Sobota 24. července 2021, svátek má Kristýna
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 24. července 2021 Kristýna

Tohle nedám. Během projekce Nabarveného ptáčete odešly ze sálu desítky lidí

  10:38
Novinářská projekce snímku Nabarvené ptáče vyvolala na mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách potlesk i odmítavé reakce. Několik desítek diváků, převážně žen, nevydrželo zobrazované násilí na lidech i zvířatech nebo brutální erotické scény a opustilo sál již během první hodiny promítání.

O Marhoulův snímek natočený podle stejnojmenného románu Jerzyho Kosińského byl velký zájem. Před sálem Sala Darsena těsně přiléhajícím k hlavnímu Sala Grande byla už hodinu před promítáním fronta. Tvořili ji novináři, kteří se před projekcí zavázali, že před úterním oficiálním uvedením nebudou film hodnotit, i akreditovaní festivaloví pracovníci a hosté. Sál s kapacitou 1 500 sedadel se zaplnil téměř do posledního místa.

Fotogalerie

Nabarvené ptáče patří k divácky náročným filmům. Příběh z druhé světové války trvá dvě hodiny a 49 minut, z toho se v něm mluví devět minut a neobsahuje žádnou filmovou hudbu. „Tohle nedám,“ gestikulovala po jedné z mnoha drsných scén jedna z divaček. Většina přítomných však při závěrečných titulcích tleskala, referoval zpravodaj ČTK.

Marhoulův snímek na festivalu zastupuje i světoznámý herec švédského původu Stellan Skarsgard, čerstvě nominovaný na televizní cenu Emmy za výkon v minisérii Černobyl. V české soutěžní novince hraje úlohu Hanse. Nejen o přepisu předlohy Jerzyho Kosińského, kde s ním hrají Harvey Keitel, Barry Pepper, Julian Sands či Udo Kier, mluvil Skarsgard ve festivalovém rozhovoru pro Variety.

„Projekt Nabarvené ptáče vznikal možná ještě déle, než si myslíte,“ vysvětlil listu Skarsgard. „Václav Marhoul mi zavolal před devíti lety, když získal práva, řekl mi o svých plánech a já okamžitě věděl, že se chci stát jejich součástí. Financování bylo velmi obtížné, ostatně v současné době je těžké financovat jakýkoli film, natož tak ambiciózní a riskantní příběh jako Nabarvené ptáče. Takže jsem šťastný, že se natočil a že se ukazuje, že to stálo za to,“ řekl Skarsgard o filmu, jehož veřejná projekce čeká Benátky v úterý večer.

15. června 2018

Herec pro Variety také zavzpomínal, jak ještě za totalitního Československa točil v Bratislavě životopisný seriál o Strindbergovi. „Pamatuji si, že ačkoliv jsem nikdy nebyl velkým fanouškem McDonald’s, tenkrát jsem se nemohl dočkat, až dotočíme a půjdu právě k McDonald’s! Ale od té doby se země změnila k lepšímu,“ zdůraznil.

Ohledně natáčení Černobylu zmínil Skarsgard setkání s herečkou Emily Watsonovou, s níž točil už snímek Larse von Triera Prolomit vlny. „V obou případech jsme se při práci dobře bavili, jen při první společné scéně po pětadvaceti letech jsme se trochu začervenali, když jsme si vzpomněli na postavy, které jsme hráli u von Triera.“

Na otázku, zda po tíživých příbězích jako Nabarvené ptáče a Černobyl netouží po lehčích látkách typu Mamma Mia!, herec odvětil: „Nedovedu si představit, že Caravaggio plakal, když maloval Jana Křtitele. Dokonce mám podezření, že v tom nacházel velkou radost. Jako já, když pracuji se zajímavými lidmi.“

Bez angličtiny

Ačkoli v Marhoulově díle hrají mezinárodní hvězdy, anglicky nemluví.

„Od samého začátku jsem byl přesvědčen, že angličtina by v Nabarveném ptáčeti zcela zničila jakoukoli autentičnost. Sám Kosiński v předmluvě knihy uvádí, že příběh se odehrává kdesi ve východní Evropě, kde lidé mluví zvláštním dialektem. Proto jsem se rozhodl použít jakési slovanské esperanto, uměle vytvořený jazyk,“ vyložil Marhoul.

