Středa 28. července 2021, svátek má Viktor
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 28. července 2021 Viktor

Pro ženskou masturbaci závádějí Švédové feministický výraz „klittra“

  14:55
Švédské království je známé svým aktivním přístupem k otázkám nerovnosti pohlaví. Nedávno tam zavedli genderově neutrální zájmeno a nejnovějším přírůstkem ve švédských slovnících je klittra, co je slovo označující ženskou masturbaci.
Ilustrační snímek

Ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

Švédové se poměrně ztotožňují s tím, že slova formují způsob našeho myšlení o věcech i abstraktních pojmech. Proto narazili ve Švédské asociaci pro sexuální výchovu na to, že ve švédštině neexistovalo slovo označují ženskou masturbaci. Výraz runka (honit) pro ni nebyl výstižný.

Asociace proto vyzvala Švédy, aby zkusili vymyslet vhodný termín. „Slovo klittra získalo 30 procent hlasů, na druhém místě skončil výraz pulla (znamená také mít sex), potom runka, scrolla (odvozenina od anglického scroll, tedy rolovat, posunovat) a selfa (odvozeno od self-sex),“ vysvětluje skandinávistka Dominika Gašparová. Z více než dvou stovek navržených výrazů tak zvítězil termín vzniklý spojením slov klitoris (slangově klitta) a glittra (třpytky).

„Ženská sexualita a ženská masturbace byla historicky považována za tabu. Nepředpokládá se, že ženy budou mít sexuální touhy a že mohou být vzrušivé stejně jako muži, což se projevuje nedostatkem slov (pro ženskou masturbaci),“ uvedla Švédská asociace pro sexuální výchovu ve svém prohlášení. Nové slovo by podle ní mělo podpořit pozitivní a otevřený přístup v oblasti sexuality.

Jak je na tom čeština?

V češtině bychom výraz pro ženské sebeukájení také hledali také s obtížemi, výraz odkazující k použití prstů má velmi vulgární nádech. Ženy se proto většinou uchylují k opisu „udělat si to sama“.

Ale nejsme v tom sami. Jak si nedávno všiml britský Independent, i v angličtině mají ženy problém najít vhodný výraz pro masturbaci, což celkem logicky omezuje jejich možnosti, jak se o ní bavit s ostatními. Muži si přitom mohou vybrat ze širokých vod termínů od těch přisprostlých přes popisné až po vtipné eufemismy.

Otázkou samozřejmě zůstává, jestli se nové slovo klittra ujme. To se zatím podle skandinávistky Gašparové celkem nedávno podařilo třeba genderově neutrálnímu zájmenu hen (pokud mluvčí nechce zdůraznit žádný rod, použije hen). V roce 2006 se pak slovo snippa oficiálně stalo výrazem pro ženské přirození. Na rozdíl od předchozích fitta a mutta (vulgární výrazy), eufemistického mus (myš) nebo framstjärt (přední zadek) a lékařského termínu vagina se snippa hodilo k užití i pro malé děti.

Termín snippa původně označoval malou loďku nebo nádobku na smetanu v kapkovém tvaru a uchytil se poměrně rychle, snad i díky tomu, že se podobal běžně užívanému švédskému označení pro pindíka (snopp) a že jej někteří lidé ve stejném smyslu již používali. V roce 2006 se snippa pod novým významem bez emotivního zabarvení dostala i do slovníku Švédské akademie.

Užívání nového švédského slova podporovala třeba sociální pracovnice Anna Kostovicová: „Zatímco chlapcům ve školkách říkaly učitelky na záchodech Utři si pindíka, dívkám říkaly jenom Utři se. Pokud jenom jedna jediná část vašeho těla nemá své jméno, pak se z ní stává tabu,“ vysvětlila deníku Guardian.

Podívejte se na video Snippen och Snoppen, které vyvolalo ve Švédsku kontroverzi mezi rodiči (vysílalo se v dětském vysílání státní televize):

V češtině máme výrazů vhodných i pro děti spoustu, namátkou třeba pipinka, fifinka, mušlička, broskvička, kočička apod. Snippa ovšem není zdrobnělina, a její užívání se proto rozšířilo i mezi dospělé.

Možná bychom se také mohli inspirovat na Dálném východě, kde užívají poetické výrazy jako lotosový květ její moudrosti, nefritová jeskyně ,anebo modernějším výrazem jóni, který si pomalu hledá cestu i na Západ.

Potřebovala by čeština také zavést nová slova pro ženské přirození a masturbaci, nebo si vystačíme s těmi současnými? Sdělte svůj názor ostatním v diskusi.

