RECENZE: Šíleně smutná princezna se nebojí Zemana ani Facebooku

Vyrovnat se s filmovou předlohou Šíleně smutné princezny je těžký úkol, v pražském divadle Studio DVA se to však i díky pěveckým výkonům Jana Ciny a Bereniky Kohoutové či hereckým výkonům dalších aktérů podařilo.

Z muzikálu Šíleně smutná princezna | foto: Václav Beran, divadlo Studio DVA

Filmová pohádka Šíleně smutná princezna v režii Bořivoje Zemana se mezi vánoční klasiku zařadila mimo jiné i proto, že se na rozdíl od jiných nebere příliš vážně. Spiklenecky pomrkává na diváka a nebojí se využívat nezvyklých motivů: královský dvůr se dívá na němé grotesky, rádcové házejí bombu na pletoucí babičku. Přitom však nerezignuje na milostný příběh, momenty jako jízda Václava Neckáře s Helenou Vondráčkovou na pramici zůstávají čistě romantické.

Režisér Šimon Caban ve svém muzikálu vsadil jen na první vlastnost Zemanovy verze, ve Studiu DVA tak romantiku komediální stránka zcela překrývá. A je to dobře, Caban si byl střízlivě vědom toho, že dosáhnout celých kvalit filmu jednoduše nemůže. I přes zjevnou sebereflexi je však místy znát, že si s přechody mezi scénami, které na plátně řeší střih, nevěděl rady. Muzikál se tak občas rozpadá do série scének, které je nutné zakončit méně či více vtipnou pointou.

Fotogalerie

Zobrazit fotogalerii

To by však k výtkám bylo zhruba vše. Zda publikum přijme časté narážky tvůrců na současnou politickou situaci, už záleží na vkusu a politické orientaci každého diváka. Režisérův názor na prezidenta či jeho mluvčího jsou sice naznačeny jasně, nikoli však dryáčnicky. Muzikál by se bez nich každopádně obešel a závěrečný výkřik „ona je ta korektnost přijde draho“ vyznívá trochu do ztracena.

Oproti muzikálu Ať žijí duchové!, kde si museli vypomáhat dalšími písněmi, však nabízí Šíleně smutná princezna především dostatek hudebního materiálu. Filmová hudba z pera mladého Jana Hammera je geniální sama o sobě, živé provedení orchestru pod vedením Kryštofa Marka jí jen přidává.
Stejně tak ji násobí výkony obou protagonistů, princ Jana Ciny i princezna Bereniky Kohoutové se svým filmovým předobrazům vyrovnají. Zvláště na Kohoutové je vidět, že je zpěvačka, vrchol večera v podobě písně Slza z tváře padá podává zcela po svém a skvěle.

Šíleně smutná princezna

Studio DVA

premiéra 25. listopadu 2016

režie: Šimon Caban

hrají: Berenika Kohoutová, Jan Cina, Bohumil Klepl, Jan Kraus, Miloslav Mejzlík / Oldřich Navrátil, Ladislav Frej, Daniela Kolářová / Anna Šišková, Roman Štabrňák, Jiří Ployhar, Michal Slaný a další

Hodnocení­: 75 %

Divácky vděční jsou samozřejmě oba rádcové ve vtipném podání Bohumila Klepla a Jana Krause. Role sedly i Oldřichu Navrátilovi či Daniele Kolářové.

Caban připravil jedny ze svých nejlepších projekcí a překonává tak relativně malý prostor divadelního pódia. Pobaví narážkami na moderní umění a stejně jako film se nebojí ani moderní technologie. Například herci používají selfietyč a jeden z králů si ke konci povzdechne, jaká se na Facebooku zvedla vlna protestů, že musí trestance propustit.