RECENZE: Johnny Depp jako pirát skvěle baví

  13:11
Kdyby Francouzi dovedli udělat novou verzi Fanfána Tulipána stejně nápaditě, zábavně a s nadhledem jako Američané Piráty z Karibiku, kritik by uznale smekl a diváci se hrnuli do kin. Přitom jde o podobný spolehlivý žánr, o čistě oddechovou romanticko-dobrodružnou komedii v historických kulisách. Jenže nerozhoduje žánr, nýbrž způsob, jak jej naplnit. A co rozdíl mezi oběma snímky, to ztráta bodu pro Paříž a zisk pro chlapíky pod černou vlajkou.

Piráti z Karibiku | foto: Walt Disney Pictures

Rozdíl číslo jedna: rozhoduje samozřejmě hrdina. Nejde jen o to, že Vincent Perez coby Fanfán vyhlíží vedle Johnnyho Deppa v hlavní roli Pirátů jako švarný mysliveček z operety vedle temně uhrančivého Dona Juana. Liší se i jejich postavy. Zůstaneme-li u vzorů francouzské klasiky, Deppův kapitán Jack není Fanfánem Tulipánem, nýbrž spíše Černým tulipánem - záhadným, i v masce přitažlivým rytířem, který však myslel jen na vlastní prospěch, než ho vystřídal idealistický bratr-dvojče. Takový hrdina, tedy nikoli čistá dokonalost sama, nýbrž zlo i dobro pod jedinou rošťáckou tváří, je vždycky vděčnější než vzorní Fridolíni, než důstojně vážný, revolučně nudný patron Sandokan.

Zkrátka Jack vyhlíží jako okouzlující darebák. Navíc Depp má opravdu herecký dar shůry, a přestože budou vyznavači posvátného umění hořekovat, že svůj talent utrácí v brakových historkách, herec sám vůbec nevypadá, že by se styděl. Naopak, vychutnává si postavu svrženého pirátského vůdce s tak rozmarně propracovanou noblesou, jako by hrál Shakespeara na první scéně.

Jack v jeho podání uchvacuje, odpuzuje a hlavně úžasně baví. V souhře gest, pohybů i výslovnosti je to Tygr z Montpracemu naruby: trochu dekadentní pijan s kabaretním krokem, floutek se špínou za nehty a se zlatými zuby, uhrančivý Zorro, dvorný ničema i falešný hráč. Předvádí se, provokuje, šaškuje i suše glosuje, má šarm i ostrovtip, duši korzára, dobrodruha, cynika, sobce, povaleče i barona Prášila.

Piráti z Karibiku: Prokletí Černé Perly

75 %

USA, 2003, 140 minut

Režie: Gore Verbinski

Hrají: Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, Keira Knightley, Jonathan Pryce, Jack Davenport

Kinobox: 85 %

IMDb: 8.1

Rozdíl číslo dvě: nebaví pouze Depp. Tvůrci Pirátů z Karibiku umístili děj do časů, kdy se britské državy zdály neochvějné - a na oplátku si půjčili typický britský humor. Tam, kde nový Fanfán uspává přebujelou konverzací francouzských salonů, těží Piráti z příjemného kontrastu úsečné koženosti anglických mravů a pirátské bujarosti, z londýnské dobové módy včetně korzetu, který hrdinku - guvernérskou dcerku - málem uškrtí přímo při námluvách, ze strohých dialogů mezi Jackem a jeho nedobrovolným pirátským učněm, snílkem dbalým zákonů: „Proboha, my tu loď ukradneme?! - Ne. Zabavíme.“

Piráti z Karibiku

Recenze filmové série

Rozdíl číslo tři: Fanfán Tulipán opisoval nedotknutelnou původní verzi téhož filmu s věrností přímo sebevražednou, kdežto Piráti z Karibiku se nedrží žádné jednoznačné předlohy. Scenáristé jen velmi zručně sesbírali veškeré myslitelné vetešnické harampádí Ostrova pokladů a podobných historek, ale využili je pokud možno překvapivě, pokaždé odlehčeně, nikdy v trhlé parodii.

