Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

RECENZE: Keanu Reeves trčí mezi 47 róniny jako sushi v zelí

  11:26
Filmový návrat samurajského žánru se jmenuje 47 róninů, ale na shodný počet procent to v hodnocení nedotáhne, i kdyby se Keanu Reeves v hlavní roli překonával. Což rozhodně nečiní. Spíše jen trpně trčí mezi japonskými kolegy, kde se vyjímá nepatřičně jako sushi podávané s knedlíkem a se zelím.
Záběr z filmu 47 róninů

Záběr z filmu 47 róninů | foto: CinemArt

Ale herec nemůže za to, že se legendární příběh z japonských dějin cestou do Hollywoodu zapletl s levnou odnoží módní fantasy.

Rónin je označení pro samuraje neboli tradičního bojovníka, který přišel o svého pána, čímž se stal nicotnou opovrhovanou bytostí. Leč 47 róninů se rozhodne viníky pánovy zkázy potrestat, přestože vědí, jaký osud je za to čeká. A s nimi na cestu pomsty vyrazí Reevesův hrdina, nalezenec smíšeného původu zamilovaný do dcery svého bývalého pána, jíž hrozí sňatek se zákeřným strůjcem otcovy smrti.

Než divák posedlý samuraji, Reevesem či obojím zakoupí vstupenku, měl by zvážit hrozbu trojkombinace českého dabingu, dlouhého zasvěcujícího úvodu a vypravěče, jenž snad nikdy nezmlkne. Každý z prvků sám o sobě bolí, dohromady však dokážou zabíjet.

Jako báchorka z ateliéru

Navíc distribuční charakteristika akční podívané značně nadsazuje; povětšinou se hraje konverzační drama velkých slov i gest. Vražednému spiknutí sice předchází hon na netvora, jenž připomíná přerostlejšího bizona s obřím ocasem, ale triková stránka působí ošuntěle a choreografie ospale.

Takže co zbývá? Dobový folklor, záplava hýřivých barev, kostýmy, obřady. Pěkné pro oko. Jenže bez nálady, magie a stylu se děj posouvá cupitavými krůčky vpřed jako orientální pohádky ČT Brno ze 70. let, přičemž tklivé výlevy dabing ještě umrtvuje.

47 róninů

45 %

USA, 2013, 119 min

režie: Carl Rinsch

hrají: Keanu Reeves, Tadanobu Asano, Rinko Kikuči, Cary-Hiroyuki Tagawa, Yorick van Wageningen, Hirojuki Sanada, Togo Igawa, Džin Akaniši, Kó Šibasaki, Min Tanaka

Streamovací služby: Netflix (CZ zvuk, titulky), Amazon Prime (CZ zvuk, titulky)

Kinobox: 64 %

IMDb: 6.2

Rituálně předváděné, rituálně recitované, filmařsky nepolíbené vyprávění nespěchá, skoro hodinu trvá, než je zrada dokonána a než se po roce osiřelí rekové sejdou k odplatě. Strpení: ještě musí opatřit zbraně a projít lesem démonů, který si opět nezadá s televizní báchorkou z ateliéru.

A Reeves coby oddaný, pokorný, nudný svalovec je jen stínem někdejší hvězdy Matrixu. Stokrát větší charizma vyzařuje jeho japonský kolega Hirojuki Sanada, jehož před seriálem Ztraceni objevil Poslední samuraj. Film, který si vedle 47 róninů zaslouží omilostnění.

Nejčtenější

RECENZE: Cosi sdělit, či za každou cenu bavit? Nohavicův koncert přinesl i rozpaky

Premium

„Bude to výjimečný večer,“ přislíbil Jaromír Nohavica hned na úvod prvního ze dvou koncertů v O2 universum. Byl to každopádně večer plný skvělých instrumentálních výkonů, notoricky známých písní, ale...

Pepíček byl donchuán. Absolonová, Hybš či Cibulka se přišli rozloučit s Josefem Zímou

Ve velké obřadní síni krematoria Strašnice se konalo poslední rozloučení s Josefem Zímou. S oblíbeným zpěvákem i hercem se vedle nejbližších přišly rozloučit i desítky osobností české scény. Pražský...

Zemřel slovenský herec Kvietik. Působil i v politice, navrhovali ho také na prezidenta

Zemřel slovenský herec Štefan Kvietik, oznámila v sobotu média s odvoláním na mluvčí Slovenského národního divadla Izabelu Pažítkovou. Kvietik, kterému bylo 90 let, zemřel v pátek. Svého času působil...

Výhrůžkám navzdory. Kateřina Marie Tichá zpívala před evakuovanou Lucernou

Čtvrteční filmový festival, maturitní ples a koncert Kateřiny Marie Tiché. Hned tři akce naráz přerušilo falešné nahlášení bomby v pražské Lucerně. Evakuace však zpěvačku Kateřinu Marii Tichou...

