Už žádná Geniální přítelkyně. Ferrante teď píše o Tíživé lásce

  11:55aktualizováno  11:55
Nikdo netuší, kdo ve skutečnosti je spisovatelka Elena Ferrante. Přesto ji magazín Time v roce 2016 zařadil mezi sto nejvlivnějších lidí světa. Úspěch v té době slavila i v Česku. Jen se v knihkupectvích objevil nový díl její knižní ságy Geniální přítelkyně, čtenáři jej bleskově vyslali mezi nejprodávanější tituly.

Příběh Tíživé lásky se odehrává na jihu Itálie v Neapoli. | foto: Profimedia.cz

Nyní už je však příběh Lile a Eleny uzavřen, na jaře vyšla poslední, čtvrtá kniha s podtitulem Příběh ztracené holčičky. A ani po více než třiceti letech své kariéry Ferrante stále neopustila záměr, se kterým nakladatele v začátcích seznámila, nikoliv který mu navrhla.

Jeho obsahem nebylo nic jiného než požadavek na téměř nulovou publicitu. Neodhalí svou identitu, nebude dávat rozhovory (s výjimkou pár psaných) a rozhodně neplánuje objíždět tiskové konference. „Udělala jsem dost už tím, že jsem knihu napsala. Dále mě už to dílo nepotřebuje,“ obhájila si strategii, která podle všeho zafungovala skvěle.

Na přetřes přichází vztah matky a dcery

Nakladatelství Prostor nyní vydává autorčin do češtiny dosud nepřeložený debut Tíživá láska. V originále vyšel už v roce 1991 a odehrává se v Neapoli, odkud podle všeho Ferrante pochází.

Román odkazuje ke vztahu matky a dcery, který, jak kniha dokazuje, bývá v Itálii často složitý, pokud se dcera musí dělit o matčinu pozornost s otcem a bratry. Přesto je to právě hlavní hrdinka Delia, která se po podivné smrti matky vydává z Říma do svého rodného města, aby se postarala o pozůstalost a dlouho odkládané záležitosti.

Nakonec se však musí potýkat s mnohem osobnějšími věcmi než byrokratickými nezbytnostmi. Potkává svou lásku z mládí, vzpomíná na dětství, snaží se najít klíč ke vztahu se zesnulou matkou a pátrá, co přesně stálo za jejím úmrtím. Stejně jako předchozí knihy i Tíživou lásku přeložila Alice Flemrová.

Autor:

Nejčtenější

PRVNÍ DOJMY: Koptashow, krycí jméno pro reklamu na StarDance

Z pořadu Koptashow

Co mají společného tanečnice Tatiana Drexlerová, sportovec Aleš Valenta a herec Jiří Dvořák? Přece StarDance, kde ona...

Případ Kursk, kde z tragédie ponorky vypustili roli sympatického Putina

Záběr z filmu Kursk

Vypjaté události, které popisuje premiérový snímek Kursk, přicházející právě do našich kin, se začaly odehrávat 12....

RECENZE: Jak Strážmistr Topinka vede do Beskyd Policejní akademii

Ze seriálu Strážmistr Topinka

Seriál Strážmistr Topinka odvozený z Doktora Martina, který v pátek startuje v České televizi, je o jeden ovčí chloupek...

KOMENTÁŘ: Takže opět boduje Ordinace, Všechnopárty... A co novinky?

Ze seriálu Strážmistr Topinka

Televizní svět by občas potřeboval tlumočníka do prozaické řeči smrtelníků. Například již začalo vysílání podle...

VIDEO: Hra o trůny naposledy. Osmá řada bude mít premiéru v dubnu

John, Aria a Sansa se v teaseru na GoT sešli v hrobce Starků

Dlouhé čekání je u konce. Televize HBO odhalila datum premiéry poslední řady seriálu Hra o trůny. Arya Starková, Jon...

Další z rubriky

RECENZE: Strhující osudy špionek, jež nosily něžná jména květin

Obal českého vydání knihy Alicina síť

Román americké autorky Kate Quinnové Alicina síť, dokonale prokomponovaný a s neuvěřitelným spádem, nelze nazvat jinak...

RECENZE: Texty pro Farnou a Csákovou nejsou vhodné literární cvičení

Patricie Fuxová

Abych byla in, žiju na plnej plyn – knihu autorky tohoto rýmu bere čtenář do ruky s oprávněnou obezřetností. Literární...

RECENZE: Už ne Bradavice, ale Beďary, káže parodický Ředitel a hydra

Jan Jícha

Tak dlouho chapadla všemocné byrokacie svírala spisovatele a ředitele základní školy Jana Jíchu, až se jí rozhodl...

Najdete na iDNES.cz