Pátek 18. června 2021, svátek má Milan
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 18. června 2021 Milan

Martin Hilský

Profesor anglické literatury Martin Hilský (*1943), překladatel z angličtiny, shakespearolog.

Knihu roku napsal Martin Hilský. Magnesii Literu má i policista z Přerova

Cenu Magnesia Litera v kategorii Kniha roku získal překladatel Martin Hilský za...
aktualizováno  8. června 2021

Literární ocenění Magnesia Litera v kategorii Kniha roku letos získal profesor anglické literatury...

Odbourat staré křivdy dá hodně práce, říká moderátorka a koučka Lenny Trčková

Lenny Trčková
12. dubna 2021

Premium Má tolik energie, že by ji mohla rozdávat plnými hrstmi. Možná právě proto zvládá Lenny Trčková...

Nominaci na Magnesii Literu má Vladimír Merta i Martin Hilský

Martin Hilský
6. dubna 2021

Tři desítky knižních titulů včetně tří blogů mají nominace na ocenění ve 20. ročníku výročních...

KNIHY ROKU: Stoprocentní Katalpa, Hilský i Hladká. Zklamal nový Forsyth

Portrét Fredericka Forsytha, který je i na obalu knihy Vypravěč
1. ledna 2021

Co z nyní už loňské nakladatelské činnosti stojí za pozornost a čemu se naopak zdaleka vyhnout? I v...

RECENZE: Vyprávění o časech zlomu. Hilský přichází s dalším životním dílem

Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský
13. prosince 2020

Podobně jako loni Čornejův Jan Žižka, zaujme nyní Shakespearova Anglie Martina Hilského. Ten totiž...

Spolu v životě i na jevišti. Hádání a udobřování je zábavné i únavné, říkají

Ivana Vaňková s Petrem Gazdíkem zahájí Shakespearovým dramatem Antonius a...
10. srpna 2020

Partnery jsou nejen v životě, mileneckou dvojici nyní poprvé ztvární také na jevišti. Ivana Vaňková...

Jak bydleli, jedli, milovali za Shakespeara? Těžké psaní, přiznává Hilský

Martin Hilský
12. července 2020

Premium Letní shakespearovské slavnosti se letos kvůli pandemii koronaviru musí obejít bez premiéry. Tedy i...

Prdelka z filmu Zlatí úhoři vzpomíná, proč nahradil syna disidenta Bendy

Už čtyři desítky let uplynuly od vzniku filmu Karla Kachyni Zlatí úhoři, kde si...
15. ledna 2020

Premium Už čtyřicet let uplynulo od vzniku filmu Karla Kachyni Zlatí úhoři, kde si hlavní dětskou roli...

Vinohrady hrají Shakespeara, u Mahena Jiráska. Fidlovačka chystá frašku

12. prosince 2019

Spolu s končícím rokem finišují i divadla. Mezi premiérami tohoto týdne zaujmou dvě inscenace...

Hilský o Orwellovi i naší budoucnosti: Velký bratr je větší, než myslíme

23. září 2019

Premium Román 1984 George Orwella hledí do budoucnosti, a proto je i dnes aktuální. Ve slavném románu 1984...

Proč D. H. Lawrence vinili z obscénnosti? Připomínají to Ženy milující

13. srpna 2019

Obscénní, nepřípustné. Takového hodnocení se zhruba před sto lety dostávalo románům britského...

Svou chalupu v Novém Veselí Zeman neprodá, bude tam jezdit až do smrti

25. června 2019

I letos vítaly prezidenta Miloše Zemana na Vysočině červené trenýrky. Někdo je namaloval před...

Hvězdy Mostu! hrají Shakespeara, předprodej už začal

30. dubna 2019

Nejznámější protagonisté seriálu Most! Martin Hofmann a Michal Isteník se budou alternovat v...

VIDEO: Meltingpot se vrací. Promlouvají odborníci na štěstí i superhrdiny

24. ledna 2019

Mezinárodní diskuzní fórum Meltingpot, součást festivalu Colours of Ostrava, se podruhé vrací s...

