RECENZE: Líbezné slovenské Pelíšky s Vetchým kazí jenom doslovnost

  11:32
Do našich kin právě přichází film Jak jsme hráli čáru, v němž hrají Libuše Šafránková nebo Ondřej Vetchý, a do knihkupectví jeho předloha Rukojmí, kterou vydal Slovart.

Předem se mluvilo o slovenské variaci Pelíšků, nakonec ze snímku dýchne spíše Obecná škola, byť posunutá z poválečné doby do 60. let. Ale krajina dětství zabírá vždycky spolehlivě, zvláště když ji kreslí režisér Juraj Nvota, specialista na poetickou něhu. A když ve vánici z kopce nad štědrovečerním městečkem hledí osamělý kluk přes řeku, která ho dělí od rodičů. Emigrovali totiž do Vídně, syna jim úřady nechtějí vydat a Milan Lasica s Libuší Šafránkovou coby prarodiče, kteří ho láskyplně vychovávají, přecházejí raději do maďarštiny, kdykoli nechtějí, aby vnuk jejich hovoru rozuměl.

Čas prvních školních lásek, bitek a výprav do tajemného světa dospělých, uzavřeného mezi ostnaté dráty a občasnou dávku ze samopalů, má líbezně tesknou náladu.

Přesně zachycuje zázemí s dědečkovou hospodou, kde právě objevují kofolu – „Něco takovýho pijou Američani!“. Či babiččiny triky, jak obelstít kovanou soudružku hrozící, že hocha, o nějž se zajímá Mezinárodní červený kříž, umístí do dětského domova – „Ty záškodníku, za co bojoval tvůj děda partyzán?“.

Bohužel dvě věci zážitek ruší: jednak uměle znějící český dabing, jednak až polopaticky názorná doslovnost. Přitom doteky dětí se stinnými stránkami života, počínaje šikanou zaostalého spolužáka a konče smrtící nemocí jiného, mají dost výmluvnosti i bez vysvětlivek. Indiánské války s mučením zajatců přestávají být hrou, při noční střelbě na takzvané „narušitele hranic“ zamrazí a nabitá pistole v rukou malých kamarádů navodí trvalý podprahový strach.

Navíc i herecky se film vyjadřuje velmi přesně, včetně Richarda Labudy v hlavní dětské roli. Výtečně staví Ondřej Vetchý nejednoznačnou postavu velitele pohraničníků a na celém světě snad jenom Lasica umí pronést „Ty lidská tváři“ s tak noblesním pohrdáním.

Jak jsme hráli čáru

60 %

Česko / Slovensko, 2014, 102 min

režie: Juraj Nvota

hrají: Richard Labuda, Libuše Šafránková, Milan Lasica, Ondřej Vetchý, Alexander Bárta, Miro Noga, Robert Roth, Slávka Halčáková, Ondřej Malý, Milan Ondrík, Marián Labuda ml.

Streamovací služby: Max

Kinobox: 57 %

IMDb: 6.4

Do trochu vleklého leporela drobných příhod během různých ročních období vnese silný zlom chlapcovo zjištění, že mu rodiče pořídili bratříčka, a jeho žárlivost umocňuje obava, aby teď na něj nezapomněli úplně. Připravuje se tak vypjaté finále, ve kterém se mísí dětská vzpoura s ruskými tanky.

Pravda, také invazi ze srpna 1968 film pojednává opět hodně doslovně, zatímco motiv souznění s liškou činí z hrdiny bezmála pohádkového Budulínka; v závěru pak dá doposud ukázněný příběh naplno průchod slzám. Ale není tu za ně stydno.

I když rodinná kronika Jak jsme hráli čáru nezpůsobí divákovi přímo závrať, svým nenápadným způsobem vláčného retra ho uvede do příjemného rozpoložení. Člověk tu najde všechno, co očekával, naštěstí však bez nevkusných obětí na oltář módní vlny nostalgie.

Nejčtenější

OBRAZEM: Stano odhalil Bartoškův poslední portrét. Dakota si napravila reputaci

Jak naposledy zvěčnil renomovaný fotograf Tono Stano Jiřího Bartošku, se můžete jít podívat do karlovarské Sparkasse Gallery. V neděli zde totiž sám tvůrce odhalil svou novou fotografii již zesnulého...

Pojmenujte po něm komín! Dojatý Eben na úvod festivalu vzpomínal na Bartošku

Sledujeme online

Už 59. ročník MFF Karlovy Vary začal. Po červeném koberci před Hotelem Thermal se prošly české i světové filmové hvězdy. Nejvíce zde zaujal americký herec Peter Sarsgaard, který se nezvykle dlouho a...

Jsem tu tři hodiny a už jsem měl kachnu a plzeň, hlásil Douglas tleskajícímu sálu

Nečekané překvapení si pro amerického herce Michaela Douglase přichystali ředitelé karlovarského festivalu. Po jeho řeči ve Velkém sále Thermalu mu totiž předali novou verzi ceny. Když tu byl před 27...

