Klata si pro svůj vstup do českého divadla vybral Shakespearovu potemnělou hru vykreslující hemžení hříšného velkoměsta; tedy vděčný nadčasový motiv, který neztratí nic ze své údernosti ani dnes, ani zítra. Divadlo pod Palmovkou, kterému může česká divadelní obec děkovat za spolupráci s takovým režisérem, uvádí tuto Shakespearovu hru v překladu Martina Hilského jako Něco za něco.
Klata si z Polska přivezl celý tým a spolu se scénografkou Justynou Łagowskou a choreografem Maćkem Prusakem v Libni zrežíroval razantní dvouhodinový kus, kterému na akceleraci přidává kýžená absence přestávky.
Děj Shakespearova Něco za něco se drží základní linie: zhýralý vévoda Vincentio (bezchybný Jan Vlasák) opouští svůj úřad, aby v přestrojení dál tahal za nitky. Své místo dočasně postoupí pokryteckému moralistovi Angelovi (Jan Teplý), jehož integritu okamžitě naruší chlípná touha po jeptišce Isabele (Tereza Dočkalová) orodující za život odsouzeného bratra.
Klata Shakespeara režíruje jako věčný boj mezi morálními zásadami a nespoutaným chtíčem. Sexualita zde slouží k vydírání i trestu; či třeba jako nezvratný důkaz manželství. Jen velký důraz na náboženské motivy, ztvárněný třeba pranýři do tvaru kříže, u nás tolik nezarezonuje.
Něco za něcoDivadlo pod Palmovkou premiéra 27. ledna 2018 režie: Jan Klata hrají: Jan Vlasák, Tereza Dočkalová, Jan Teplý ml., Ondřej Veselý, Jan Hušek, Vendula Fialová, Radek Valenta, Martin Němec, Kamila Trnková, Tomáš Dianiška, Martin Hruška, Václav Vostarek |
Herci z Palmovky nárokům zahraniční režie dostáli zcela bez problémů. Vyniká zejména Jan Teplý - jeho monolog o nezvladatelné touze či úlisné promluvy k šokované Isabele patří k nejlepším momentům. Dočkalová svou Isabelu podává s rigidní zásadovostí odkazující kamsi ke kampaní MeToo. Pobaví dekadentní sólo Tomáše Dianišky.
Vycizelovaný Hilského překlad v Klatově ukřičené režii zvláštně cinká. Režisér totiž na diváka tlačí nekompromisně, ať už promlouvá přes výrazné poprockové melodie (vyniká třeba gregoriánská verze Losing My Religion), či bezeslovné, ale proto velice výmluvné scény, jež natahuje do neúměrných délek. Bezcitný sex Angela s přestrojenou Marianou či až fyzicky nepříjemné finále. Právě tyto momenty ukazují, že se na Palmovce režíruje jinak, než jsme zvyklí. A to je i přes tíži a kontroverznost nabízených obrazů neuvěřitelně osvěžující. Něco za něco není zážitek libý, rezonuje však dlouho po pádu opony.
Recenze: Četníci z Luhačovic 50 %, Probudím se včera 60 %, Pokémon: Detektiv Pikachu 40 %, Všechno nebo nic 30 %, Renfield 30 %, Anthropoid 55 %, Sherlock Holmes 60 %, Hunger Games: Síla vzdoru 2. část 50 %, 300: Vzestup říše 40 %, Hledá se Dory 65 %, Tár 60 %, Neutečeš 70 %, Zakleté pírko 40 %, Liga spravedlnosti 55 %, 22 výstřelů 60 %, Zmizelá 75 %
Klíčová slova: Všechnopárty, Chinaski, Pražské jaro
Nejen známé tváře z uměleckého světa se přišly v úterý večer rozloučit se zesnulým prezidentem MFF Karlovy Vary Jiřím Bartoškou. Na smuteční večírek do pražského Rudolfina dorazili i sportovci,...