Zrádný šéf pirátských vzbouřenců Barbossa, kterého si též se zjevnou chutí zahrál Geoffrey Rush, má na rameni obligátní opičku - ale ta sleduje svou vlastní roli, něžně dopovězenou až po závěrečných titulcích. Na lodi nesmí chybět papoušek - ale tenhle je mluvčím námořníka s vyříznutým jazykem.

Místo skleněného oka nosí jeden z pirátů oko dřevěné a stěžuje si na třísky - a to ještě netuší, co se stane, až do děl místo koulí nabijí kuchyňské vidličky. Do hravé stylizace přirozeně zapadá také „duchařina“, kdy zábavně hroziví kostlivci putují po dně moře nebo se bijí nad pokladem.

V jediném ohledu si Fanfán s Piráty nemají co vyčítat: nešetří filmovým časem. Než by ve střižně obětovali deset minut, raději ponechají diváka pocitu, že minut navíc je tu možná i dvacet. Přitom Fanfán trvá půldruhé hodiny, kdežto Piráti to táhnou přes dvě hodiny. Pravda ovšem je, že mírně přesezené svalstvo těžko vynahradí Perezův libový Fanfán v dávno známé zápletce, kdežto v případě Pirátů vykoupí každé nepohodlí třeba jen scéna veselé rumové noci ve dvou na pustém ostrově. Sladké, opojné - a přitom netřeba zakrývat dětem oči.

Myslíte, že se nedáte hezky vyfotit? Každý se dá, tvrdí fotograf Robert Vano

Nejčtenější

OBRAZEM: Stano odhalil Bartoškův poslední portrét. Dakota si napravila reputaci

Jak naposledy zvěčnil renomovaný fotograf Tono Stano Jiřího Bartošku, se můžete jít podívat do karlovarské Sparkasse Gallery. V neděli zde totiž sám tvůrce odhalil svou novou fotografii již zesnulého...

Zemřel hrdina vítězného dokumentu z Varů, policie ho našla v rybníce u Prahy

V rybníku v Ohrobci u Prahy našli svědci v neděli ráno mrtvého muže. Příčinu jeho smrti určí soudní pitva, řekla krajská policejní mluvčí Michaela Richterová. Okolnosti případu policisté prošetřují....

Vary vyhrál český film Raději zešílet v divočině, Pavel doprovodil Bartoškovou

Vítězem 59. ročníku MFF Karlovy Vary se stal česko-slovenský dokument Raději zešílet v divočině. Mladá herečka Kateřina Falbrová obdržela zvláštní uznání za výkon ve filmu Sbormistr. Švédský filmový...

OBRAZEM: Ve Varech si užívají politici i byznysmeni. Jeden překvapil starou tatrovkou

Ministr dopravy Martin Kupka, bývalý šéf ČEZ Martin Roman či moderátor České televize Václav Moravec. Filmový festival v Karlových Varech si kromě celebrit či umělců nenechali ujít ani politici a...

Děkuji vam za tuto džest. Dakota Johnsonová převzala Cenu prezidenta MFF

Americká herečka Dakota Johnsonová v neděli pozdě večer převzala Cenu prezidenta Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary a ve Velkém sále Hotelu Thermal uvedla svůj film Dokonalá shoda. Oproti...

Odešel jako prokletý básník. Spisovatel Palán o nečekané smrti svého poustevníka

Okolo smrti Františka Klišíka, hrdiny oceněného filmu Raději zešílet v divočině nadále panuje plno otázek. Jak ale naznačil spisovatel Aleš Palán, šumavský poustevník už v sobotu na závěrečném...

14. července 2025  10:58

RECENZE: Stará stodola nejlíp hoří a peklu vládne zhrzená žena. To vše potvrdí Jessica Chastainová

60 % Premium

Erotický thriller Nebezpečné sny, který přivezl režisér Michel Franco na karlovarský festival, odkud putoval do kin, ctí úsloví, že největší požár vypukne, když chytne stará stodola. Ale Jessica...