Na Špilas jsem chodil randit se svojí ženou, vzpomíná herec Jan Vlasák

29. července 2018

Oblíbili si ho návštěvníci divadel i příznivci filmové tvorby. Představitel pana Wasserbauera ze...

Jsem nabušený a ta číslovka mě nezajímá, říká o sedmdesátce Olda Říha

20. července 2018

Kytarista, zpěvák, skladatel a frontman kapely Katapult Olda Říha oslavil své sedmdesáté narozeniny...

RECENZE: Dejdar na vozíku, intrikánka Fialová. A dobrý konec vše spraví

28. června 2018

Premiéra hořké komedie Dobrý konec všechno spraví patří mezi nejlepší novinky Letních...

RECENZE: Sex a kříže. Na Palmovce se ukřičené polské režie opravdu nebáli

4. března 2018

Temná scéna, hutná a silně nabasovaná hudba. Od úvodních minut je jasné, že nastudování...

RECENZE: Dobrý úmysl ve Snu noci svatojánské Drábkovi nevyšel

6. ledna 2018

Na sklonku roku 2017 režisér a veleúspěšný dramatik David Drábek opět vypustil sci-fimonstra,...

Drábek upoutal Shakespeara na nemocniční lůžko. Sen se odehrává ve snu

15. prosince 2017

Umělecký exšéf Klicperova divadla David Drábek se vrací jako hostující režisér, aby spojil magii...

„A Praha zachvěla se.“ Národní divadlo se rozloučilo s Janem Třískou

aktualizováno  6. října 2017

Dlouhotrvajícím posledním potleskem se naplněné Národní divadlo rozloučilo se zesnulým hercem Janem...

Neplánoval, že někdy umře. Herečtí kolegové vzpomínají na Jana Třísku

25. září 2017

Divadelní kolegové vzpomínají na předčasně zesnulého Jana Třísku jako na velkého herce i skvělého...

„Na strasti je vždycky čas.“ Poslední rozhovor MF DNES s Janem Třískou

25. září 2017

Velký rozhovor s Janem Třískou přinesla před měsícem MF DNES ve svém čtvrtečním magazínu....

Na Slezskoostravský hrad se vrátí Shakespeare i s oblíbenou Komedií omylů

5. července 2017

Hned tři ostravské inscenace se představí na jubilejním desátém ročníku Letních shakespearovských...

Na Hrad vpluje duch Dejvic. Jejich Hamlet by se ale vešel i do paneláku

7. června 2017

Letní shakespearovské slavnosti letos ovládnou herci a tvůrci spojení s Dejvickým divadlem, nebo...

Diskuzní fórum Meltingpot přiveze na Colours Aaronovitche i Stingla

11. května 2017

Festival Colours of Ostrava odhaluje první hosty mezinárodního diskuzního fóra Meltingpot. Je mezi...

Shakespearovské slavnosti letos potáhnou Plesl a Čermák v Hamletovi

25. dubna 2017

Hlavní novinkou letošních Letních shakespearovských slavností bude nové nastudování Hamleta s...

RECENZE: Fidlovačka ctí klasika, lián a rozverných barev se však nebojí

29. ledna 2017

Divadlo Na Fidlovačce překvapilo moderním zpracováním Shakespearova Snu noci svatojánské. Důsledným...

Ostravské stopy: Novináře z Londýna nepustili do fabrik, vzpomíná Josek

22. ledna 2017

V seriálu Ostravské stopy tentokrát svůj vztah k městu popisuje překladatel a režisér Jiří Josek....

Fidlovačka a nový cirkus? Pazderková se jako Titanie zhoupne na šále

24. listopadu 2016

Půjde prý o technicky nejnáročnější představení, co kdy Divadlo Na Fidlovačce připravilo. Do...

Klause, Viewegha i Pawlowskou potkají návštěvníci knižního veletrhu v Brodě

13. října 2016

Havlíčkův Brod bude dva dny lákat na známé spisovatele Stane se totiž v pátek a v sobotu hlavním...

Oslaví Starce na chmelu. A zjistí, proč teď český film upadá

21. července 2016

Letní filmová škola, kterou od zítřka do 30. července hostí Uherské Hradiště, má kromě zajímavých...