Široká veřejnost se v úterý naposledy rozloučila s Jiřím Bartoškou. Pražské Rudolfinum bylo pro tuto příležitost otevřeno mezi 10:00 a 17:00. Lidé přicházeli památku oblíbeného herce a...
S pátou hodinou odpolední se zavřely brány pražského Rudolfina za posledními smutečními hosty z řad veřejnosti. Rozloučení se zesnulým Jiřím Bartoškou tím ale neskončilo. Od 20:00 se totiž v budově...
{LABEL}
{POPISEK}
Bouřlivý příběh slovenské popové legendy Karola Duchoně letos v létě ožije na filmových plátnech. Režisér Peter Bebjak, podepsaný pod seriálem Devadesátky nebo thrillerem Smršť, ve svém novém snímku...
Téměř celý úterní den jsou prostory pražského Rudolfina vyhrazeny rozloučení se zesnulým hercem a prezidentem karlovarského festivalu Jiřím Bartoškou. Přípravy začaly už brzy ráno, aby v deset hodin...
Pravěcí predátoři jsou opět v akci. Režisér Gareth Edwards představuje film Jurský svět: Znovuzrození v hlavní roli se Scarlett Johanssonovou, akční hrdinkou ze světa Marvelu. Snímek vznikl podle...
Legenda české fotografie Jan Saudek oslavil devadesátiny a k jubileu otevírá výstavu, která je nejen ohlédnutím za časem prověřenými snímky, ale i ukázkou jeho nejnovějších prací z letošního roku....
Skupina Slza má letní hit. Pomohli s ním Adam Mišík a Pokáč. V hitparádě Óčko Chart budou bojovat proti silným spojením Vladimira 518 se 7krát3 nebo Avril Lavigne se skupinou Simple Plan.
Skupina Monkey Business, sdružená kolem neúnavného funkového věrozvěsta Romana Holého, slaví 25 let kariéry a v rámci oslav odehraje 29. května speciální narozeninový koncert na pražském Vyšehradě....
{LABEL}
{POPISEK}
Pražské dobrodružství symbologa Roberta Langdona, vzešlého z fantazie spisovatele Dana Browna, uvidíme i na televizních obrazovkách. Streamovací platforma Netflix chystá seriál podle chystaného...
Bývalý bubeník metalové skupiny Devil Wears Prada Daniel Williams a hudební agent Dave Shapiro zemřeli při pádu soukromého letadla v San Diegu. K nehodě došlo ve čtvrtek ráno místního času. Nehoda se...
František Ringo Čech je originální malíř, textař, spisovatel a věčný provokatér. V Rozstřelu mluvil jako obvykle o politické korektnosti, o výkalech na obrazech, o vnukovi raperovi, ztracených...
Osmý ročník festivalu Metronome proběhne v areálu výstaviště v pražských Holešovicích od čtvrtka 19. do soboty 21. června 2025. Na festivalu se vystřídají zahraniční i domácí hudebníci. Láká na...
Malířka Ladislava Gažiová se minulý rok stala laureátkou Ceny Medy Mládkové. Porota vyzdvihla, že ve svém umění dává prostor nelehkým, ale důležitým tématům. Na konci dubna představila v pražském...
Slovenská ministryně kultury Martina Šimkovičová odvolala z čela státního literárního centra Gustáva Murína. Učinila tak po Murínových výrocích o uplynulém víkendu na knižním veletrhu v Praze, kde...
Chystáte narozeninovou oslavu, dětskou party nebo si třeba jen chcete ozvláštnit víkend? Ve spolupráci se značkou Ariete jsme si pro vás připravili...
Fenomén dívčích pokojíčků let devadesátých Lunetic vydal po čtrnácti letech novou skladbu Sdílej a rovnou k ní pořídil i video. Poměrně minimalistické a „dospělé“. Místo žánrového hopsání a...
Česká kinematografie zažila ve čtvrtek výjimečný okamžik – na slavnostním uvedení v Cannes se na plátně prestižního festivalu objevil film Karavan režisérky Zuzany Kirchnerové s Annou Geislerovou v...
