Bez Severuse Snapea to nejde. Harry Potter se vrací a oživuje mrtvé

  10:55aktualizováno  10:55
Osmý díl Harryho Pottera s podtitulem Prokleté dítě právě vychází v češtině. Nabízí poctivý návrat do kouzelnického světa, který může oslovit i čtenáře Potterem nepolíbené.

Ron, Hermiona a Harry na konci sedmého pokračování Harry Potter a relikvie smrti | foto: Warner Bros

Harry Potter a Prokleté dítě vychází ve formě divadelní hry, která se poprvé představila na konci července v Londýně. Jejím autorem je scenárista Jack Thorne, kterému při psaní pomáhal režisér John Tiffany a samozřejmě autorka celé ságy J. K. Rowlingová.

A to by byla fakta. Kdo si však nechce pokazit požitek a překvapení při čtení osmé části, nechť raději nečte dál.

Scénář ničemu neuškodil

Prvotní obavy z nepohodlného čtení, které bývá nevyhnutelným aspektem divadelního scénáře, u Prokletého dítěte odpadají hned na prvních stranách. Zaprvé díky tomu, že autor čtenáře seznamuje pouze s několika novými hrdiny, kteří jsou jednoduše zapamatovatelní – především jde o Harryho prostředního syna Albuse Severuse a jeho kamaráda, syna Draca Malfoye Scorpiuse. Zadruhé jednoduše proto, že se povedlo Jacku Thornovi a později v překladu i Petru Eliášovi, který převzal žezlo po bratrech Medkových, zachovat dialogy na dynamické úrovni, navíc ochuzené o neustálé, často únavné popisování, ve kterém se Rowlingová vyžívala.

Fotogalerie

Děj Prokletého dítěte se odehrává devatenáct let po skončení sedmé knihy. Jak název napovídá, ve hře půjde hlavně o potomky hlavních hrdinů. Harry, nyní zkušený bystrozor, tedy strážce zákona, je neustále pod dohledem ministryně kouzel a své kamarádky Hermiony Grangerové a svou práci zvládá na výbornou, výchovu syna Albuse však o něco méně.

A právě jeho prostřední syn společně s mladým Malfoyem způsobí katastrofu, o jejíž nápravu se pak bude muset zasloužit skoro celý kouzelnický ansámbl. Díky častému cestování v čase, které se ve hře objevuje, přispěchají na pomoc i postavy dávno mrtvé – Cedric Diggory, a dokonce i sám profesor Severus Snape. Čímž si však tvůrci trochu zavařili, protože pokud by někdy měl vzniknout podle hry i film, fanoušci tvůrcům neodpustí přeobsazení zesnulého Alana Rickmana, stejně jako vyškrtnutí celého Snapeova partu. Zvěsti o tom, že si společnost Warner Bros. registrovala na Prokleté dítě ochrannou známku, však prozatím nikdo nepotvrdil ani nevyvrátil (více zde).

Méně vysvětlování, více akce

Jediné, co může jinak svižné čtení hry narušit, je opakování scén, se kterými je i letmý čtenář či divák Pottera dávno obeznámen. Na druhou stranu je správně, že tvůrci nepropadli představě o Potterovi, kterého každý zná, a zpřístupnili ho i kouzelnickým nezasvěcencům.

Na rozdíl od konce sedmé knihy, kde si Rowlingová nechala jasný prostor pro další příběh (Prokleté dítě poslední scénou sedmé knihy začíná), však Jack Thorne příběh uzavřel. Sice pateticky a s lehkým životním ponaučením, to už však k Potterovi, kterého četly hlavně děti, patří. I přesto, že původní čtenáři už zakládají vlastní rodiny a uzavírají manželství. Zatím však pokračování nic nenasvědčuje a sama Rowlingová nedávno řekla, že s příběhem skončila.

Autorka ságy na začátku knihy Thornovi děkuje, že dokázal s příběhem magické věci. Potterovští fanoušci naopak přiznávají, že z Prokletého dítěte zase až tak nadšení nejsou. Všichni však vědí, že o to už dávno nejde. Potter už nikoho nemusí přesvědčovat o svých kvalitách. Potter prostě je a lidi baví. A o to jde.

Původní anglická verze se začala prodávat na konci července v Londýně:

Mohlo by vás zajímat

17. 3. měl premiéru pořad Za oponou na iDNES KINO
23. 3. proběhlo předávání filmových cen (Praha, Rudolfinum)


Nejčtenější

Zemřel Daniel Nekonečný, samozvaný velvyslanec ministerstva rozkoší

Daniel Nekonečný

Zemřel zpěvák Daniel Nekonečný, bylo mu 52 let. Populární showman a zpěvák působil v kapele Šum svistu a zahrál si...

České lvy ovládl film Všechno bude. Toman neproměnil ani jednu nominaci

Oba ocenění herci ze Snímku všechno bude. Eliška Křenková dostala Českého lva...

Snímek Všechno bude si z letošního udílení cen Český lev odnáší šest sošek, mimo jiné v kategorii nejlepší režie, film...

Zemřel herec a zpěvák Robert Hlavatý, hrál v Tajemství i v Ulici

Hudebník Robert Hlavatý

Ve věku 50 let zemřel na rakovinu muzikant a herec Robert Hlavatý. Objevil se v muzikálech Kvaska, Děti ráje či jako...

GLOSA: Proč Český lev musel u diváků prohrát, i když potil krev

Ani milý nápad, že sošky předávali herci v kostýmech ze svých rolí, už nemohl...

Celkem 559 tisíc diváků sledovalo v sobotu večer udílení filmových cen Český lev. Tedy méně než loni, kdy jich bylo 700...

PRVNÍ DOJMY: Už teď show Tomáše Matonohy přebíjí Jaromíra Soukupa

Nový pořad na Prima Comedy Central

Od emigračních důsledků červené knihovny Rosamunde Pilcherové až po „hnutí teplometů“ proti sbližování Severní Koreje...

Další z rubriky

Jaroslav Rudiš končí s železnicí. Budu si muset najít jiné téma, říká

Spisovatel Jaroslav Rudiš s románem Winterbergova poslední cesta

Spisovatel Jaroslav Rudiš sepsal svůj první román v němčině a hned si vysloužil nominaci na cenu knižního veletrhu v...

Formánek: Německo je pro spisovatele klíč k celému světu, říkal Lustig

Spisovatel Josef Formánek

S románem Mluviti pravdu od Josefa Formánka se na knižním veletrhu v Lipsku mohli seznámit i němečtí čtenáři. V...

Už jsem nechtěl mlčky pracovat pro tanky, co obsadily Prahu, píše básník

Spisovatel a básník Vadim Delone

Česky poprvé vychází vzpomínková kniha ruského autora Vadima Deloneho Portréty v ostnatém drátu.

Najdete na iDNES.cz