Ale měl ještě jeden důvod: nepřál si, aby se jakýkoli skutečný slovanský národ východní Evropy cítil s krutým příběhem spojován.

Autor:
  • Nejčtenější

Zemřel slovenský herec Milan Lasica, zkolaboval přímo na jevišti

Ve věku 81 let zemřel slovenský herec Milan Lasica. Web sme.sk uvedl, že vystupoval se skupinou Bratislava Hot...

Zemřel František Nedvěd. Folkové legendě se vrátila rakovina plic

V třiasedmdesáti letech zemřel v neděli folkový muzikant František Nedvěd. Prohrál boj s rakovinou plic. Úmrtí na...

PRVNÍ DOJMY: Gottova autobiografie Má cesta za štěstím je pomník. Téměř doslova

Objemnou a patřičně těžkou sedmisetstránkovou knihu si majitel pyšně zařadí do knihovny, čas od času ji vytáhne, kousek...

Jsme ve věku, kdy nemůžeme zemřít předčasně, žertoval Lasica s Kňažkem

Milan Kňažko vzpomněl na svého náhle zesnulého kolegu Milana Lasicu bonmotem. Často prý oba žertovali, že jsou ve věku,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Karel Gott si v knize Má cesta za štěstím vystavěl pomník

Stejně jako se několik příštích let v Česku nenarodí další Karel Gott, nevznikne nejspíš hodně dlouho žádná srovnatelná...

Ze sbírky na pohřeb Roma pozůstalí nedostali nic. Byl to podvod

Premium Měl mít velkolepý pohřeb. Balzamování, bíle lakovaná rakev z Ameriky, kočár tažený vraníky... Rodina Roma, který zemřel...

Klaus: Volby nic nepřinesou. Kolem covidismu a genderismu se bude chodit po špičkách

Premium Každý z nás by se měl sám rozhodnout, jakou míru opatrnosti vůči nákaze covidem chce zvolit, říká přesvědčeně bývalý...

Česko formuje domobranu. Výcvik může podstoupit každý, kdo má zbrojní průkaz

Premium Stát zakázal ozbrojené skupiny a lidem nabídl alternativu: absolvujte speciální kurz a můžete Česku pomáhat se zbraní....

  • Další z rubriky

RECENZE: Noři třídí! Dojemní pivní borci odhalí Svéráz českého rybolovu

Na rozdíl od ruské komedie Svéráz národního rybolovu, kde si parta na svou výpravu přibalila k prutům šestnáct kartonů...

VIDEO: Všechny triky pro Ritchieho thriller Rozhněvaný muž dodali Češi

Do tuzemských kin vstupuje film režiséra Guye Ritchieho Rozhněvaný muž, na němž se výraznou měrou podílelo české...

Proti toulavému psu Gumpovi se postaví oprášený Arnold Schwarzenegger

Z osmi novinek kin zastupují Česko rodinný příběh Gump – pes, který naučil lidi žít, natočený podle stejnojmenného...

VIDEO: Mami, teď se snad zasměješ, doufá režisér komedie Jedině Tereza

Hrdina romantické komedie Jedině Tereza přijde kvůli nedorozumění o svou lásku, prospí se v base a skončí u kamaráda,...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Zemřel slovenský herec Milan Lasica, zkolaboval přímo na jevišti

Ve věku 81 let zemřel slovenský herec Milan Lasica. Web sme.sk uvedl, že vystupoval se skupinou Bratislava Hot...

Možná neadoptujeme. Příprava s psycholožkou byla škola, říká Viktor Vincze

Viktor Vincze (30) promluvil o plánované adopci dítěte i návštěvách psycholožky, které absolvovali s manželkou Adélou...

Petr Rajchert si změnil příjmení a potřetí se oženil, manželka je těhotná

Zakládající člen kapely Chinaski Petr Hradil (rodným příjmením Rajchert) se v třiapadesáti letech potřetí oženil. Po...

Holanová: Rozvod s Šípem? Do vztahu se nám vloudila mlaďounká chybička

Rozhovor s Marcelou Holanovou vznikal v Chateau Šanov na soustředění s finalisty soutěže Muž roku 2021. Zpěvačka, která...

Zemřel František Nedvěd. Folkové legendě se vrátila rakovina plic

V třiasedmdesáti letech zemřel v neděli folkový muzikant František Nedvěd. Prohrál boj s rakovinou plic. Úmrtí na...