RECENZE: Pratchettovo Pod parou občas pozapomíná přiložit do kotle

  11:09aktualizováno  11:09
Je to ještě Terry Pratchett, nebo ne? Kolem předposledního dílu jeho série Úžasná Zeměplocha nazvaného Pod parou se vedou spory. Krátce po autorově smrti vyšel česky.

Spisovatel Terry Pratchett ve filmu BBC Choosing to Die (Zemřít podle své volby) | foto: BBC/KEO Films

Zeměplocha a technický pokrok

Pod parou Terryho Pratchetta pořídíte se slevou na Knihy.iDNES.cz.

Do Ankh-Morporku přijíždí nový vynález - obrovské kovově dunící monstrum, které...

Jedni tvrdí, že Pratchetta při psaní už poznamenala Alzheimerova choroba, druzí, že i Pod parou drží dobrý standard série. O čem Pod parou vypráví?

Na Zeměplochu, svět zvolna plující vesmírem na hřbetě obrovské želvy, dorazil technický pokrok: chtějí zavést železnici. Vynálezce první zdejší lokomotivy se spojí s investorem a vládce jim vedle svolení přidá Vlahoše – hrdinu, který umí řešit problémy.

„Člověk, který do otáčivých dveří vstoupí po vás a na druhé straně vyjde před vámi,“ původně podvodník a padělatel, se osvědčil už v předchozích dílech, kde postavil na nohy zhroucený poštovní systém, mincovnu, banku.

Spisovatel Terry Pratchett ve filmu BBC Choosing to Die (Zemřít podle své volby)

Nyní Vlahoš jedná s majiteli pozemků, přes něž má vést železnice, uklidňuje trpaslíky, kteří se ji snaží sabotovat, pomáhá skřetům nalézt práci i práva. Rozvoj železnice ústí ve velkolepou výpravu na pomoc trpasličímu králi; nechybějí ani jiné vžité postavy série, mezi nimi Smrť.

Výtky, že příběh nudí a nese znaky autorovy nemoci, jsou přehnané. Stále je to Pratchett, ovšem vykazuje jisté odlišnosti. Kniha nepostrádá specifický humor, ale obsahuje méně vtipných momentů než předešlé.

Pod parou

autor:

nakladatel: Talpress

překlad: Jan Kantůrek

500 stran, 368 Kč

Hodnocení­: 70 %

Má slabší místa, občas uspává pomalejšími pasážemi, první půle víceméně postrádá děj; události, které smysluplně směřují ke vzrušujícímu vyvrcholení, se objevují až ke konci knihy. Přesto se čte až překvapivě dobře, u nás potěší jako vždy velmi kvalitním překladem Jana Kantůrka.

První kniha Barva kouzel vyšla roku 1983 a od té doby se Zeměplocha stala jednou z nejúspěšnějších fantasy všech dob. Do budoucna fanoušky čeká už jen jeden díl: legenda se uzavře, neboť Pratchett před dvěma měsíci zemřel ve věku 66 let.

Pastýřská koruna se bude věnovat nejmladší zeměplošské čarodějce Toničce Bolavé a vyjde příští rok v září.

Autor:

Mohlo by vás zajímat

23. 3. proběhne předávání filmových cen (Praha, Rudolfinum)
17. 3. bude mít premiéru pořad Za oponou na iDNES KINO

Témata: Terry Pratchett

Nejčtenější

Zemřela zpěvačka Věra Bílá, romská hvězda plánovala velký comeback

Zpěvačka Věra Bílá v listopadu 2018

Ve věku čtyřiašedesáti let zemřela světoznámá zpěvačka Věra Bílá. Tento týden přitom měla zahájit plánované comebackové...

Zemřel Stanislav Zindulka, vtipný a dvorný kavalír ze starých časů

Herec Stanislav Zindulka na snímku z června 2017

Ve věku 86 let zemřel člen hereckého souboru Činoherního klubu, držitel Thálie i Českého lva Stanislav Zindulka. Zprávu...

RECENZE: Opravdu pocta Vondráčkové? Muzikál Kvítek mandragory klesl ke dnu

Jaromír Nosek a Miroslav Etzler v muzikálu Kvítek mandragory

Původní muzikál připravený na motivy písní Heleny Vondráčkové měl ve středu premiéru v Divadle Broadway. Tvůrci divákům...

Televizní rada si všimla vulgarit v seriálu Most!, žádá nápravu

Michal Isteník, Vladimír Škultéty, Martin Hofmann, Zdeněk Godla a Miloš...

Rada pro rozhlasové a televizní vysílání se vrátila k seriálu Most!, který se již uzavřel. Upozornila Českou televizi,...

KOMENTÁŘ: Hitler může, Jackson ne? Když se upravuje historie, končí legrace

Záběr z odebrané epizody seriálu Simpsonovi

Děda Simpson prý za svého pobytu v Evropě předváděl striptýz Adolfu Hitlerovi. To je v pořádku. Ale když jeho syn Homer...

Další z rubriky

Nominaci na Magnesii Literu má Denemarková, Stančík i Szantó

Autoři nominovaní na Magnesii Literu se svými knihami (5. března 2019)

Do boje o letošní výroční knižní ceny Magnesia Litera vstupují Radka Denemarková, Petr Stančík nebo Tereza Semotamová....

Českoslovenští soudruzi byli jiní než Východoevropané z filmů, stojí v knize

Švédský spisovatel Jan Guillou

Další pohled zvenčí na tuzemské události roku 1968 je tady. Po britském spisovateli Simonu Mawerovi a jeho románu...

Prot se loučí se Zemí a míří zpátky. Vychází závěrečná část trilogie

Z filmu Svět podle Prota (Kevin Spacey)

Bude to sedmnáct let, co spisovatel Gene Brewer naposledy přivedl k životu pozoruhodnou literární postavu – Prota z...

Najdete na iDNES.cz