Neděle 31. května 2020, svátek má Kamila
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 31. května 2020 Kamila

RECENZE: Co jsme komu zase udělali, ptají se Donutil s Balzerovou

  6:55aktualizováno  6:55
V komedii Co jsme komu udělali? museli usedlí manželé se skřípěním zubů provdat moderní dcery za Araba, Žida, Číňana a Afričana. V pokračování Co jsme komu zase udělali?, které nyní dorazilo do kin, vymýšlejí lest, jak je i s vnoučaty udržet doma; ve Francii.

Z komedie Co jsme komu zase udělali? | foto:  CinemArt

Ano, to je Francie. Pyšní se vstřícností k cizincům, ač má s nimi problémy, a když o prolamování předsudků natočí sluníčkářskou komedii, zaplní kina. Na první díl tam před pěti lety přišlo přes 12 milionů lidí, na deset milionů vidělo jeho televizní premiéru a druhý díl teď našel pět milionů diváků za tři týdny.

Režisér a spoluscenárista série Philippe de Chauveron zřejmě nalezl vděčnou, vlídně bezbolestnou polohu vyprávění. Hrdinové mají sice občas potíže s politickou korektností, ale pouze v zájmu jednotlivých gagů, když třeba léčivý bederní pás považují za teroristův opasek plný výbušnin.

Fotogalerie

Zato celkové vyznění jasně přitakává etnické i náboženské toleranci, rodinným hodnotám, ale i sexuálním menšinám a kreslí téměř reklamní obraz státu, kde se ve vší rozmanitosti tak svorně žije.

Herci Christian Clavier a Chantal Lauby coby středostavovští katolíci jako by z veseloher minulého století přešli do světa, kterému přestávají rozumět, leč upřímně se o to snaží. Dokonce absolvují tak vyčerpávající cestu za nabytými příbuznými, že po návratu s úlevou vítají jako znak domova i stávku.

Jejich ostražitosti vůči zeťům se nelze divit: ne proto, že jsou „jiní“, ale protože coby živitelé rodin se neosvědčují. A když všechny čtyři dcery i s milovanými vnoučaty hodlají následovat své muže do jejich rodných zemí, kde se prý lépe prosadí, vymyslí děda s babičkou lest, jak jim ukázat, že jen ve Francii je ráj.

Plán je to finančně nákladný, dramaticky dětinský a přitom málo využitý, protože mu předchází hodinový prolog, do kterého film zahrne ještě vedlejší postavy jako černošskou lesbickou svatbu, afghánského uprchlíka v zahradním domku nebo faráře oddaného seriálu Hra o trůny.

Nicméně každý z odstředivých motivů odevzdá svůj poctivý podíl na smíchu, který nejčastěji probouzejí právě důvtipné jednotlivosti. Počínaje pyžamem ve stylu Maa Ce-tunga a konče spikleneckou dohodou s vnoučaty, o falešném profilu tibetského aktivisty nemluvě.

Samozřejmě k tradici francouzské veselohry patří konverzační ráz. Od domáckého tlachání přes trapasy jazykových bariér až po vážnější výměnu postojů, kde zazní památný výrok „prezident Macron je v pohodě, ale Francouzi ne“, tu vítězí slova nad situacemi.

Co jsme komu zase udělali?

Režie Philippe de Chauveron, hrají Christian Clavier, Chantal Lauby, v českém znění Miroslav Donutil. Eliška Balzerová

Hodnocení­: 55 %

Což je jeden prvek, který novinku našich kin předurčuje spíše k televiznímu zážitku. Druhým je dabing, jemuž vévodí Eliška Balzerová s Miroslavem Donutilem; zvláště hereččin výraz v roli babičky, která hrozbě loučení čelí energickým sportovním výkonem, patří k nejpůvabnějším okamžikům.

Ovšem to nic nemění na faktu, že snímek Co jsme komu zase udělali? zosobňuje učesaně pospolitou, bezzubě neškodnou reklamní agitku na „multi-kulti“ Francii včetně turistické přehlídky přírodních krás, památných zámků, jídla a vína.

  • Nejčtenější

RECENZE: Jsem sexuální pracovnice, hlásá hrdinka filmu Pátrání po Evě

Točí se při sexu s muži, ve vaně se ženami, když bere drogy či pózuje pro vyzývavé fotografie. Fanoušci na sociálních...

