Milan Kundera

RECENZE: Hedonik Kundera radí zpomalit. Jaká je jeho poslední česky vydaná kniha?

Premium

Dílo Milana Kundery je konečně komplet česky! V brněnském nakladatelství Atlantis právě vydali jeho román Pomalost. První ze čtyř próz, které napsal Kundera ve francouzštině. Překlad vyšel skoro...

Všechny Kunderovy romány jsou konečně v češtině. Na pulty míří poslední Pomalost

Brněnské nakladatelství Atlantis vydalo román Milana Kundery Pomalost, původně napsaný ve francouzštině. Všechny Kunderovy romány jsou tak již veřejnosti dostupné v češtině. Pomalost přeložila Anna...

Urny spisovatele Kundery a jeho ženy uložili v Brně pod „levitujícím“ náhrobkem

Poslední volný hrob v čestném kruhu na Ústředním hřbitově v Brně připadl významnému českému spisovateli Milanu Kunderovi a jeho manželce Věře. Urny s jejich ostatky dnes do hrobu jen v úzkém kruhu...

Poslanci chtějí vyznamenat Zemana i Pana Nikdo proti Putinovi. Moravec neprošel

Na udělení nejvyššího státního vyznamenání Řádu Bílého lva navrhla Sněmovna prezidentovi Petru Pavlovi jeho předchůdce Miloše Zemana i spisovatele Milana Kunderu. O Zemanovi hlasovali celkem třikrát,...

Kunderovo dílo už bude brzy kompletně v češtině. Kareninová finalizuje Pomalost

Překladatelka Anna Kareninová na rezidenčním pobytu ve Francii dokončí překlady posledních knih Louise Ferdinanda Célina a Milana Kundery. Završí tím překlady všech čtyř francouzských románů Kundery,...

Eben, vývojář Vávra, aktivista Minář i Kundera byli navrženi na vyznamenání

Premium

Státní vyznamenání by letos, alespoň podle některých poslanců a návrhů občanů, mohli dostat třeba moderátor a herec Marek Eben, herní vývojář Daniel Vávra, předseda spolku Milion chvilek pro...

Eben, Kundera ani Vášáryová. Kdo z navržených se metálu nedočkal

Poslanci a senátoři navrhli prezidentovi Petru Pavlovi na státní vyznamenání celou řadu jmen, celkem 225, tedy méně než loni. Některá už poněkolikáté, například spisovatele Milana Kunderu nebo...

Přicházela brzy, zůstávala dlouho. List The New York Times obsáhle píše o Salivarové

Americký list The New York Times připomíná Zdenu Salivarovou jako spisovatelku a nakladatelku, která udržovala českou literaturu při životě léta poté, co sovětské tanky převálcovaly období...

Kundera bude mít v Brně „levitující“ náhrobek podle návrhu rakouského architekta

Vypadá to, jako by se náhrobek oddělil od země a vznášel se mírně nad ní. Navzdory hmotnosti betonu působí velmi lehce. S takovým návrhem na hrob spisovatele Milana Kundery, který zemřel před dvěma...

Kunderova interaktivní výstava obsahuje i jeho zápisky do knih jiných autorů

Turistický program, zahrnující i interaktivní prvky a možnost procházení v libovolném pořadí, nově nabízí Knihovna Milana Kundery v budově Moravské zemské knihovny v Brně. Zájemcům o život a dílo...

Mám vás rád, nejste suchaři. Depardieu o příteli Kunderovi i lásce k českým filmům

Premium

Tajemný Monte Christo, pronásledovaný Jean Valjean, vizionářský Kryštof Kolumbus. A také dobrácký Obelix, zamilovaný Cyrano, talentovaný Balzac. Všechny tyto hrdiny spojuje tvář stejného herce....

Sněmovna chce vyznamenání pro Kunderu, Ebena i dobrovolníka na Ukrajině Taylora

Na udělení nejvyššího státního vyznamenání Řád bílého lva Sněmovna prezidentu Petru Pavlovi navrhla světoznámého spisovatele českého původu Milana Kunderu, který žil a tvořil velkou část života ve...

