RECENZE: Volání Kukačky od J. K. Rowlingové je skvělá detektivka

  18:46
Jedna z nejočekávanějších letošních knih vyjde ve čtvrtek 20. února. Autorka Harryho Pottera ji vydala pod pseudonymem Robert Galbraith. A v žánru detektivních příběhů je to skutečně prvotřídní čtení.

Spisovatelka J. K. Rowlingová | foto: Albatros Media

Story je známá: autorka nejprodávanější série pla-nety J. K. Rowlingová už měla dost toho, jak ji někteří kritikové navždy zaškatulkovali mezi autory čarodějnických knih pro děti. Proto nejprve napsala román pro dospělé nazvaný Prázdné místo a posléze i detektivku Volání Kukačky, kterou však vydala pod pseudonymem Robert Galbraith.

Volání Kukačky

80 %

Autor: Robert Galbraith

Vydavatel: Plus

Překlad: Ladislav Šenkyřík

480 stran, cena 369 korun

Zatímco Prázdné místo mělo recenze poměrně vlažné a prodeje spíš zklamaly, než aby nadchly, s Voláním Kukačky je to jiné. Novináři nejprve psali, jak je ten neznámý Galbraith nadaný, jak dokáže přikovat k příběhu a vyzná se v ryze ženském tématu modelek a módních návrhářů, posléze ho chtěli poznat kvůli rozhovoru, a když už bylo jasné, že se dotyčný s žádným novinářem nesetká, protože jde pravděpodobně o pseudonym, přišly na řadu počítačové programy, které dokážou komparací textu alespoň přibližně určit autora.

"Fascinující debut"

Šok to byl loni v létě velký. Galbraith není bývalý voják, jak vydavatel uváděl, ale slavná autorka Harryho Pottera! A také plodná a disciplinovaná, Volání Kukačky je prvním dílem z chystané série o soukromém detektivovi Cormoranu Strikovi, druhý díl má spisovatelka hotový a pracuje na třetím.

Obálka knihy Volání Kukačky

Prodeje Volání Kukačky vyletěly výš než novoroční rachejtle. Jedna nula pro Rowlingovou - zatímco recenze Prázdného místa pravděpodobně ovlivnily antipatie některých kritiků, v tomhle případě se ukázalo, že je prostě a jednoduše dobrá: první recenze, jejichž autoři neměli o skutečné identitě autora ponětí, byly nadšené, zaznělo dokonce i slovní spojení "fascinující debut". Už ve čtvrtek si mohou kvality pilotního dílu detektivní série ověřit i čeští čtenáři, román v překladu Ladislava Šenkyříka vydává nakladatelství Plus. Tedy součást skupiny Albatros Media, která má práva i na Pottera a Prázdné místo.

Mistryně dialogu

Nejprve to, co se o příběhu ví: Cormoran Strike je čtyřicátník, žije v Londýně, v Afghánistánu, kde sloužil, přišel o nohu, nosí protézu a svůj handicap umí dost dobře maskovat. Podniká jako soukromý detektiv, ale příliš se mu nedaří, najímají si ho obvykle žárlivé manželky či podezřívaví manželé. Má nějaké dluhy, které už už nedokáže splácet, když tu v hodině dvanácté přijde jakýsi John Bristow. Ukáže se, že jde o bratra slavné topmodelky Luly Landryové, která byla před pár týdny nalezená mrtvá pod balkonem svého bytu.

Bratr John si na rozdíl od policejních vyšetřovatelů nemyslí, že šlo o sebevraždu, a žádá Strika, aby to prošetřil. Ten vezme zakázku jen kvůli penězům, sám si je jistý, že v tak mediálně sledovaném případě musela policie všechno prověřit mnohem pečlivěji než obvykle. Jenomže, jak čtenář od prvních stránek očekává, při rutinním postupu začne Strike zjišťovat, že tu něco zapáchá.

