Čtvrtek 7. července 2022, svátek má Bohuslava
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 7. července 2022 Bohuslava

RECENZE: Nové Milénium uvázlo v pavoučí síti, s Larssonem srovnat nelze

  16:24
Americká Národní bezpečnostní agentura, jež odposlouchává vše „od sousedských drbů po ministerské předsedy“, má starosti: v pokračování slavného Larssonova Milénia se do jejího počítačového systému naboural hacker.

David Lagercrantz, nový autor Milénia | foto: Magnus Liam Karlsson

A vážné starosti má v románu Dívka v pavoučí síti od renomovaného švédského autora Davida Lagercrantze i časopis Milénium. Jeho noví majitelé, silný novinářský koncern, by ho rádi „omladili“. To jest: méně složitých investigativních reportáží a více zajímavostí ze světa celebrit. Co by to znamenalo pro Mikaela Blomkvista, jenž podle mnoha mladších novinářů „působí jako zastaralá relikvie z dob dávno minulých“ a který si sám klade otázku, jestli by neměl jít dělat něco jiného?

Obal knihy Dívka v pavoučí síti

Napsat pokračování Milénia vyžadovalo od Lagercrantze notnou dávku odvahy. Z trilogie Stiega Larssona se stal světový fenomén. Vstoupil jeho následovník do stejné řeky?

Ano i ne. Napsal knihu příslušně napínavou a obsahově posunutou tak, jak se od Larssonovy smrti v roce 2004 posunul svět: „Kdo šmíruje lidi, musí počítat s tím, že lidi budou šmírovat jeho,“ vzkáže hacker (od počátku je jasné, že jde o Lisbeth Salanderovou) Národní bezpečnostní agentuře. Průmyslová špionáž, krádeže vědomostí či výzkum umělé inteligence se dostaly na mnohem vyšší úroveň. Jen ti padouši, nejen z bandy Spider Society, zůstali stejně brutální a nebezpeční, ať jde o Američany, Švédy nebo – samozřejmě – Rusy.

Mikael a Lisbeth zploštěli

Tohle vše a řada dalších prvků vytvářejících značně pochmurný obraz současnosti v Dívce v pavoučí síti nechybí. Nemá cenu srovnávat s Larssonem, ale jestliže jde o totéž prostředí a hlavní postavy, vyhnout se tomu nelze. A v tom je základní problém.

Mikael i Lisbeth jako by zploštěli. Zejména ona. Pořád je to zachmuřená potetovaná a piercingem obouchaná hackerka, vždy ochotná nesmlouvavě čelit zlu, ale chvílemi ve stylu svého nicku Wasp působí spíš jako figurka z komiksů o supermanech. Stále dokáže proniknout do každého počítačového systému a díky svému boxerskému tréninku zastavit surovce. Čte si o černých dírách a umělé inteligenci a živí se pizzou ohřívanou v mikrovlnce. Ale to všechno je popisné, nedostává se jí jiskry, díky níž byly i její největší eskapády uvěřitelné. A hlavně kamsi zmizelo napětí, které vyplývalo z jejího vztahu s Mikaelem, zřejmě proto, že jejich komunikace se odehrává víceméně jen přes mail či telefon. Tohle Lagercrantz nezvládl. Jako by sám uvázl v pavoučí síti složitého vztahu.

Dívka v pavoučí síti

autor:

nakladatel: Host

překlad: Azita Haidarová

480 stran, 349 Kč

Hodnocení: 65 %

Za co je však nutné vzdát mu dík, je „přidaná hodnota“: pasáže věnované vyšší matematice, rizikům výzkumu umělé inteligence a zejména savantům – autistům, kteří mají v některém úzce vymezeném oboru neuvěřitelné schopnosti.

Takovým je osmiletý synek zavražděného švédského vědce Franse Baldera August, snad nejpozoruhodnější postava knihy, byť by k němu možná odborníci měli jisté výhrady. Ovšem Dívka v pavoučí síti není odborné pojednání. Je to román. Nikoli špičkový, místy rozvleklý, nicméně nadprůměrný.

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2022

56. ročníku Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary probíhá od 1. do 9. července. Znělka je věnována Ivě Janžurové. Cenu prezidenta festivalu za přínos filmu obdrží Bolek Polívka.  V obou mezinárodních soutěžích má Česko dva zástupce. Hostem festivalu bude herec Liev Schreiber, hvězdami závěru festivalu budou Geoffrey Rush a Benicio Del Toro.

