Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

RECENZE: Už víme, co předcházelo Pelíškům. Telenovela Rodinný přítel

  11:58
Anna Geisleová a Ondřej Sokol ve filmu Rodinný přítel z trilogie Zahradnictví...

Anna Geisleová a Ondřej Sokol ve filmu Rodinný přítel z trilogie Zahradnictví (2017) | foto: CinemArt / Karel Cudlín

Kinobox
54,2%
Životní projekt, jak scenárista Petr Jarchovský a režisér Jan Hřebejk říkají své trilogii Zahradnictví, začal filmem Rodinný přítel, s jehož hrdinou vede přímá nit k Pelíškům. Otevírá však úplně jiný, chudokrevný vesmír.

Na Rodinném příteli je nejsmutnější, že divák přesně ví, oč autorům šlo, a úmyslu si cení – jenže výsledek za ním silně kulhá. Každá rodina má vlastní paměť otisků velkých dějin do soukromých pelíšků, jejichž prostřednictvím se historie nejlépe vypráví. Ale prolog Zahradnictví, který se odehrává za války, si vybral půdorys nenaplněné romance, umravněné telenovely, jejíž bezvýhradně ušlechtilí hrdinové divákovi prakticky znemožňují, aby si k nim vytvořil vztah.

Troje tržby, tři šance na Lvy

Co čeká Hřebejkovu trilogii Zahradnictví

Záběr z filmu Rodinný přítel, prvního z Hřebejkovy trilogie Zahradnictví

Druhá záludnost tkví právě v propojení s Pelíšky. Spekulativní způsob, jak navázat na úspěšnou značku, totiž zároveň tvůrce zrazuje, protože divák má postavu cholerického veterána v podání Jiřího Kodeta pevně v paměti. Jestliže se tedy Rodinný přítel po většinu času opírá o údajnou smrt téže postavy, kterou zde převzal Martin Finger, připravuje se sám o tajemství i napětí.

Úvodní snímek trilogie, rámovaný roky 1939–45, představuje tři sestry, jejichž muže zapojené do odboje zatkne gestapo; o ně i jejich děti pečuje rodinný lékař a blízký kamarád Fingerova hrdiny v podání Ondřeje Sokola. Právě mezi ním a Fingerovou filmovou manželkou neboli Annou Geislerovou přeskočí jiskra, o které podle slov tvůrců „všichni vědí a mlčí“; pouze divákovi by milostné pnutí zůstalo utajeno, kdyby o něm postavy ve vší románové cudnosti nehovořily.

„Musím kontrolovat každý svůj úsměv, každý pohled,“ zpovídá se zapovězené lásce Geislerová, zatímco Sokol rozpačitě přešlapuje a sestry – Gabriela Míčová a Klára Melíšková – si vyměňují rádoby významné pohledy, v nichž by se měly zračit spojenectví, nesouhlas i žárlivost.

Přitom však všichni hrají strnule, své party deklamují, často spíše pózují v aranžovaných, až úmorně připravovaných situacích včetně pár vzácných skečů jako s husou, které slibují stopu humoru.

Výjimku tvoří živelná Sabina Remundová coby Fingerova sestra, i když ta zase působí, jako by do melodramatické unylosti Rodinného přítele zabloudila z úplně jiného filmu. Nad nečekaně bezkrevným projevem hereckého souhvězdí tak vyhrávají děti, třebaže také jejich přirozenost je vystavena v dialozích těžkým zkouškám.

Zahradnictví: Rodinný přítel

50 %

Česko, 2017, 130 min

Režie: Jan Hřebejk

Scénář: Petr Jarchovský

Hrají: Karel Dobrý, Martin Finger, Anna Geislerová, Lenka Krobotová

Kinobox: 54 %

IMDb: 5.6

Nejde však jen o dobově přiléhavý, leč šroubovaný jazyk. Jako by podlehla tíze „životního projektu“, ta tam je i někdejší lehkost Hřebejka, mistra jiskřivě i bolestně samozřejmých výjevů u rodinného stolu. Náhle ilustruje doslovně každý schod i chod, každou položku vánočního večera, navíc ztrácí cit pro rytmus vyprávění, které se nuceně vleče přes okaté symboly typu ruského vojáka vjíždějícího na koni do domu či takřka brakovou duchařinu až k několikerým koncům, včetně pozvánky k druhému snímku jménem Dezertér.

