AUDIO: Poslechněte si ukázky z nového Milénia. Načetl je Martin Stránský

  6:59aktualizováno  6:59
Ve čtvrtek 27. srpna celosvětově vychází kniha Dívka v pavoučí síti, kterou napsal jako pokračování trilogie Milénium Stiega Larssona švédský novinář a spisovatel David Lagercrantz. Kniha zároveň vychází v audioverzi, kde ji načetl herec Martin Stránský. iDNES.cz přináší ukázky.

Martin Stránský | foto: ADK-Prague

Dívka v pavoučí síti (obálka audioknihy)

Dívka v pavoučí síti (obálka audioknihy)

„Lagercrantzovi se povedlo výborně namíchat atmosféru původní trilogie. Znovu nahlédneme do redakce a zákulisí časopisu Milénium, nechybějí staré známé tváře, Lisbeth, Mikael i další. Po chvilce posluchač podlehne skvělému vyprávění Martina Stránského, úplně ho pohltí nastolená nálada a vůbec neřeší, zda knihu napsal Larsson, nebo Lagercrantz,“ líčí nakladatel Martin Pilař z vydavatelství OneHotBook.

A dodává: „Vydání čtvrtého Milénia pro nás má navíc i symbolický nádech. Audiokniha Muži, kteří nenávidí ženy, tedy první díl trilogie od Stiega Larssona, byla vůbec prvním titulem našeho vydavatelství. V době svého vzniku šlo o nejdelší nahrávku na trhu, která naši produkci hezky odstartovala. Pracovali jsme i ve stejném obsazení s režisérkou Jitkou Škápíkovou, Martinem a celým týmem, takže je to hodně příjemné déjà vu.“

Režisérka Jitka Škápíková z děje novinky prozrazuje: „Ve čtvrtém dílu Milénia se Lisbeth Salanderová rozhodne riskovat vlastní život, aby pomohla chlapci, který může díky svým mimořádným schopnostem jako jediný odhalit vraha. Zpovzdálí ji opět podporuje novinář Mikael Blomkvist. Ve zbrusu novém příběhu je Lisbeth mnohem sdílnější, než jakou jsme ji znali doposud, a Mikael je obezřetnější, pokud jde o milostné avantýry.“

Podle Martina Stránského, který byl jedním z relativně velmi mála lidí na celém světě, kteří měli možnost si knihu, jež má v českém vydání 477 stran, přečíst dřív než je oficiální datum vydání, se David Lagercrantz s nesnadným úkolem navázat na Stiega Larssona popasoval docela dobře.

Martin Stránský při přebírání ceny Asociace vydavatelů audioknih

Martin Stránský při přebírání ceny Asociace vydavatelů audioknih

„Ono je asi hrozně těžké psát za někoho, kým nejste a kdo už není mezi námi. Ale myslím, že se s tím nakonec zdárně vypořádal, ten larssonovský styl z toho rozhodně cítit je,“ řekl Stránský, který je držitelem ceny Asociace vydavatelů audioknih za minulý rok a pro nakladatelství OneHotBook už načetl pět audioknih.

„Opravdu toužím po nějaké audioknize, která bude mít k přečtení tak sto padesát, dvě stě stránek, zkrátka takový normální formát. Ale nakonec mě to baví a vlastně s tím nemám problém – vydržím to. Vždycky si hodinu čtu a pak si potřebuju dát kafe a cigárko. A potom si zase hodinu čtu... A ta frekvence těch několika hodin tak docela příjemně uplyne,“ popisuje svůj obvyklý postup práce herec.

Nahrávku opět doprovází původní hudba, která navazuje na motivy z původní trilogie, ale mírně je inovuje v souzvuku perkusí, kláves a elektroniky. Audiokniha vychází jako 2CD mp3 za 369 Kč i ke stažení prostřednictvím digitálních distribucí jako mp3 za 339 Kč. Jako první bude online k dostání na portálu Audiolibrix, kde si navíc členové předplatitelského klubu mohou koupit audioknihu jen za 199 Kč.

Autor:
  • Nejčtenější

Ondřej Vetchý posílí Cimrmany, ač ho po škole nejprve jako herce zapudili

Do své 52. sezony vstoupilo Divadlo Járy Cimrmana po smutném létě, kdy brzy po sobě odešly jeho dvě výrazné tváře. I...

Premium

Karel Gott byl s koncem smířený. Proč bych se měl rouhat? přemítal

Kdysi řekl, že ho fascinuje dostávat se na novou půdu. A dobývat ji. Pomalu, kousek po kousku. Dobyl ji znovu, když se...

PRVNÍ DOJMY: Křepčení na hrobě, nebo pocta? StarDance začala Gottem

Muselo to být ošemetné rozhodování. Totiž jestli první díl StarDance, který náhodou vyšel na den státního smutku,...

Vivat Vlasta! Do „života čtvrtého“ vyprovodil Chramostovou dlouhý potlesk

Státní hymna a dlouhotrvající potlesk v zaplněném Národním divadle vyprovodily zesnulou herečku Vlastu Chramostovou....

Přichází český Netflix. K vidění bude Anděl Páně 2 i Pupendo

Netflix. Pro jedny již neodmyslitelné synonymum pro televizní zábavu na internetu, pro druhé prozatím cizí anglické...

Premium

Náš kluk umí. Otec talentu Hložka o plánech i batůžku za padesát tisíc

Minulý týden ho v tramvaji načapal revizor: „Lístek, prosím.“ Adam Hložek, sedmnáctiletá fotbalová raketa, zčervenal....

Premium

Vzestupy a pády Mika Tysona. Dokument zdarma o tom, co ho poslalo až na samé dno

Dokument o životě jednoho z nejslavnějších boxerů na světě, Mika Tysona, si odbyl svou premiéru na prestižním filmovém...

Premium

Chci chlapa, co má větší koule než ego, říká svobodná matka Nikol Štíbrová

Před pár dny oslavila třiatřicítku a cítí se šťastná a spokojená. Nebylo to ale zadarmo – moderátorka a hvězda...

  • Další z rubriky

Michael Kocáb poráží konspirační teorie, Jan Svěrák si plní svůj sen

Knižní novinku hudebníka a aktivisty Michaela Kocába Vabank zdánlivě nespojuje s chystaným titulem Jana Svěráka Bohemia...

Jeden kopeček šmoulový. Marie Doležalová píše pro děti 90. let

Herečka Marie Doležalová se před pár lety postarala o jev v knihkupectvích nepříliš vídaný. Čtenáři zoufale těkali...

Premium

Vondruška o nové knize: Někomu mluvím z duše, pro jiné jsem hanebný

S historickými romány o Přemyslovcích či husitech slaví velké úspěchy, stejně jako s detektivkami o Oldřichovi z...

Kamila Moučková jde Hlavou proti zdi. Vzpomíná i na otce komunistu

„Jsme obsazený,“ zavolal v noci na jednadvacátého srpna 1968 televizní hlasatelce Kamile Moučkové kamarád, redaktor...

Najdete na iDNES.cz