Zemřel herec Guy Bedos. Ztratil jsem bratra, smutní Jean-Paul Belmondo

„Zlomilo mi to srdce. Bylo to vůbec můj první přítel v tomto oboru. Když jsme začínali, bylo mu 16, mně 17,“ reagoval...

Padnout za lásku. Jan Saudek slaví 85 let a zpovídá se knězi

Fotograf Jan Saudek minulý týden oslavil 85 let. O smrti, lásce i Václavu Havlovi hovoří v nové knize rozhovorů s...

Lidi, nekoukejte na zprávy, ale na ptáky, vzkazuje Tomáš Vorel

Režisér Tomáš Vorel nestrávil karanténu ve svých milovaných lesích, nýbrž v podzemním studiu, kde dokončoval svou...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Devadesátiletý kovboj, který si vystřílel sbírku Oscarů. Clint Eastwood

Tak dlouho jej nebrali vážně, až se představitel drsných pistolníků postavil sám za kameru a donutil posměváčky k...

Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

Xaver: Klobouk dolů před Klausem. V ČRo zůstávám, spory s ČT házím do jímky

Premium Ve středu ho poslanci zvolili do Rady České televize. Přesto, že spolu s ním byli zvoleni i Hana Lipovská a Pavel...

Prezidentova nemoc. Neuropatie je tichá epidemie moderní doby, říká lékař

Premium Brnění nohou, mravenčení, vrávoravá chůze, zakopávání a pády, ale i krutá bolest chodidel. To je hrubý výčet příznaků...

  • Další z rubriky

TELEVIZIONÁŘ: Proti SuperStar vyrukují hned dvě romance v sedle

Výhra v hodnotě dvou milionů korun pro nositele titulu SuperStar 2020 představuje dostatečné lákadlo nedělního finále...

RECENZE: Francouzský milovník hlásí #jsemtady, ale baví pramálo

Už podoba názvu francouzské komedie #jsemtady napovídá, že v ní jistou roli sehrají sociální sítě. Bohužel humorem...

Hraní ho už omrzelo. James Franco teď mnohem raději režíruje

Premium Ačkoli má za sebou hity i skoro oscarové role, v poslední době James Franco svou hereckou kariéru trošku fláká. A...

Osvícení či Čtyři pokoje. Nejslavnější filmy, kde je v hlavní roli hotel

Premium Všemožná ubytovací zařízení jsou vděčným místem k natáčení filmu nebo seriálu. Odehrát se tam může cokoli – od šílené...

Trápí vás bradavice? Zbavit se jich můžete i v pohodlí domova
Trápí vás bradavice? Zbavit se jich můžete i v pohodlí domova

Těšíte se na léto, příjemné sluneční paprsky, chvíle strávené s rodinou v přírodě, u vody nebo na výletech? Během těchto radovánek si ale můžete přinést bradavice. Zatočte s nimi snadno a rychle.

Museli jsme prodat chalupu. Dcera se rozvádí a potřebuje peníze, říká Žilková

Veronika Žilková opustila minulý měsíc v Izraeli svého manžela Martina Stropnického a vrátila se do Česka. Její maminka...

Vodafone měl masivní výpadek. Hodiny nefungovaly prakticky žádné služby

Lidé po celém Česku zaznamenali ve čtvrtek odpoledne výpadky služeb Vodafonu včetně bývalých služeb UPC, ať už šlo o...

Monika Bagárová porodila. Dcera dostala jméno po mamince Muradova

Zpěvačka a porotkyně SuperStar Monika Bagárová (25) je maminkou. Se šťastnou novinkou se pochlubila fanouškům na...

Milenec? Ano, ale nezapomínejte na důležitá pravidla nevěry

Nejen muži, ale i ženy často utíkají za potěchou mimo domov. Hledají si milence, který jim dá to, co ve vlastní ložnici...

RECENZE: Jsem sexuální pracovnice, hlásá hrdinka filmu Pátrání po Evě

Točí se při sexu s muži, ve vaně se ženami, když bere drogy či pózuje pro vyzývavé fotografie. Fanoušci na sociálních...