Heidi Janků, rozená Hantlová, je dcerou muzikantských rodičů. Matka violoncellistka a otec, hráč na dechové nástroje, byli zároveň hudebními pedagogy. Heidi Janků hrála na klavír, zpívala ve sboru, tančila ve folklórním souboru. V ostravském rozhlase natočila první nahrávky s cimbálovkou. S moderní hudbou začala Heidi Janků na střední škole.
Heidi Janků založila několik kapel s krátkou existencí a pak zpívala v kapele Proměny. Tam dříve působily i Marie Rottrová a Věra Špinarová. Její profesionální kariéru odstartovalo vítězství v konkurzu do kapely Proto. Díky následné nabídce spolupráce od Ivo Pavlíka, jejího pozdějšího manžela, Heidi Janků definitivně zakotvila na české hudební scéně.
Heidi Janků je bezdětná. Po krátkém manželství se Zbyňkem Janků byl od roku 1992 jejím manželem kapelník Ivo Pavlík. S ním žila až do jeho smrti v srpnu 2017.