  • Nejčtenější

Jestli Putin dostane Ukrajinu, utíkám do USA, říká umělec David Černý

Je to třináct let, co umělec David Černý a jeho tým šokoval Evropu plastikou Entropa. Bulharsko vyobrazil jako...

Do Thermalu vkročili herci i fotbalisté. Hvězdou však zůstává Eva Zaoralová

Loni v srpnu, předloni vůbec. Po dvou nezvyklých rocích se karlovarský filmový festival opět koná ve svém tradičním...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Někdy byla maminka ostrá, ale zároveň velmi vtipná, říká Tereza Brodská

Rozstřel Tereza Brodská společně s manželem Herbertem Slavíkem a novinářkou Janou Podskalskou vytvořila knihu Moje máma Jana...

VIDEO: Šokuje tě to? Film Hranice lásky poodhaluje sexuální svobodu

Petr a Hana, partneři v životě i práci, se po letech rozhodnou pro sdílení svých dosud nevyřčených erotických fantazií....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kolik má sledovatelů na sítích? Tak málo? Přeobsadit, slyší herci

Premium Kolik u nás žije herců, nikdo přesně neví. Nicméně značnou část z nich, bezmála už třináct set jmen, eviduje profesní...

Cesta do Chorvatska 2022: Jak projet rozkopané Slovinsko a tankovat v Maďarsku

Premium Dobrá zpráva pro dovolenkáře mířící autem na Jadran. Cesta byla letos hladká, na nejrychlejší trase přes Vídeň, Graz...

Zbraně, které zaskočily Putina: „Muskovo“ bombardování

Premium Už druhý den po nočním překročení hranic měli triumfálně projíždět centrem Kyjeva, po čtyřech měsících místo toho vězí...

Jet sto třicet, nebo zpomalit? Na dálnici můžete uspořit litry paliva

Premium Ceny paliv opět atakují rekordy. Také si všímáte, o kolik víc řidičů jezdí poslední měsíce „na spotřebu“? Vyzkoušeli...

  • Další z rubriky

Rusko pátrá po spisovateli Gluchovském, kritizoval válku na Ukrajině

Ruské úřady vyhlásily pátrání po spisovateli Dmitriji Gluchovském, známém i v Česku a na Slovensku. Důvod neupřesnily,...

Znuděně si zírá na kozy. Za co se rozdávaly překladatelské anticeny Skřipec

Anticenu Skřipec za nejhorší překlad roku 2021 dnes dostala Runka Žaludová za překlad románu Johna Boyna Skrytá...

RECENZE: Volající exploduje málem na každé stránce, ale bomba to není

Thriller Volající z pera J. D. Barkera, autora skvělé detektivky Čtvrtá opice (a neméně povedených dvou pokračování),...

Jo Nesbo je na mě někdy už trochu moc, říká autorka thrillerů Lapena

Jméno spisovatelky Shari Lapeny se v Česku objevilo poprvé v roce 2016. Netrvalo dlouho a stala se jednou z...

Ne, ne, já nemusím, já už ho vidím. Holčička z reklamy na Kofolu se vrací

Malá holčička z vánoční „prasátkové“ reklamy na Kofolu, ve které zazněly hlášky „a bude mít ty velký zahnutý zuby...

Pavla Tomicová výrazně zhubla a s kolegy oslavila šedesátiny

Pavla Tomicová měla s Dášou Zázvůrkovou v květnu nehodu, když do kolegyniny Vespy před Národním divadlem nabouralo...

Móda z Varů: Luxus i lacinost. Sexy Ramba a Plodková. Třeštíková přestřelila

Na červeném koberci zazářily v den slavnostního zahájení 56. ročníku karlovarského filmového festivalu v luxusních...

Hvězdy ve Varech: Bývalí milenci Jágr s Verešovou po 20 letech opět spolu

Jaromír Jágr (50) a modelka Andrea Verešová (42) patřili kdysi k nejsledovanějším párům showbyznysu. Hokejista vyrazil...

Ruská ekonomika se hroutí, už není pochyb, ukazují nová statistická data

Ekonomika v Rusku se postupně hroutí, píše americký týdeník Newsweek. Průmyslová výroba se propadla hned v několika...