VIDEO: Zpívá si Tučného i Korna. Kanadský hokejista se učí česky i z písniček

Kdopak to mluví? Kanadský hokejista a česky? Ano, litvínovský obránce Kevin Czuczman, kterého si vzal pod ochranná křídla v Pittsburghu hvězdný Sidney Crosby, je pohlcen českými slovíčky plnými...

Litvínovský Kanaďan čte Kunderu a umí česky. Máte skvělou zemi, říká Czuczman

Premium

Trenérovy pokyny už hravě zvládne vyjmenovat česky: první na puk, do brankáře, modrá čára, mantinel, střela, buly. Většina cizinců by s tím vystačila, kanadský hokejista Kevin Czuczman chce pochopit...

Do Brna se vrátily ostatky manželů Kunderových, dočasně je uloží v knihovně

Urny s ostatky Věry a Milana Kunderových se z Paříže vrátily do spisovatelova rodného Brna. Přivezli je nakladatel Antoine Gallimard, jenž je vykonavatelem poslední vůle manželů, a bývalý český...

Procházíme podobnou krizí hodnot jako antičtí Řekové, líčí psychiatr

Premium

Přátelství, vztah starý jako lidstvo samo a také ten nejčistší. Jaké je přátelství v digitálním věku sociálních sítí, kdy přítelem nazýváme každý facebookový kontakt? A proč tolik z nás v době, kdy...

Kundera, Nárožný, Eben, Havlová... Byli navrženi, prezident je nevyznamenal

Poslanci a senátoři navrhli prezidentovi Petru Pavlovi celkem 265 jmen na státní vyznamenání. Pavel ocenil 56 lidí. Mezi nejvýraznější osobnosti, které se prezident rozhodl nevyznamenat, patří...

Fotil Havla, Třísku i Mládkovou. Pózovala šest metrů nad vodou, vzpomíná Brunclík

Premium

Některé jeho fotografie krajin vypadají jako obrazy. V některých lze dokonce tušit i obrysy ženského těla. Ale fotograf Pavel Brunclík také portrétoval třeba Václava Havla, Ivana Martina Jirouse,...

V postoji vůči LGBT komunitě mají Češi co dohánět, míní autorka queer románů

Premium

Z češtiny maturovala za tři, nečetla nic od Hrabala ani Kundery, a přesto svými knihami vnesla čerstvý vítr do české literatury. Tématem, kulisami či způsobem vyprávění. Obě vyprávějí o lásce mezi...

Zemřela Věra Kunderová, vdova po spisovateli pomáhala s překlady jeho děl

V sobotu ráno zemřela ve Francii vdova po spisovateli Milanu Kunderovi Věra Kunderová. Informaci potvrdila mluvčí Moravské zemské knihovny Anna Mrázová. Kunderové, která ještě v posledních týdnech...

Krále Jana a jeho družinu přivítají vínem a zábavou

Metro.cz

Už počtyřicáté se ulicemi Znojma vydá početná středověká družina, brázdit jimi bude na pět stovek dobově oděných postav i téměř stovka živých zvířat. Právě tradiční velkolepý průvod krále...

RECENZE: Kundera nově? Ani ne, spíš kýč, kterému se ve svém díle vysmíval

Premium

Monografií spisovatele Milana Kundery máme v češtině celou řadu. Při jeho světovém významu – není divu. Některé ty knihy jedou po lince čistě vědecké a teoretizují nad potenciálem Kunderových textů....

Jen krok od nenávisti. Žárlivost hýbe dějinami, je za ní i touha přežít

Premium

Tvrdí se, že kdo nežárlil, nemiloval. Ale také, že žárlivost bezpečně lásku udusí. Co je žárlivost? Kdy a v jakých podobách se objevuje? Jakou roli hraje v lidských dějinách a kdy zahýbala těmi...

Ve Francii velikány uznávají, Češi si těch svých moc neváží, míní velvyslanec

Premium

Hrdí, nebo nafoukaní a zahledění do sebe? Jak se mění francouzská mentalita a jak se v téhle krásné zemi kdysi žilo českému klukovi, když nerozuměl jedinému slovu? Michal Fleischmann zná Francii od...

