Už žádná Geniální přítelkyně. Ferrante teď píše o Tíživé lásce

  11:55aktualizováno  11:55
Nikdo netuší, kdo ve skutečnosti je spisovatelka Elena Ferrante. Přesto ji magazín Time v roce 2016 zařadil mezi sto nejvlivnějších lidí světa. Úspěch v té době slavila i v Česku. Jen se v knihkupectvích objevil nový díl její knižní ságy Geniální přítelkyně, čtenáři jej bleskově vyslali mezi nejprodávanější tituly.

Příběh Tíživé lásky se odehrává na jihu Itálie v Neapoli. | foto: Profimedia.cz

Nyní už je však příběh Lile a Eleny uzavřen, na jaře vyšla poslední, čtvrtá kniha s podtitulem Příběh ztracené holčičky. A ani po více než třiceti letech své kariéry Ferrante stále neopustila záměr, se kterým nakladatele v začátcích seznámila, nikoliv který mu navrhla.

Jeho obsahem nebylo nic jiného než požadavek na téměř nulovou publicitu. Neodhalí svou identitu, nebude dávat rozhovory (s výjimkou pár psaných) a rozhodně neplánuje objíždět tiskové konference. „Udělala jsem dost už tím, že jsem knihu napsala. Dále mě už to dílo nepotřebuje,“ obhájila si strategii, která podle všeho zafungovala skvěle.

Na přetřes přichází vztah matky a dcery

Nakladatelství Prostor nyní vydává autorčin do češtiny dosud nepřeložený debut Tíživá láska. V originále vyšel už v roce 1991 a odehrává se v Neapoli, odkud podle všeho Ferrante pochází.

Román odkazuje ke vztahu matky a dcery, který, jak kniha dokazuje, bývá v Itálii často složitý, pokud se dcera musí dělit o matčinu pozornost s otcem a bratry. Přesto je to právě hlavní hrdinka Delia, která se po podivné smrti matky vydává z Říma do svého rodného města, aby se postarala o pozůstalost a dlouho odkládané záležitosti.

Nakonec se však musí potýkat s mnohem osobnějšími věcmi než byrokratickými nezbytnostmi. Potkává svou lásku z mládí, vzpomíná na dětství, snaží se najít klíč ke vztahu se zesnulou matkou a pátrá, co přesně stálo za jejím úmrtím. Stejně jako předchozí knihy i Tíživou lásku přeložila Alice Flemrová.

Autor:
  • Nejčtenější

Vivat Vlasta! Do „života čtvrtého“ vyprovodil Chramostovou dlouhý potlesk

Státní hymna a dlouhotrvající potlesk v zaplněném Národním divadle vyprovodily zesnulou herečku Vlastu Chramostovou....

RECENZE: Eurokriminálka Princip slasti. Cestopis zabírá líp než vražda

Části ženských těl poházené po třech městech mají účel i efekt. Horší je, že vyšetřovatelé z daných zemí se v...

RECENZE: Angelina Jolie a Michelle Pfeifferová vedou Hru o trůny tchyní

Pět let po prvním snímku se Angelina Jolie a Elle Fanningová vracejí do rolí kouzelné vládkyně temných blat a její...

RECENZE: Pánská jízda pro pokročilé. Mrkvička a Schmitzer jsou Staříci

Už nemají co ztratit, takže se vydají na společnou cestu bez návratu. Ovšem na cestu značně klopotnou, protože dva...

RECENZE: První akční školka či co to je. Rambo by je rozstřílel na cucky

Něco takového v českém filmu vážně ještě nevzniklo. Na druhou stranu nelze tvrdit, že by takový úkaz chyběl. Neboť...

Premium

Konec dovolených u Mrtvého moře? Závrtů přibývá, turistům hrozí nebezpečí

Mrtvé moře vysychá a­ dává o­ tom svému okolí dost razantně vědět. Zvyšuje se počet míst, kam už lidé nesmějí. Kde byla...

Premium

Havel byl z jiného těsta, vzpomíná v rozhovoru exprezident Klaus

Jeden z hlavních aktérů polistopadového vývoje Václav Klaus starší hovořil pro LN o nepochopení kuponové privatizace i...

Premium

Sex je snadno dostupný, ale nevěra ještě není důvod k rozchodu

Tolerance je podle něj jen povýšenecký postoj k druhému a vytváří korupční prostředí, proto do partnerských ani jiných...

  • Další z rubriky

Rekordně silný podzim. Přidávají se tituly Ferrante nebo Tolkiena

Co v knižním světě odlišuje jaro od podzimu? Počet potenciálních bestsellerů, kterými nakladatelé umějí zahrnout...

Bojkot Nobelovy ceny. Handke obhajoval genocidu, upozorňují kritici

Snaha stabilizovat veřejný obraz Nobelovy ceny za literaturu je ta tam. Již pár hodin po oznámení laureátů za roky 2018...

RECENZE: Když se Romeo a Julie potkají v galaktickém věku

Dávno, dávno již tomu, co lidstvo muselo opustit umírající Zemi a zbudovat si ve vesmíru novou existenci. Například na...

Premium

Vondruška o nové knize: Někomu mluvím z duše, pro jiné jsem hanebný

S historickými romány o Přemyslovcích či husitech slaví velké úspěchy, stejně jako s detektivkami o Oldřichovi z...

KRUTÁ REALITA: První měsíce po porodu byly peklo
KRUTÁ REALITA: První měsíce po porodu byly peklo

Měli jste možnost si přečíst o mém porodu a o pobytu v porodnici na šestinedělí. Nyní bych chtěla rozvést poslední a nejtěžší část mého příběhu. První půlrok mého mateřství.

Najdete na iDNES.cz