Třeba bude zajímavější, otázkou nicméně zůstává, kdo po nenaplněném zážitku z Rodinného přítele ještě na pokračování vsadí.

Vstoupit do diskuse (34 příspěvků)

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Letnou zaplavily davy. Koncert Marka Ztraceného přinesl hity i dojemné chvíle

Koncert Marka Ztraceného na Letné (7. srpna 2026)

Zpěvák Marek Ztracený v pátek večer na dvouhodinovém koncertu na Letné nabídl většinu hitů ze své osmnáctileté kariéry. Vystoupení podle pořadatelů navštívilo víc než 70 tisíc fanoušků. Jako...

Dokázal to, chválí Ztraceného manželka a Bouček. Na koncertě byli i Donutil či Jágr

Marek Ztracený je první český interpret, který uspořádal megakoncert na...

Koncert Marka Ztraceného si nenechala ujít řada známých osobností. Ve VIP zóně bylo možné potkat Richarda Genzera, Leoše Mareše, Jaromíra Jágra nebo třeba Miroslava Donutila. Nechyběla ani Ztraceného...

RECENZE: Když ztracená Bára Poláková randí s feministou Markem Adamczykem

Premium
Marek Adamczyk a Barbora Poláková v Rande s feministou

Sršatá energie a herecká souhra Marka Adamczyka a Báry Polákové dělá z komedie Rande s feministou událost. Loňskou novinku nyní na své letní scéně hraje pražské Divadlo Ungelt.

Podívejte se, jak Ztracený zazářil na Letné. Zrušený ohňostroj fanouškům nechyběl

„Ztracená rodina“ zaplnila v pátek Letenskou pláň a Marek Ztracený se tak stal...

„Ztracená rodina“ zaplnila v pátek Letenskou pláň a Marek Ztracený se tak stal historicky prvním českým interpretem, kterému se to podařilo. Finále s obřím ohňostrojem se sice nekonalo, ale vizuální...

David Koller na Friends Fest nedorazil. Pořadatelé museli narychlo měnit program

Festival Friends Fest v Pardubicích. (8. srpna 2026)

Na letošním Friends Festu v Pardubicích bylo k vidění vše, co k němu každoročně patří. Od amerických aut, motorek a hudby až po pořádné burgery. Jen jeden z hlavních taháků jaksi chyběl. David Koller...

Praha jako lokace Netflixu. V září začne natáčení seriálu podle knihy Dana Browna

Na tiskové konferenci vystoupil americký spisovatel Dan Brown, který představil...

V září spustí v Praze platforma Netflix natáčení seriálu Tajemství všech tajemství podle zatím poslední stejnojmenné knihy známého spisovatele Dana Browna. Děj knihy začíná v české metropoli a...

12. srpna 2026  17:03

Gladiátor Russell Crowe příští rok zahraje se svou kapelou v pražském Fóru Karlín

Russell Crowe ve Velkém sále Thermalu osobně uvedl snímek Master & Commander:...

Australský herec Russell Crowe dorazí v příštím roce do Prahy. Jako hudebník se představí s kapelou The Gentlemen Barbers 23. května ve Foru Karlín, kde zahájí evropské turné. Koncert se uskuteční ve...

12. srpna 2026  15:35

Mytologie, sci-fi i DNA. Signal Festival obohatí americko-tchajwanská dvojice

Generální zkouška Signal Festivalu 2025 v centru Prahy. (15. října 2025)

Americká umělkyně Laurie Andersonová a její tchajwanský kolega Chuang Sin-Čchien vytvořili pro letošního pražský Signal Festival společnou imerzivní instalaci Na Měsíc. Dílo budou moci návštěvníci...

