RECENZE: Vyprávění o časech zlomu. Hilský přichází s dalším životním dílem
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský | foto: Michal Sváček, MAFRA
Poutavě, a přitom o běžných věcech. Jak bydleli, jak jedli, jak vypadalo manželství, láska, domácí násilí, jak lidé žili, jak umírali. Ale i jak se šířil mor a syfilis. Jak se lidé stavěli k šílencům či prvně spatřeným černochům.
V knize Shakespearova Anglie, kterou nedávno vydalo nakladatelství Academia, popsal profesor Martin Hilský prakticky vše, co se týkalo časů anglické reformace, tedy doby, ve které žil a tvořil William Shakespeare (1564–1616). „A vždy to nakonec skončí u mentality. V jedné větě bych řekl, že je to kniha o proměnách mentality lidí Shakespearovy doby,“ uvedl v létě autor během finalizace knihy.
Po souhrnném vydání kompletního překladu Shakespearova díla a navazující knize Shakespeare a jeviště svět tak přichází profesor anglické literatury a přední znalec slavného dramatika s třetím životním dílem. Novinka jeho předchozí práci zastřešuje a dává jí obecný rámec, Hilský se totiž rozhodl sepsat a dále rozvést veškeré vědomosti, které během let překladů anglického klasika načerpal.
Knihu s podtitulem Portrét doby rozdělil do čtyř částí. Hned v úvodu první nazvané Lidé a společnost Hilský čtenáře připoutá neuvěřitelně čtivě sepsaným průběhem anglické reformace.
Nadčasový kontext
Druhá část Každodenní život poutavě popisuje zdaleka nejen to, co zmiňujeme v úvodu. Třetí část Imaginace, mentalita a řeč nahlíží doslova do hlavy tehdejšího Angličana a nejlépe tak pomáhá vysvětlit leccos z Shakespearovy tvorby. Ve čtvrté části Kdo byl kdo Hilský čtenáři pomáhá obsáhlými medailonky všech historických osobností, které zmiňuje.
Téměř osmisetstránková Shakespearova Anglie je však vedle obrovského rozsahu a záběru zajímavá i pro nadčasový kontext. „Při poznání té doby dojdete k nesmírně pozoruhodným věcem, které souvisí s tím, kde žijeme teď. Najednou totiž naskakují paralely, jak i my jsme prošli velkou přelomovou změnou,“ uvedl ještě Hilský. A právě to nabízí druhý pohled, jak knihu číst, nejde zde jen o příběh jedné populární evropské země před téměř pěti sty lety.
Shakespearova Anglieautor: Martin Hilský nakladatel: Academia |
Hilský totiž v obecném principu zachytil specifického ducha měnící se doby, kde i nečekané marginálie mohly ovlivnit následné generace. „Kdysi tak krotké anglické ovce náhle začaly požírat pole, domy, města, kostely, a dokonce i lidi,“ cituje Hilský obrat z Utopie Thomase Moora v kapitole Lidé na okraji, když vysvětluje, že za náhlým nárůstem tuláků stála masivní přeměna zemědělské půdy na pastviny. Ovce totiž potřeboval vzmáhající se textilní průmysl, mnoho rolníků tak přišlo o zdroj obživy a začali se toulat.
Čtenáři maně vytane na mysl například kolektivizace padesátých let u nás, kdy se při onom rozorávání všech mezí jaksi mimoděk vytrhaly staleté vesnické vazby a styl života. Podobné změny a srovnatelný přelom naštěstí pozitivněji laděný ostatně přinesla i sametová revoluce před třiceti lety.
Hilského kniha není jen kronikou Shakespearovy doby, je obecně platným svědectvím. A pro svůj celostní záběr a poutavé zpracování si zaslouží srovnání s loňským bestsellerem Petra Čorneje Jan Žižka.
Tipy z televizního programu
Recenze: Orel Eddie 60 %, Mrtví neumírají 55 %, Zbouchnutá 50 %, Matrix Resurrections 80 %, V zajetí démonů 45 %, Mamma Mia! Here We Go Again 55 %, Kingsman: Zlatý kruh 65 %, Dobrý časy 60 %, Zkrocená hora 80 %, Ghost Rider 40 %, Jack Reacher: Poslední výstřel 60 %, Němá tajemství 65 %, Sebemilenec 65 %
Klíčová slova: Všechnopárty, David Prachař, Jakub Prachař, Česko na grilu, James Bond
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, Boží mlýny, Iveta
Zemřel zpěvák a herec Josef Laufer, po čtyřech letech v umělém spánku
Ve věku 84 let zemřel herec, režisér, zpěvák a scenárista Josef Laufer. Informaci potvrdil ředitel...
KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde
Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky
Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...
Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka
Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swiftová vydala nové album
Potřebovala jsem ho natočit, je to album, které mě zachránilo. Takto zpěvačka Taylor Swiftová...
RECENZE: Uvolněný, bezprostřední večírek. Anna K. pokřtila album Údolí včel
Premium Zpěvačka Anna K. pokřtila v pražském Foru Karlín aktuální album Údolí včel – za titulní skladbu...
VIDEO: Mrknete a vše se promění. Patnáctiletá La Putyka láká na Okamžik
Cirkusové šapitó Azyl78 už brzy odhalí svou plachtu, aby pozvalo diváky na aktuální novocirkusovou...
Zemřel Mike Pinder z Moody Blues. Jejich megahit zpívaly Bílá i Rottrová
Ve věku 82 let zemřel Mike Pinder, zpěvák a klávesista britských The Moody Blues. Pinder byl...
Byl táta jako Trautenberk? V něčem ano, vzpomíná David Prachař
Rozstřel Ilja, David, Jakub. Česká televize v sobotu uvede dokument o třech generacích herecké Dynastie...
Samoživitelka skončila v nemocnici a čtvrt roku nemohla pracovat
Téměř deset miliard korun – tolik jen za loňský rok poslaly pojišťovny lidem za úrazy, závažná onemocnění či úmrtí. Životní pojištění pomohlo za...