Dakota Johnsonová je ve Varech. Na úvod zklamala desítky fanoušků před divadlem

Úvodní program herečky Dakoty Johnsonové doprovodilo zklamání fanoušků čekajících před karlovarským divadlem. Hollywoodská hvězda se neukázala a zamířila rovnou do sálu, aby zde uvedla snímek...

Hledá se nový James Bond. Poraďte, kdo z těchto tří favoritů si ho má zahrát

Americký týdeník Variety zveřejnil v minulém týdnu list herců, které společnost Amazon zvažuje obsadit do nové role Jamese Bonda. Podmínkou společnosti má být, že hercem bude Brit mladší 30 let. Mezi...

Nosí jej na prsou i v duši. Trička s Jiřím Bartoškou mizí z festivalových obchodů

Letos se Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary koná poprvé bez svého dlouholetého prezidenta Jiřího Bartošky. Ten zemřel v květnu, jen několik týdnů před zahájením 59. ročníku. Přesto jeho...

8. července 2025  16:17

RECENZE: Jižanští rockeři Lynyrd Skynyrd v Praze rozdávali radost a dobrou náladu

Premium

Americká kapela Lynyrd Skynyrd slaví padesát let od založení a při této příležitosti přijela koncertovat do Prahy. A už během úvodních několika minut se jí podařilo teleportovat publikum z prostor...

8. července 2025

Někdy je dobré padnout na dno. Návrat z NY byl tvrdší, než jsem čekal, říká Jan Cina

Do Varů dorazil jen na 24 hodin. Herec, zpěvák a tanečník Jan Cina letos v Thermalu uvedl krátký film Osobní odběr režisérky Terezy Vejvodové a musel se vydat vstříc dalším povinnostem. Ve speciálu...

8. července 2025  13:49

Letní filmová škola v Uherském Hradišti není pro každého. Co čekat a jak se dostat na film

Jeden z nejstarších domácích filmových festivalů, jehož kořeny sahají až do poloviny šedesátých let, letos slaví 51. ročník. Festival Letní filmová škola letos do Uherského Hradiště v srdci Slovácka...

8. července 2025  13:44

Festival Boskovice 2025: Hudba, divadlo, filmy a kouzlo uliček

Multižánrový kulturní festival v jihomoravských Boskovicích se už tradičně koná druhý červencový víkend. Akce s více než třicetiletou tradicí si dodnes zachovává komunitní charakter. Zaplní...

8. července 2025  12:54

Show Tilla Lindemanna je mládeži nepřístupná, Masters of Rock mají výjimku

Vizovice se od 10. do 13. července 2025 opět stanou centrem světové rock-metalové hudby. Na festivalu Masters of Rock letos poprvé vystoupí zpěvák Rammstein Till Lindemann se svým sólovým projektem....

8. července 2025  12:34

VE VARU S MIRKOU: Jestlipak by AI zvládla tak něžný žert o hercově „prdýlce“

Premium

Budiž požehnán člověk, který v Thermalu prolezlém klimatizací jako rokfór plísní umí příval ledového vzduchu utnout aspoň na pokoji. A budiž proklet vynálezce kódu, který svého nositele opravňuje k...

8. července 2025

OBRAZEM: Slovenský Tom Jones znovu ožil. Červený koberec totiž patřil Duchoňovi

Světové hvězdy úvodních dnů festivalu mají svůj oficiální program za sebou, ovšem v Karlových Varech pokračuje provoz filmové přehlídky. Jednou z událostí pondělního dne byla slavnostní premiéra...

8. července 2025  1:16

Zemřela operní pěvkyně a držitelka Thálie Helena Tattermuschová

Ve věku 92 let zemřela v neděli ráno Helena Tattermuschová, emeritní sólistka Opery Národního divadla a držitelka Ceny Thálie za celoživotní mistrovství. Na scéně pražského Národního divadla se...

7. července 2025  21:09

Musíme na Kafku víc punkově! Hollandová hodila Epsteinovi první scénář na hlavu

Režisérka Agnieszka Hollandová v Karlových Varech představila trailer k česko-německo-polskému koprodukčnímu filmu Franz. Životopisný snímek o spisovateli Franzi Kafkovi vstoupí 25. září do českých...

7. července 2025

Letní filmová škola odhalila zahraniční hosty. Dorazí výrazní režiséři artové tvorby

Letní filmová škola v Uherském Hradišti letos přivítá dvě výrazné osobnosti evropského artového filmu – rakouského tvůrce Ulricha Seidla a švédského básníka a režiséra Lukase Moodyssona. Oba...

7. července 2025  18:45

Hostilo Gibsona, Gerea i Travoltu a teď chátrá. Letní kino chce spolek zachránit

Zatímco Karlovy Vary žijí červeným kobercem a luxusními večírky, jen kousek za ruchem kolonády tiše chátrá jedno z kdysi nejvýznamnějších míst města – letní kino. Promítalo se tu pod širým nebem, do...

7. července 2025  17:44
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.