Středa 26. ledna 2022, svátek má Zora
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 26. ledna 2022 Zora

AUDIO: Poslechněte si ukázky z nového Milénia. Načetl je Martin Stránský

  6:59
Ve čtvrtek 27. srpna celosvětově vychází kniha Dívka v pavoučí síti, kterou napsal jako pokračování trilogie Milénium Stiega Larssona švédský novinář a spisovatel David Lagercrantz. Kniha zároveň vychází v audioverzi, kde ji načetl herec Martin Stránský. iDNES.cz přináší ukázky.

Martin Stránský | foto: ADK-Prague

Dívka v pavoučí síti (obálka audioknihy)

„Lagercrantzovi se povedlo výborně namíchat atmosféru původní trilogie. Znovu nahlédneme do redakce a zákulisí časopisu Milénium, nechybějí staré známé tváře, Lisbeth, Mikael i další. Po chvilce posluchač podlehne skvělému vyprávění Martina Stránského, úplně ho pohltí nastolená nálada a vůbec neřeší, zda knihu napsal Larsson, nebo Lagercrantz,“ líčí nakladatel Martin Pilař z vydavatelství OneHotBook.

A dodává: „Vydání čtvrtého Milénia pro nás má navíc i symbolický nádech. Audiokniha Muži, kteří nenávidí ženy, tedy první díl trilogie od Stiega Larssona, byla vůbec prvním titulem našeho vydavatelství. V době svého vzniku šlo o nejdelší nahrávku na trhu, která naši produkci hezky odstartovala. Pracovali jsme i ve stejném obsazení s režisérkou Jitkou Škápíkovou, Martinem a celým týmem, takže je to hodně příjemné déjà vu.“

Režisérka Jitka Škápíková z děje novinky prozrazuje: „Ve čtvrtém dílu Milénia se Lisbeth Salanderová rozhodne riskovat vlastní život, aby pomohla chlapci, který může díky svým mimořádným schopnostem jako jediný odhalit vraha. Zpovzdálí ji opět podporuje novinář Mikael Blomkvist. Ve zbrusu novém příběhu je Lisbeth mnohem sdílnější, než jakou jsme ji znali doposud, a Mikael je obezřetnější, pokud jde o milostné avantýry.“

Podle Martina Stránského, který byl jedním z relativně velmi mála lidí na celém světě, kteří měli možnost si knihu, jež má v českém vydání 477 stran, přečíst dřív než je oficiální datum vydání, se David Lagercrantz s nesnadným úkolem navázat na Stiega Larssona popasoval docela dobře.

Martin Stránský při přebírání ceny Asociace vydavatelů audioknih

„Ono je asi hrozně těžké psát za někoho, kým nejste a kdo už není mezi námi. Ale myslím, že se s tím nakonec zdárně vypořádal, ten larssonovský styl z toho rozhodně cítit je,“ řekl Stránský, který je držitelem ceny Asociace vydavatelů audioknih za minulý rok a pro nakladatelství OneHotBook už načetl pět audioknih.

„Opravdu toužím po nějaké audioknize, která bude mít k přečtení tak sto padesát, dvě stě stránek, zkrátka takový normální formát. Ale nakonec mě to baví a vlastně s tím nemám problém – vydržím to. Vždycky si hodinu čtu a pak si potřebuju dát kafe a cigárko. A potom si zase hodinu čtu... A ta frekvence těch několika hodin tak docela příjemně uplyne,“ popisuje svůj obvyklý postup práce herec.

Nahrávku opět doprovází původní hudba, která navazuje na motivy z původní trilogie, ale mírně je inovuje v souzvuku perkusí, kláves a elektroniky. Audiokniha vychází jako 2CD mp3 za 369 Kč i ke stažení prostřednictvím digitálních distribucí jako mp3 za 339 Kč. Jako první bude online k dostání na portálu Audiolibrix, kde si navíc členové předplatitelského klubu mohou koupit audioknihu jen za 199 Kč.

