužil úctu nějakých krys z afghánských jeskyní“. Nesouhlas s terorem nakonec přivede Lachdara až k šokujícímu, ale v podstatě nevyhnutelnému závěru knihy.
A navíc román vypovídá o poezii, konfrontacích, smutku i naději. Nebo o hrůzách, jež prožívá Lachdar, když slouží jako pomocník muže, jenž ukládá do rakví těla uprchlíků, kteří se ve snaze dostat do Evropy utopili v moři. Hlavně to však je román s dokonalou kompozicí a napsaný tak skvěle (výborně jej přeložili Anna a Erik Lukavských), že v síti dlouhých, složitých a fascinujících vět čtenář uvázne jako v síti – a nechce se mu z ní ven.
Tipy z televizního programu
Recenze: Venom 40 %, Kung Fu Panda 3 60 %, Ghost in the Shell 50 %, Láska na špičkách 40 %, Osudová seance 40 %, Muži, kteří nenávidí ženy 80 %, Liga spravedlnosti 55 %, Tři Tygři ve filmu: JACKPOT 50 %, T2 Trainspotting 70 %, Bajkeři 35 %, Spřízněné duše 55 %, Barry Seal: Nebeský gauner 65 %
Klíčová slova: Všechnopárty, Karel Svoboda, James Bond
Nové seriály: Jedna rodina, Kukačky, Místo zločinu České Budějovice, Odznak Vysočina, Zlatá labuť, Sedm schodů k moci, Zákony vlka, Volha
Po penězích a sexu přijde smrt. Třetí série Bílého lotosu pozve do Thajska
V Bangkoku, Čiang Mai nebo třeba Koh Samui. To jsou hotelové možnosti, kde si své kufry tentokrát vybalí hrdinové...
Jedna z nejvýznamnějších poválečných hereček. Jana Hlaváčová slaví 85 let
Jana Hlaváčová patří k nejvýznamnějším českým herečkám poválečné éry. Pro diváky byla vždy velkým lákadlem, ať už hrála...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
KVÍZ: Poetika braku. Jak se orientujete ve filmech Quentina Tarantina?
Režisér, scenárista a herec Quentin Tarantino slaví v pondělí šedesáté narozeniny. Kultovní filmař nedávno prohlásil,...
RECENZE: Kéž by Poslední oběť byla opravdu poslední v celé sérii
Premium Od Půlnoční zpovědi, která jí se stejnou dvojicí hlavních hrdinů předcházela na platformě Prima+, se Poslední oběť...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
RECENZE: Na albu Memento Mori rozehráli Depeche Mode andělskou tryznu
Premium Do alba Memento Mori vtiskli Depeche Mode notnou dávku strachu, smutku, ale i hořkého sarkasmu. Svíravě znějící desce...
Mají mužské domácí práce vliv na ženský orgasmus? zkoumali naši vědci za totality
Premium Nová kniha Politika touhy otevírá a dopodrobna zkoumá problematiku sexuality časů komunismu. Nabízí tak mimo jiné...
Trh s audioknihami nadále roste. Nejlépe se prodával Spasitel a Šikmý kostel
Obrat maloobchodního trhu audioknih v České republice loni činil zhruba 268 milionů korun, což znamená meziroční nárůst...
SÓLO PRO HÜBLA: Existuje Atlas frnd? O jednom vzrušujícím literárním pátrání
Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké scény pro kulturní...
K samotě nás neodsuzují nepřátelé, ale kamarádi. Dva životy Milana Kundery
Premium Milan Kundera se na apríla dožije 94 let. Poslední knihu vydal před dvaceti lety, ale jeho romány se stále čtou po...