Úterý 1. prosince 2020, svátek má Iva
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 1. prosince 2020 Iva

RECENZE: Rudé brigády i vášeň. Geniální přítelkyně je velká italská sága

  11:54
Italská literární obec si nadále láme hlavu, zda se za jménem Elena Ferrante skrývá žena, muž či skupina autorů. Nám čtenářům to může být jedno. Pro nás je podstatné, že jsme dostali do rukou výbornou tetralogii Geniální přítelkyně.

Záběr z natáčení filmu dle knihy spisovatelky Eleny Ferrante | foto: Profimedia.cz

Její závěrečnou část Příběh ztracené holčičky nyní v překladu Alice Flemrové vydalo nakladatelství Prostor. Znovu se tedy můžeme pohroužit do jiskření komplikovaného vztahu mezi dvěma dívkami z chudé neapolské čtvrti, které v průběhu tetralogie dospěly.

Vypravěčka Elena je ceněnou a zcestovalou spisovatelkou. Lila nikdy Neapol neopustila, ale vybudovala si tu úspěšnou počítačovou firmu. Do chvíle, než záhadně zmizí její dcerka, je jakýmsi neoficiálním guru starých ulic poničených zemětřesením, kde má kdekdo kromě vlastní rodiny ještě děti s milenkou a kde si na mafiánské praktiky víceméně zvykli. 

Geniální přítelkyně 4: Příběh ztracené holčičky

autor:

nakladatel: Prostor

překlad: Alice Flemrová

423 stran, 397 Kč

Hodnocení­: 90 %

Jak je to odlišné od intelektuálního prostředí, ve kterém se pohybuje Elena, než opustí manžela a zaplete se s idealizovanou dětskou láskou Ninem. Ten přitom svou ženu opustit nehodlá a jen lže.

Červená knihovna? Vůbec ne. Elenin případ je výsledkem nejednoznačného procesu emancipace, na jejímž prosazování se jako spisovatelka výrazně podílela. Sebevědomá inteligentní žena se nechává ponižovat nespolehlivým floutkem, jehož průměrnost dávno pochopila Lila, která s ním v útlém mládí také měla milostně co do činění.

Přidejme k citovému dilematu mistrovské líčení dramatických vztahů mezi matkami a dcerami, příbuznými, chudinou a zbohatlíky, dodejme Itálii druhé poloviny 20. století s její korupcí, politickým pletichami, teroristickým řáděním Rudých brigád i neofašistů a zabalme to do přesného jazyka – a máme před sebou velký román. Skvělou ságu plnou svateb i rozchodů, násilí, urážek i smíru, vášní možná někdy až vulgárních, ale vždy silných.

Se ztrátou dcery se ztrácí i Lila. Nejen sama v sobě. A Eleně nezbývá než se ze všeho vypsat a čekat.

  • Nejčtenější

Ordinace v růžové zahradě za půl roku skončí, co seriál nahradí?

Po více než patnácti letech od okamžiku, kdy padla první klapka, začal tvůrčí tým seriálu Ordinace v růžové zahradě 2...

Zemřel muzikant František Prošek. Spoluhráč Ivana Mládka podlehl koronaviru

Ve věku 79 let zemřel František Prošek, kapelník a zakladatel countryové skupiny Mustangové a také spoluhráč Ivana...

Zemřel Darth Vader. Britskému herci Davidu Prowseovi bylo 85 let

David Prowse ztvárnil v původní filmové trilogii Hvězdných válek ikonického záporáka Darth Vadera. Zemřel po krátké...

Pro Netflix se rýsuje čas rekordů a možná i příval oscarových šancí

V éře zavřených kin zažívá streamovací služba Netflix úspěch. Právě oznámila, že její Dámský gambit, příběh dívky ze...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Kdo touží po pravdě, ať přepne. Koruna je hlavně znamenité drama

Čtvrtá série fenoménu Koruna, seriálu o osudech britské královské rodiny, postavila před jeho tvůrce Petera Morgana...

TEST televizorů: Nevyznáte se v široké nabídce? Pomůže vám náš velký přehled

Premium Od 3 190 do 62 990 korun. Všechny zobrazovací technologie, všechny televizní operační systémy a jedenáct vybraných...

Jak vydržet v ledové vodě? Finta je jednoduchá, popisují otužilci

Premium Klepat se zimou tak, že si nedokážete zavázat ani tkaničky u bot, a přitom se tomu smát? I to dokáže koupání v ledové...

Manažer postavil srub uprostřed chráněné oblasti. Tvrdí, že to je posed

Premium Nejprve tvrdil lidem, že je to seník. Když se o jeho stavbu začaly zajímat úřady, prezentoval ji jako posed. Ve...

  • Další z rubriky

RECENZE: Novinka Petry Soukupové není ani překvapení, ani zklamání

Petra Soukupová je tu po roce s další prózou. Minulý Klub divných dětí určila dětem, potažmo mládeži, novinka míří za...

RECENZE: Čapkův robot slaví stovku. O vrchol knihy se postaral Stančík

Letos je to právě 100 let, co měla u královéhradeckých ochotníků premiéru Čapkova hra R. U. R. Z pódia tehdy poprvé...

RECENZE: Fenomén Normální lidi si získává miliony fanoušků. Zcela oprávněně

Budoucí klasika nebo Salinger snapchatové generace. Na hlavu irské spisovatelky Sally Rooneyové se snáší chvála ze...

Život s kočkou není psina, říká kniha, která má pomoci zvířatům v nouzi

V příštím týdnu vychází nová kniha, která bude pomáhat. Autorka Martina Hřebíková chce lidem prostřednictvím...

Otestujte s námi balíček kosmetiky JOHNSON’S®. Přihlášení je snadné
Otestujte s námi balíček kosmetiky JOHNSON’S®. Přihlášení je snadné

Vyzkoušejte sadu dětské kosmetiky JOHNSON’S® Bedtime™, která je určena pro všechna miminka od 6 měsíců. Složení se speciální esencí NaturalCalm™...

Svůj nový vztah jsem radši šla ohlásit řediteli, říká zamilovaná Witowská

Premium Její život se letos pořádně otočil. Možná ještě víc, než když předloni bravurně zvládla prezidentskou debatu. Aby měla...

Bahamské úřady zveřejnily příčinu smrti Seana Conneryho

Bahamské úřady zveřejnily oficiální pitevní zprávu k úmrtí herce Seana Conneryho. První a nejdéle sloužící James Bond...

Kapitán je na tahu, bude šach mat, oznámil po líbánkách Pavel své ženě

Psycholožka, terapeut a genetička vybrali na základě testů i DNA mezi více než patnácti sty přihlášenými jednotlivci...

Promoření? Odvážný sen, tragické následky. Stádní imunita funguje jinak

Jak se nejlépe zbavit covidu-19? Už od jara mluvili někteří odborníci o kontroverzní strategii známé jako „promořování“...

Mívám silné sny. A přání se mi plní, říká MOgirl Ria

Chtěla být ajťačkou a díky úsilí si onu profesi i osvojila. „Pak jsem měla ještě malý, druhý sen stát před objektivem...