14. července 2025

Carské šperky, lágry. Facebook zrodil velké malé dějiny jedné rodiny

Rodinné kroniky mají vždycky své osobité kouzlo, zvláště když se soukromé osudy prolínají s historickými okolnostmi tak barvitě jako v knize Cílené náhody.

14. července 2025

Zemřel hrdina vítězného dokumentu z Varů, policie ho našla v rybníce u Prahy

V rybníku v Ohrobci u Prahy našli svědci v neděli ráno mrtvého muže. Příčinu jeho smrti určí soudní pitva, řekla krajská policejní mluvčí Michaela Richterová. Okolnosti případu policisté prošetřují....

13. července 2025  11:34,  aktualizováno  18:47

CO (NE)VIDĚT Z VARŮ: Na tyto čtyři filmy si po festivalu určitě počkejte

Ve Varech se promítaly nejenom složité umělecké snímky. Přečtěte si tipy spolupracovníka iDNES.cz Petra Suchomela na filmy, které si nejspíš najdou cestu i do českých kin a rozhodně stojí za vidění.

13. července 2025  16:05

Eben, Najbrt, Cabani? Tým měnit nehodláme, potvrdil ředitel MFF Mucha

Po smrti Jiřího Bartošky zůstali v čele karlovarského festivalu výkonný ředitel Kryštof Mucha, umělecký ředitel Karel Och a ředitel produkce Petr Lintimer. „Roky jsem s ním pracoval, seděli jsme...

13. července 2025

Bizarní Lindemann i metalová nálož Hammerfall. Masters of Rock rozburácel Vizovice

Jednadvacátý ročník festivalu Masters of Rock přilákal do Vizovic přes 20 tisíc fanoušků z celé republiky i zahraničí. Za čtyři dny nabídla jedna z největších hudebních akcí v Česku na hlavním pódiu...

13. července 2025  14:10

Co způsobí krátký sestřih? Plakala jsem a cítila se jako mnich, popisuje hvězda Varů

Premium

Vedle Michaela Douglase, Dakoty Johnsonové, Stellana Skarsgarda i Petera Sarsgaarda působila na karlovarském festivalu Vicky Kriepsová jako nejmenší ryba. Hloubavá lucemburská herečka však žije...

13. července 2025

OBRAZEM: První festival bez Bartošky. Projděte si znovu nejlepší momenty Varů

Vítěze známe, hvězdy odjíždějí, 59. ročník MFF Karlovy Vary skončil. Jaký byl? První ročník bez ústřední tváře Jiřího Bartošky? Projděte si festival znovu v záběrech našich fotografů.

13. července 2025

VE VARU S MIRKOU: Korunní princové krále Jiřího Bartošky v roce nula

Premium

Zpěvák Milan Peroutka našlapal na dobročinném kole společnosti ČEZ během minutové jízdy 327 korun na novou oponu pro kinosál v Horním Slavkově. Jeho ranní rozcvičkou začal poslední den festivalu....

13. července 2025

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Vary vyhrál český film Raději zešílet v divočině, Pavel doprovodil Bartoškovou

Vítězem 59. ročníku MFF Karlovy Vary se stal česko-slovenský dokument Raději zešílet v divočině. Mladá herečka Kateřina Falbrová obdržela zvláštní uznání za výkon ve filmu Sbormistr. Švédský filmový...

12. července 2025,  aktualizováno  19:30

Vloupali jsme se do metra v Berlíně, prozrazuje Jiří Mádl o natáčení s Vorlem

„Museli jsme se vloupat do berlínského metra. Stanici, která byla zavřená, jsme si prostě sami odemkli. Šli jsme tam s lidmi, kteří tou cestou šli už několikrát, ti byli úplně v klidu. A myslím, že...

12. července 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.