RECENZE: Příliš klidný Večer tříkrálový táhne Doležalová s Timkovou

13. července 2016

Letošní premiérou Letních shakespearovských slavností je kus Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete s...

Tříska se vrací na Hrad, aby na dva večery připomněl svého Krále Leara

7. června 2016

Letní shakespearovské slavnosti letos vedle dvou novinek vzpomenou i čtyřsté výročí úmrtí britského...

RECENZE: Žilková v uniformě hraje Shakespeara i za náletů luftwaffe

2. června 2016

Mnoho povyku pro nic, kde se vedle dalších objevila Veronika Žilková, Roman Zach či Martin Zbrožek,...

Čtyři sta let blouznění. Shakespearův Sen noci svatojánské táhne nejvíce

23. dubna 2016

Od smrti Williama Shakespeara právě uplynulo čtyři sta let. Výročí britského dramatika, bez jehož...

Martin Hilský je oblečen do Shakespeara i industriální Ostravy

7. února 2016

Přes třicet let se profesor Martin Hilský věnuje překladům Shakespearova díla. Svou přednáškou...

Herci Dejvického jako amatéři. Preiss, Somr a Kepka namluvili elfí sbor

31. ledna 2016

Nový rozhlasový Sen noci svatojánské vzniká k čtyřstému výročí úmrtí Williama Shakespeara. Tvůrcům...

Romský policista z Česka převzal řád Britského impéria za pomoc menšinám

29. října 2015

Petr Torák, který před lety po rasově motivovaném napadení odešel z Česka do Velké Británie, se...

Tři roky na Hradě. Košilatý Sen noci svatojánské s Prachařem láká dál

26. července 2015

Sen noci svatojánské se v rámci Letních shakespearovských slavností letos představil už potřetí....

Maciuchová s Hilským připravili do Violy večer Shakespearových Sonetů

13. dubna 2015

Jako druhou premiéru této sezony připravilo divadlo Viola literární pořad s názvem Sváteční...

RECENZE: Halasný Večer tříkrálový potěší hlavně milovníky Shakespeara

8. dubna 2015

Veselohra Williama Shakespeara, jejíž název Twelfth night bývá do češtiny překládán jako Večer...

Knižní veletrh přilákal patnáct tisíc lidí. Viewegh příště opět dorazí

20. října 2014

Patnáct tisíc návštěvníků si našlo cestu na letošní Podzimní knižní veletrh v Havlíčkově Brodě....

Viewegh, Svěrák nebo Hilský. Literární hvězdy míří na veletrh do Brodu

13. října 2014

Knihy a hvězdy. S tímto mottem odstartuje o nadcházejícím víkendu 24. Podzimní knižní veletrh v...

Langmajerův Richard III. je na Shakespearovských slavnostech naposledy

17. července 2014

Letní shakespearovské slavnosti uvádí na Pražském hradě naposledy inscenaci Richard III. s Jiřím...

RECENZE: Mnoho povyku jenom pro Čtvrtníčka. To k Shakespearovi nestačí

1. července 2014

Premiéra letošních Letních shakespearovských slavností sází na obličej a komiku Petra Čtvrtníčka....

V Ostravě se bude básnit. Colours mají poprvé Poetickou scénu

4. června 2014

Kromě hudby, divadel, workshopů či filmů dostane letos nově na festivalu Colours of Ostrava, který...

Shakespeare slaví výročí a pořád je nejhranějším autorem na světě

23. dubna 2014

Británie, a nejen ona, slaví 450 let od narození velkého dramatika. Objevil se i vzácný slovník s...

Vrací se Kabaret Shakespeare, milostná šaráda pro tři hlasy a popravu

20. dubna 2014

Kabaret Shakespeare, osobitý autorský útvar Lucie Trmíkové a Jana Nebeského, inspirovaný...

RECENZE: Montekové mají cikánskou duši, Kapuleti jsou bílí developeři

11. března 2014

Hradecké Klicperovo divadlo sehrálo v režii Davida Drábka Romea a Julii. Tragédii lásky pojali na...