RECENZE: Pratchettovo Pod parou občas pozapomíná přiložit do kotle

  11:09aktualizováno  11:09
Je to ještě Terry Pratchett, nebo ne? Kolem předposledního dílu jeho série Úžasná Zeměplocha nazvaného Pod parou se vedou spory. Krátce po autorově smrti vyšel česky.

Spisovatel Terry Pratchett ve filmu BBC Choosing to Die (Zemřít podle své volby) | foto: BBC/KEO Films

Zeměplocha a technický pokrok

Pod parou Terryho Pratchetta pořídíte se slevou na Knihy.iDNES.cz.

Do Ankh-Morporku přijíždí nový vynález - obrovské kovově dunící monstrum, které...

Jedni tvrdí, že Pratchetta při psaní už poznamenala Alzheimerova choroba, druzí, že i Pod parou drží dobrý standard série. O čem Pod parou vypráví?

Na Zeměplochu, svět zvolna plující vesmírem na hřbetě obrovské želvy, dorazil technický pokrok: chtějí zavést železnici. Vynálezce první zdejší lokomotivy se spojí s investorem a vládce jim vedle svolení přidá Vlahoše – hrdinu, který umí řešit problémy.

„Člověk, který do otáčivých dveří vstoupí po vás a na druhé straně vyjde před vámi,“ původně podvodník a padělatel, se osvědčil už v předchozích dílech, kde postavil na nohy zhroucený poštovní systém, mincovnu, banku.

Spisovatel Terry Pratchett ve filmu BBC Choosing to Die (Zemřít podle své volby)

Nyní Vlahoš jedná s majiteli pozemků, přes něž má vést železnice, uklidňuje trpaslíky, kteří se ji snaží sabotovat, pomáhá skřetům nalézt práci i práva. Rozvoj železnice ústí ve velkolepou výpravu na pomoc trpasličímu králi; nechybějí ani jiné vžité postavy série, mezi nimi Smrť.

Výtky, že příběh nudí a nese znaky autorovy nemoci, jsou přehnané. Stále je to Pratchett, ovšem vykazuje jisté odlišnosti. Kniha nepostrádá specifický humor, ale obsahuje méně vtipných momentů než předešlé.

Pod parou

autor:

nakladatel: Talpress

překlad: Jan Kantůrek

500 stran, 368 Kč

Hodnocení­: 70 %

Má slabší místa, občas uspává pomalejšími pasážemi, první půle víceméně postrádá děj; události, které smysluplně směřují ke vzrušujícímu vyvrcholení, se objevují až ke konci knihy. Přesto se čte až překvapivě dobře, u nás potěší jako vždy velmi kvalitním překladem Jana Kantůrka.

První kniha Barva kouzel vyšla roku 1983 a od té doby se Zeměplocha stala jednou z nejúspěšnějších fantasy všech dob. Do budoucna fanoušky čeká už jen jeden díl: legenda se uzavře, neboť Pratchett před dvěma měsíci zemřel ve věku 66 let.

Pastýřská koruna se bude věnovat nejmladší zeměplošské čarodějce Toničce Bolavé a vyjde příští rok v září.

Autor:

Mohlo by vás zajímat

24. 2. se uskuteční 91. ročník předávání filmových cen v Los Angeles
23. 3. proběhne předávání filmových cen (Praha, Rudolfinum)
17. 3. bude mít premiéru pořad Za oponou na iDNES KINO

Témata: Terry Pratchett

Nejčtenější

Českou stopu v Teorii velkého třesku podporuje představitelka Amy

Mayim Bialik jako Amy Farrah Fowler v seriálu Teorie velkého třesku

V americkém seriálu Teorie velkého třesku, jehož závěrečnou řadu nyní vysílá Prima Cool, se občas objevují odkazy k...

KOMENTÁŘ: Záhadná postava. Velice spokojený televizní divák

Ze seriálu Most!

Patří do rodiny nadpřirozených bytostí z novodobých pohádek. Na rozdíl od početné armády reptalů ho nikdy nikdo...

RECENZE: Jaromír Hanzlík si napsal telenovelu Léto s gentlemanem

Trailer k filmu Léto s gentlemanem

Na svatého Valentýna utrpěla kina srážku s telenovelou. Kdyby v titulcích filmu stálo Rosamunde Pilcherová a běžel na...

Filmový Freddie Mercury je hit „zbytku světa“, rekordy neláme

Záběr z filmu Bohemian Rhapsody

V Česku i na Slovensku ovládl loni návštěvnost kin. Jak si Bohemian Rhapsody, životopis Freddieho Mercuryho ze skupiny...

VIDEO: Od Hitlera po Sheldona. Jak se Česko proslavilo nejen v seriálech

Sheldon Cooper v seriálu Teorie velkého třesku s českou a slovenskou vlajkou

Sheldon Cooper v seriálu Teorie velkého třesku opakovaně vytahuje reference k české historii. A zdaleka není sám. Stopy...

Další z rubriky

RECENZE: Přichází Žár. Román o tragédii spíše chladí

Sauna (ilustrační foto)

Lidská soutěživost a potřeba překonávat se nezná hranic. Důkazem toho bylo historicky poslední a tragické finále...

RECENZE: Když si slečna učitelka myslí, že žije svá nejlepší léta

Záběr z filmu Nejlepší léta slečny Jean Brodieové, který v roce 1969 vznikl dle...

Knihu Muriel Sparkové Nejlepší léta slečny Jean Brodieové, kterou nyní v překladu Martina Pokorného vydal Prostor,...

Z rodné země do Istanbulu. Mistr cestopisu Fermor vystačil s librou týdně

Největší úplněk od roku 1948 nad jednou z mešit v Istanbulu (14. listopadu...

Soubor novodobé anglické prózy přeložené do češtiny je zase o krok blíže dokonalosti. Na řadu totiž konečně přišel i...

Najdete na iDNES.cz