Vávra by Štěpánka neplácal po tváři, říká režisérova manželka o Bohémě

  14:57aktualizováno  14:57
Nejen herečka Jana Štěpánková, která svůj názor na Bohému vyjádřila v Rozstřelu na iDNES.cz, má k seriálu výhrady. „Ale herci za to nemohou,“ míní režisérka Jitka Němcová. Ságu vidí jednak z profesního pohledu, jednak jako vdova po Otakaru Vávrovi, který v Bohémě figuroval.

Otakar Vávra s Jitkou Němcovou na oslavě 100. narozenin | foto:  Dan Materna, MAFRA

Jana Štěpánková řekla, že nic v Bohémě neodpovídá pravdě, ani rodinná atmosféra a slovník jejích rodičů. Souhlasíte s ní, vystihli třeba Vávrův jazyk?
Byl za mnou pan Pavel Batěk, který hraje režiséra Vávru, tak jsem mu řekla, že pan profesor nenosil baret, ten měl na jediné fotce s Hrubínem, když točil Romanci pro křídlovku. Co jsem mu víc mohla říci, když jsem viděla, jak je vážný, kdežto Vávra byl samý humor. Mandlová s Baarovou o něm říkaly, že má prašivé oči, což pro ně bylo velmi sexy. A jeho oči uměly vyjádřit jakoukoli emoci, proto herci pochopili, když jim vysvětloval, jak roli ztvárnit.

V Rozstřelu Jana Štěpánková zmínila i faktické chyby seriálu, třeba okolnosti odchodu své matky z Národního divadla. Týkaly se některé i Vávry?
Celé jeho jednání bylo pomýlené. Rozhodila mě i taková drobnost, kdy Vávra poplácá pana Štěpánka po tváři. Nikdy by se k sobě takhle nechovali, to byli noblesní a elegantní lidé. Některá fakta byla správná, ale jenom naznačená, navíc v jiných souvislostech, tím pádem nedávala smysl.

Jaký měl Otakar Vávra opravdu vztah s Milošem Havlem a Zdeňkem Štěpánkem?
Miloše Havla si vážil. Zdeňka Štěpánka miloval. Mimochodem Vávra nenatočil ani jeden německý film. Autoři sice neřekli, že to udělal, ale neřekli ani opak. A tak to bylo se vším. To je taková skrytá manipulace. Je úplná blbost, že by Goebbels mluvil o Vávrovi jako o talentovaném filmaři.

Fotogalerie

Barrandovský historik Pavel Jiras kritizoval Bohému v Rozstřelu také za imitování hereckých legend. Co si myslíte vy?
Já hercům nic nevyčítám, naopak, dělali, co mohli. Plnili příkaz režiséra, ten měl zas scénář, který musel někdo schválit a dát na něj peníze. Herci za nic nemohou, navíc neměli režijní vedení. V záběrech, které jim nijak nepomohly, ve špatné světelné koncepci, otřesném mixu zvuku, kdy jim nebylo rozumět, protože pořád v prvním plánu hrála hudba a cinkaly skleničky, udělali, co bylo v jejich silách.

Bohéma se neměla dostat na obrazovky, říká historik:

Řada diváků i recenzentů se shodla, že hlavní problém Bohémy vzešel už ze zadání: ani fikce, ani dokument, nýbrž nepřehledný mix obojího. Jak se podle vás coby filmařky dalo tak zajímavé téma udělat pořádně?
Mohli čerpat z Vávrovy knížky Podivný život režiséra, jak to opravdu bylo. Ale to by potřebovalo jinou přípravu, postav tam bylo opravdu hodně, navíc i smyšlené. Scenáristka měla udržet jen fikci, ač si to taky neumím představit, a když se k davu postav přidala dokumentárně reportážní koncepce režie, vznikl nekonečný zmatek. Můžeme být rádi, že se v záběrech herci nesrazili.

Podle Jany Štěpánkové nevylučuje rodina možnost žaloby, hodláte se přidat?
Nebudu nikoho žalovat. Myslím, že náprava je na vedení ČT. Podle mě to producentské centrum nemělo bez řádné přípravy pustit do výroby. Vypadalo to, jako by v televizi zbyly nějaké peníze, a už se točilo. A těch peněz určitě nebylo málo, přesto výsledek působil chudě: to proto, že chyběla jasná idea, o čem se vlastně vypráví. Pak se vytvářejí scény, které nemají žádnou hodnotu.

Co můžete udělat pro to, aby si lidé pamatovali Vávru jinak než z Bohémy?
Mám to v plánu, jen co uvedu v březnu do kin dokument Nechte zpívat Mišíka. Chci založit Nadaci Otakara Vávry, muzeum, postarat se o digitalizaci jeho děl. A ukázat jeho přednášky pro FAMU, kde Vávra trvá na tom, že film je umění.


Nejčtenější

PRVNÍ DOJMY: Koptashow, krycí jméno pro reklamu na StarDance

Z pořadu Koptashow

Co mají společného tanečnice Tatiana Drexlerová, sportovec Aleš Valenta a herec Jiří Dvořák? Přece StarDance, kde ona...

Případ Kursk, kde z tragédie ponorky vypustili roli sympatického Putina

Záběr z filmu Kursk

Vypjaté události, které popisuje premiérový snímek Kursk, přicházející právě do našich kin, se začaly odehrávat 12....

RECENZE: Jak Strážmistr Topinka vede do Beskyd Policejní akademii

Ze seriálu Strážmistr Topinka

Seriál Strážmistr Topinka odvozený z Doktora Martina, který v pátek startuje v České televizi, je o jeden ovčí chloupek...

RECENZE: Cena za štěstí sešla na scestí. Ještěže se k Samotářům nehlásí

Vanda Hybnerová a Ivana Chýlková ve snímku Cena za štěstí

Ještěže první letošní domácí novinka kin Cena za štěstí upustila od původního názvu Děti samotářů, odkazujícího ke...

KOMENTÁŘ: Takže opět boduje Ordinace, Všechnopárty... A co novinky?

Ze seriálu Strážmistr Topinka

Televizní svět by občas potřeboval tlumočníka do prozaické řeči smrtelníků. Například již začalo vysílání podle...

Další z rubriky

VIDEO: Hra o trůny naposledy. Osmá řada bude mít premiéru v dubnu

John, Aria a Sansa se v teaseru na GoT sešli v hrobce Starků

Dlouhé čekání je u konce. Televize HBO odhalila datum premiéry poslední řady seriálu Hra o trůny. Arya Starková, Jon...

OBRAZEM: Národní filmové muzeum konečně otevřelo. Co nabízí?

Záběr z Národního filmového muzea NaFilM

Fascinující svět filmu přibližuje nevšední interaktivní expozice Národního filmového muzea NaFilM. První tuzemské...

Musí být zábavný i pod tlakem. Václav Kopta byl hostem Za scénou

Václav Kopta v kulturním magazínu Za scénou.

Herec, textař a televizní moderátor Václav Kopta žil dlouhá léta s nálepkou toho ze Sněženek a machrů. Nyní všichni...

Najdete na iDNES.cz