Autor: pro iDNES.cz
  • Nejčtenější

Orgastické ženy mají houpavější chůzi, popisuje sexuoložka Lucie Krejčová

Premium Vědkyně Lucie Krejčová se již několik let zabývá otázkami ženské sexuality. Ve své odborné práci posuzovala například i...

Házenkářkám bikiny nařizují, atletce je vyčetli. Sportovkyně řeší uniformy

Norské reprezentantky v plážové házené dostaly pokutu za nevhodné oblečení poté, co v neděli v rámci mistrovství Evropy...

Pila jen colu a projímadla, z obezity se žena dostala k anorexii

Dvaatřicetiletá Natalie Bradley z Velké Británie bojovala s obezitou a zoufale toužila zhubnout. Zvolila drastickou...

Infarkt? Hlavně se neradit s doktorem Googlem, říká kardioložka Adámková

Premium Zdravě jíst, méně solit a rozumně cvičit. Alkohol pít minimálně, kávu střídmě a nikdy nekouřit. Tak by se dal shrnout...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Češky milují bílé zlato a modré kameny, světové trendy však míří jinudy

Trendem ve špercích posledních let je návrat k diamantům a žlutému zlatu. Vkus Češek jde však svou vlastní cestou. Je...

KOMENTÁŘ: Cesta do elektromobilního pekla. Auta přinášejí víc problémů než výhod

Premium Nová doba elektromobilní nás vrátí o půlstoletí zpátky: auto bude luxus, mobilita taky a draze to zaplatíme všichni. I...

Mlčeti zlato. Profesionální vyjednavač vysvětluje, jak jednat s dětmi či šéfem

Premium Každý člověk vyjednává v průměru pětkrát za den. Doma s partnerem, s dětmi, v práci se šéfem, s podřízenými. Radim...

Český vlk z Wall Street jde k soudu. Hlavní roli v kauze Via Chem má miliardář Sisák

Premium Schyluje se k dlouho očekávané soudní bitvě, v níž je hlavní postavou známý český finančník a miliardář Petr Sisák...

  • Další z rubriky

Maminka mi pořád chybí, po covidu přišly úzkosti, říká Ester Janečková

Premium Moderuje dva televizní pořady, pořádá kurzy vystupování na veřejnosti, dokončuje psychoterapeutický výcvik. „Celé dny...

Judistka z Tichomoří bojuje v Tokiu víc proti domácímu násilí než o medaile

Kinaua Biribo chce dát hlas ženám z tichomořského ráje na zemi, kde ale téměř 60 procent mužů páchá domácí násilí....

Léto BEZ... moře, covidu. Třetí kolo soutěže uzavřeno. Fotky posíláte dál

Soutěž Bez roušky, bez starostí, bez moře nebo bez plavek. Záleží na vaší fantazii, jak vyfotíte snímek do letní soutěže Moje...

Týdenní horoskop pro ženy všech znamení od 26. července do 1. srpna

Týden začíná a hvězdy vašemu znamení mohou pomoci k tomu, abyste následující dny nejen zvládla, ale také si je užila,...

LETNÍ SOUTĚŽ: Už jste navštívili Archeopark Chotěbuz?
LETNÍ SOUTĚŽ: Už jste navštívili Archeopark Chotěbuz?

Vkládejte svoje tipy na výlety s dětmi a vyhrávejte hodnotné ceny po celé léto. Kam vyrazit tento týden? Navštivte třeba Archeopark Chotěbuz.

Dabéři Naked Attraction: Byli jsme v šoku, že něco takového může vůbec existovat

Nahota je televizní evergreen a stále dokáže diváky přikovat u obrazovek. Počátkem devadesátých let to bylo Tutti...

Královská rodina znovu pohromadě. Palác ukázal společné foto

Členové švédské královské rodiny se po delší době opět setkali. Snímek, na kterém je král Carl XVI. Gustaf (75) s...

Ostych a stud před kolegy jsou ztracená energie, míní Vica Kerekes

Slovenská herečka maďarského původu Vica Kerekes (40) přijala nabídku režiséra Tomáše Svobody a zahraje si v jeho...

Neteř princezny Diany se vdala. Vzala si o 32 let staršího miliardáře

Lady Kitty Spencerová (30) se vdala. Neteř princezny Diany si vzala jihoafrického módního magnáta Michaela Lewise (62)....

Herec oznámil, že je transgender žena. Manžel i celebrity ho chválí

Herec Tommy Dorfman (29), který se proslavil rolí v seriálu Proč? 13x proto, oznámil, že je transgender. Celý minulý...