Albatros náhle stáhl knihu pro děti. Čtenářům vadí pasáž se šmírováním sestry

Nakladatelství Albatros Media stáhlo z trhu knihu Jana Žáčka Fotbalový král. Učinilo tak po kritice, že kniha pro mládež vydaná v roce 2021 obsahuje vulgarity a popis nevhodného chování. Ještě v...

Zemřela autorka Upířích deníků, podlehla vleklé a vážné nemoci

Spisovatelka Lisa Jane Smithová podlehla vleklé a vážné nemoci. Zemřela pokojně ve po dlouhém boji s nemocí věku 66 let. Psala romány zejména pro mládež a slávu nabyla díky sérii Upíři deníky, která...

27. března 2025  22:12

Na Comic-Con dorazí Franco Nero, Vecna ze Stranger Things nebo profesor Kratiknot

Letošní ročník Comic-Con Prague přináší další vlnu hvězdných hostů. Fanoušci se mohou těšit na herce Jamieho Campbella Bowera, představitele Vecny ze seriálu Stranger Things, Dannyho...

27. března 2025  16:30

World Press Photo zná své vítěze. Prohlédněte si nejlepší fotografie roku

Fotografická soutěž World Press Photo (WPP) ve čtvrtek představila vítězné fotografie, které odborná porota shledala jako výběr těch nejlepších světových žurnalistických a dokumentárních fotografií...

27. března 2025,  aktualizováno  14:12

RECENZE: Strhující Adolescent nabídne trochu jiné drama, než byste čekali

80 % Premium

Velkou vlnu zájmu zdvihla čtyřdílná minisérie Adolescent, která je od března k vidění na Netflixu. Britský počin, který se točí okolo hrůzného kriminálního činu mladistvého, nabídne napětí, skvělou...

27. března 2025

Ve Veletržním paláci začíná výstava Mlčící jaro. Tématem je příroda i každodennost

Tři nové výstavy uspořádala Národní galerie Praha (NGP) ve Veletržním paláci, vztahují se k přírodě. Od pátku 28. března ukazuje více než sto děl výstava Mlčící jaro: umění a příroda 1930-1970....

27. března 2025  13:11

Hvězda hororů To i Nosferatu znovu v Praze. S Petrem Jáklem uvedl thriller V pasti

Švédský herec Bill Skarsgård znovu zavítal do Prahy. Místo natáčení ho tu však tentokrát čekaly premiérové povinnosti. Ve středu večer ve Slovanském domě uvedl společně s jeho producentem Petrem...

27. března 2025  12:14

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Neumím v životě kalkulovat. Nová deska je otevřená zpověď, říká Absolonová

Vysíláme

Monika Absolonová, dvojnásobná bronzová Slavice oceněná i divadelní Thálií, se pohybuje na scéně od svých šestnácti let. V rozhovoru s Monikou Zavřelovou v pořadu Rozstřel vzpomněla na své začátky,...

27. března 2025

Žebřík se ohlíží za 33 lety existence výstavou, galavečer vypukne v pivovaru

Ceny Žebřík letos odstartovaly netradičně, a to retrospektivní výstavou na velkoformátových panelech na nádvoří Plzeňského Prazdroje. Výstava mapuje historii tradiční kulturní události a tuzemské...

27. března 2025  9:35

Problematický „žlutý muž“. Rádia cenzurují hit kapely Spice Girls

Hit Spice Up Your Life dívčí kapely Spice Girls je u některých britských rozhlasových stanic v klatbě a pouštějí zcenzurovanou verzi, v níž je odstraněno slovo „yellow“ z verše „Yellow man in...

27. března 2025  9:30

Šéf likérky: Trnkobraní chceme vrátit ke kořenům a lákat na atmosféru Vizovic

Místo dvou dnů hned tři, nedělní vstup zdarma, méně známých kapel a větší propojení s městem a jeho obyvateli. Festival Vizovické Trnkobraní, který se koná od 22. do 24. srpna, oznámil zásadní...

27. března 2025  9:07

Chinaski oslaví třicítku pod hradeckými lízátky. Chytli jsme třetí dech, tvrdí kapela

Skupina Chinaski oslaví třicátiny 7. června v Hradci Králové. Podle zpěváka Michala Malátného se koncert odehraje na deskách, které budou položené na fotbalovém trávníku zdejšího stadionu. Muzikanti...

26. března 2025  16:57

Pod žižkovskou věží se bude znovu hrát. Poprvé i s Polívkou a Stašovou

Letní scéna pod žižkovskou věží otevře 24. června novinkou Malé chytré lži. Komedie respektovaného amerického autora Joe DiPietra slibuje svižný, chytrý a místy překvapivě hluboký pohled na...

26. března 2025  16:27