12. srpna 2026  14:15

Jako zamlada. ČT uvede seriál Na tělo o srazu spolužáků v krizi středního věku

Premium
Ukázka ze seriálu České televize Na tělo

Česká televize uvede začátkem září devítidílný komediální seriál Na tělo. Příběh ze života padesátníků, kteří se po třiceti letech od maturity chystají připomenout si bouřlivé mládí na divokém...

12. srpna 2026

Zpěvák Rod Stewart zrušil část turné v USA. Podrobil se operaci srdce

Koncert Roda Stewarta v O2 areně (3. července 2024, Praha)

Britská hudební legenda sir Rod Stewart z důvodu operaci srdce zrušil závěrečnou část svého koncertního turné ve Spojených státech. Mezi zrušenými koncerty 81letého zpěváka je několik plánovaných...

12. srpna 2026  13:12

Ewa Farna slaví narozeniny. Óčko připomene milníky její kariéry

Ewa Farna na festivalu Benátská! s Impulsem v Liberci (26. července 2025)

U příležitosti 33. narozenin Ewy Farne odvysílá Óčko ve středu dokument mapující 20 let její kariéry prostřednictvím archivních záběrů. Počínaje písní Měls mě vůbec rád. Až po letošní tři koncerty v...

12. srpna 2026  12:10

Pocit závratě i mrazení. Praha znovu hostí festival nového cirkusu Letní Letná

Záběr z představení Wolf, které soubor Circa v létě představí na festivalu...

V Letenských sadech začíná již 23. ročník festivalu nového cirkusového umění Letní Letná. Akce přilákala pro letošek kromě tuzemského zastoupení například známé soubory z Francie, Švýcarska i...

12. srpna 2026  11:11

Vždyť z toho budou lidi zvracet, bál se zpěvák Metalliky. Balada zbořila hitparády

Při koncertu Metalliky se zachvěla země. Vědci jev popsali jako Metallica Quake

Fanoušci působili znuděně, tři členové kapely se rozváděli a natáčení stálo přes milion dolarů. Zpěvák James Hetfield se děsil toho, jak lidé přijmou od metalové kapely milostnou baladu. Výsledkem...

12. srpna 2026  8:37

OBRAZEM: Magie čísla. Herec a režisér Ondřej Kepka představuje fotoknihu The Eight

Ukázky z fotoknihy Ondřeje Kepky The Eight

Režisér a herec Ondřej Kepka je rovněž náruživým fotografem. Jeho aktuální projekt The Eight zahrnuje výstavu v galerii Kryt na zámku Klášterec nad Ohří a stejnojmennou fotografickou knihu, kterou...

12. srpna 2026

Český film Neporazitelní chystá anglickou verzi. Připravuje se uvedení v USA

Ivan Trojan na tiskovce k filmu Neporazitelní (8. července 2025).

Tým českého filmu Neporazitelní dokončuje anglický dabing a s americkým distributorem Highland Film Group připravuje uvedení v USA a na dalších zahraničních trzích. Producent filmu Petr Jákl do...

11. srpna 2026  17:08

7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát
7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát

Chcete mít jistotu, že je vaše děťátko v autě opravdu v bezpečí? I drobné chyby při poutání do autosedačky mohou mít vážné následky, často si je...

Měchy mi šlapala i manželka, jiný z toho vysílením málem omdlel. Varhaník vypráví

Premium
Viktora vyučuje na plzeňské konzervatoři a na pražské AMU.

Česko je varhanní velmocí, v kostelích jsou jich tisíce. Aby varhany fungovaly, musí se na ně hrát. „Je to jako s autem: když nejezdíte, stav se začne zhoršovat,“ říká varhaník Adam Viktora pro...

11. srpna 2026

StarDance, třetí Docent i Gerta Schnirch. Česká televize ukázala podzimní program

Lucie Žáčková a Aneta Vignerová v seriálu Na tělo

Česká televize představila podzimní programové schéma. Diváky čeká dvoudílný film Gerta Schnirch, třetí řadu série Docent, návrat StarDance, nový formát Talk show Na jednoho nebo zásadní proměna...

11. srpna 2026  12:10
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×