Autor:
  • Nejčtenější

Zemřel Radan Dolejš. Kapelníkovi legendární skupiny Šlapeto bylo 57 let

V neděli večer zemřel kapelník souboru Patrola Šlapeto Radan Dolejš. Na sociálních sítích to oznámila zpěvačka z jeho...

Kuřimská kauza se dočkala zfilmování. Síbrt a Omerzu s ní míří na Berlinale

Připravovaný seriál založený na českém kriminálním případu, takzvané Kuřimské kauze, byl vybrán do programu světového...

Po nehodě na lyžích zemřel herec Gaspard Ulliel. Bylo mu 37 let

Ve věku 37 let zemřel po nehodě na lyžích francouzský herec Gaspard Ulliel. Informovala o tom agentura AFP s odvoláním...

RECENZE: Umřel mi můj bůh. Zpověď Bělova syna tvoří vrchol Polosvěta

Hraný seriál Devadesátky se povedl, avšak možná ještě zajímavější je jeho doprovodný dokumentární cyklus Polosvět....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Netopýr dolétal. Zemřel zpěvák a herec Meat Loaf, bylo mu 74 let

Ve věku 74 let zemřel americký zpěvák a herec Michael Lee Aday, známý jako Meat Loaf. Proslavil se zejména albem Bat...

ANALÝZA: Tři důvody, proč Rusko vpadne na Ukrajinu. A tři další, proč ne

Premium Copak se asi odehrává v hlavě Vladimira Putina? To je otázka, kterou dnes řeší celý svět. Ruský prezident rozehrál...

Velký test samotestů na covid: lépe fungují výtěrové, některé neodhalí nic

Premium Ještě před dvěma lety znamenaly dvě čárky na testu, že se budou chystat křtiny, delta byly americké aerolinky, gama...

Nevěra dříve či později vztah zničí. A není cesty zpět, říká filmařka Sedláčková

Premium Vede doslova dvojí život ve dvou zemích. Ve Francii pracuje Andrea Sedláčková především jako střihačka filmů, u nás...

  • Další z rubriky

Co čekat na poli literatury? Novinky od Viewegha, Mornštajnové i Nesboa

Zajímavých literárních novinek si pro letošní rok připravila tuzemská nakladatelství tradičně víc, než může tento text...

Nejvíce nominací na oborové ceny Muriel má komiks o Štefánikovi

Tři nominace na komiksové ceny Muriel má kniha o spoluzakladateli Československa Milanu Rastislavu Štefánikovi. Po dvou...

Zemřel autor komiksů Jean-Claude Mézieres, podílel se na Pátém elementu

Ve věku 83 let zemřel v noci na dnešek francouzský ilustrátor a autor komiksů Jean-Claude Mézieres, spoluautor ve...

Harry Hole se vrací. Čeká ho nová životní kapitola, prozrazuje Jo Nesbo

Premium Jo Nesbo patří mezi spisovatele, na které se čtenáři mohou spolehnout. Už čtvrtstoletí vydává knihy přibližně jednou za...

Mysleli, že mám miliony. A já žila na ubytovně, vzpomíná Nicol Lenertová

Premium Na biologického otce si Nicol Lenertová už nevzpomíná, jen říká, že byl pro ni i její mámu nebezpečný. Během dětství...

Survivor: Nahota i pomlouvání Pazderkové za jejími zády, že je labilní

Po odstoupení zpěváka Vojtěcha Drahokoupila kvůli psychickým potížím ze show Survivor se diváci dočkali i prvních...

Praktiky ve vile Playboy: orgie, orální sex se psem i ošklivé prostitutky

V novém dokumentu Secrets of Playboy (Tajemství Playboye) promluvily bývalé playmates o praktikách ve vile zakladatele...

Do Česka poprvé připlula loď naložená uhlím z Austrálie. Má pomoci Ostravsku

Do Děčína v sobotu ráno poprvé připlula po Labi loď naložená černým uhlím z Austrálie, informovala Česká televize a...

Devadesátky: Hlavně nehraj jako já, řekl Vetchý Bartošovi o společné postavě

Postavu Tomáše Kozáka v Případech 1. oddělení hraje Ondřej Vetchý. V mladší verzi policisty v Devadesátkách se proměnil...