Nikdy jsme se neviděli, jen si volali, říká o Kunderovi jeho překladatelka Kareninová

Rozstřel

Nikdy se s ním neviděla a nikdy nebyla jeho vášnivou čtenářkou, přesto se stala překladatelkou jednoho z největších českých spisovatelů Milana Kundery. Anna Kareninová překládá i další velké světové...

Kundera a státní vyznamenání? Podvýbor ho dříve odmítl, nyní mají vliv badatelé

Za sebou měl opakované nominace na Nobelovu cenu za literaturu, překlady děl do 57 světových jazyků i členství v KSČ. Od smrti spisovatele Milana Kundery uplynul rok. Jeho jméno se aktuálně skloňuje...

Poslanci chtějí nejvyšší státní vyznamenání pro Kunderu. Neprošel Miloš Zeman

Poslanci podpořili návrh šéfa ANO Andreje Babiše, aby Řád Bílého lva in memoriam dostal spisovatel Milan Kundera. Neprošel naopak návrh vyznamenat nejvyšším státním vyznamenáním exprezidenta Miloše...

První Kunderův posmrtný překlad. Česky vyšel román Totožnost

Brněnské nakladatelství Atlantis vydalo v českém překladu román Milana Kundery Totožnost. Dílo přeložila Anna Kareninová. Kundera napsal román L’identité ve francouzštině, což je také jazyk prvního...

Hrabalův uhrančivý styl láká už ve 48 jazycích. Jeho sloh je pro cizince výzva

Premium

Brněnský rodák Bohumil Hrabal, jenž by se letos dožil 110 let, patří mezi nejčastěji překládané české autory. Pro jeho strhující vypravěčství a humorný nadhled i v nelehkých životních situacích si ho...

Neprošli Zeman, Posselt ani Kundera. Poslanci třídili návrhy na vyznamenání

Exprezident Miloš Zeman nezískal podporu poslanců, aby dostal státní vyznamenání. „Já jsem říkal, že by to byla šance pro smířlivé gesto do společnosti, ale návrh neprošel,“ řekl iDNES.cz bývalý šéf...

RECENZE: Kdo přilepil Milanu Kunderovi tenhle falešný knír?

V červenci to bude rok, co zemřel Milan Kundera. Na apríla to pak bylo pětadevadesát let od jeho narození. Zřejmě k jednomu nebo druhému výročí zacílil svou prozaickou prvotinu jistý Karel Zeithaml,...

RECENZE: Kdo není s Mirai kamarád, bude mít s jejich albem minimálně 69 problémů

Premium

Čtvrté album kapely Mirai nese opět japonský název Tomodachi, což znamená „kamarádi.“ Je hezké, že členové tak otevřeně deklarují přátelské pouto, které je k sobě pojí. Kdo se ale dosud neskamarádil...

Spisovatele Kunderu navrhl Babiš na nejvyšší státní vyznamenání

Předseda hnutí ANO a bývalý premiér Andrej Babiš navrhl udělit nejvyšší státní vyznamenání, tedy Řád Bílého lva, známému spisovateli Milanu Kunderovi. „Je náš nejslavnější spisovatel,“ zdůvodnil...

O Kunderovu knihovnu je zájem i v zahraničí, studenti analyzují jeho Žert

Nové výukové programy pro střední školy věnované dílu a životu spisovatele Milana Kundery spustila Moravská zemská knihovna při příležitosti jeho nedožitých 95. narozenin. Na začátku dubna zároveň...

Svým postavám dost nakládám, ale chci pro ně zadostiučinění, říká Bellová

Premium

Patří mezi nejlepší české spisovatelky současnosti. Bianca Bellová to potvrzuje i nedávno vydanou novelou Transfer, kde se náhodně potkává několik lidí se zcela odlišnými osudy. A přece nám jsou více...

Její erotické kresby jsou odvážné i dnes, říká o malířce Toyen režisérka

Premium

Tajemná, neuchopitelná, provokativní, osamělá. Mýty, nebo fakta? O málokteré z českých umělkyň se dosud vědělo tak málo jako o Marii Čermínové, malířce s tajuplným pseudonymem Toyen, která se ve 30....