Zní to jako tuctový příběh s naprosto neoriginální zápletkou. Domnělými sebevraždami, z nichž se vyklubou úkladné vraždy, se hemží každá televizní odpolední kriminálka. Tady navíc není téměř žádná akce, Rowlingová rozvíjí příběh pouze přes dialogy. Skrze výslechy jednotlivých svědků, které Strike vede, se postupně odkrývá mozaika Lulina života, počínaje (očekávaně) nešťastným dětstvím s matkou prostitutkou přes spořádanou adoptivní rodinu až po zázračný úspěch nezralé panovačné krásky.

Mladší verze Perryho Masona

Ale ono to funguje, Rowlingová má dar přišpendlit čtenáře ke knize - ať už jde o čarodějnické vyřizování účtů, které díl od dílu, tak jak stárli jeho čtenáři, pohlcovala čím dál tím větší temnota, nebo o spletenec vyšetřovacích verzí, z nichž jen jediné vlákno vede ke skutečnému pachateli. Cormoran Strike není žádný filozof, ostatně Rowlingová je bestselleristka, a nikoli salonní intelektuálka, ale řemeslně je to opravdu povedená zábavná detektivka. Něco jako Perry Mason v mladším vydání. Dialogy ilustrují svět každého vyslýchaného počínaje řidičem limuzíny přes feťáckého muzikanta či svědomitého vrátného až po báječně afektovaného homosexuálního módního návrháře - i on je jedním z mnoha klišé, která Rowlingová používá, souběžně však ani on nekazí tok vyprávění.

Volání Kukačky je kniha, kterou je zatěžko odložit, jejích téměř pět set stran pádí k závěru, a když ten nastane, uvědomí si čtenář, jak moc se těší na druhý díl. Což možná o kvalitě Volání Kukačky řekne nejvíc.

Myslíte, že se nedáte hezky vyfotit? Každý se dá, tvrdí fotograf Robert Vano

Nejčtenější

OBRAZEM: Stano odhalil Bartoškův poslední portrét. Dakota si napravila reputaci

Jak naposledy zvěčnil renomovaný fotograf Tono Stano Jiřího Bartošku, se můžete jít podívat do karlovarské Sparkasse Gallery. V neděli zde totiž sám tvůrce odhalil svou novou fotografii již zesnulého...

Pojmenujte po něm komín! Dojatý Eben na úvod festivalu vzpomínal na Bartošku

Sledujeme online

Už 59. ročník MFF Karlovy Vary začal. Po červeném koberci před Hotelem Thermal se prošly české i světové filmové hvězdy. Nejvíce zde zaujal americký herec Peter Sarsgaard, který se nezvykle dlouho a...

Jsem tu tři hodiny a už jsem měl kachnu a plzeň, hlásil Douglas tleskajícímu sálu

Nečekané překvapení si pro amerického herce Michaela Douglase přichystali ředitelé karlovarského festivalu. Po jeho řeči ve Velkém sále Thermalu mu totiž předali novou verzi ceny. Když tu byl před 27...

Dakota Johnsonová je ve Varech. Na úvod zklamala desítky fanoušků před divadlem

Úvodní program herečky Dakoty Johnsonové doprovodilo zklamání fanoušků čekajících před karlovarským divadlem. Hollywoodská hvězda se neukázala a zamířila rovnou do sálu, aby zde uvedla snímek...

Hledá se nový James Bond. Poraďte, kdo z těchto tří favoritů si ho má zahrát

Americký týdeník Variety zveřejnil v minulém týdnu list herců, které společnost Amazon zvažuje obsadit do nové role Jamese Bonda. Podmínkou společnosti má být, že hercem bude Brit mladší 30 let. Mezi...

OBRAZEM: Neporazitelní a StarDance? Kdepak, Vary ovládl první český viet-film

Letní škola, 2001. Tedy první český viet-film, snímek od generace vietnamských tvůrců vyrostlých u nás, se v úterý na karlovarském festivalu dočkal červeného koberce a slavnostního uvedení v...

9. července 2025  3:36

Zrcadlo a umělecká provokace. Kapela Velvet Sundown přiznala, že ji vytvořila AI

Kapela The Velvet Sundown, která v řádu několika týdnů raketově vzrostla a zaznamenala obrovský úspěch, přiznala, že její veškerou tvorbu složila a nahrála umělá inteligence (AI). Potvrdila tak...

8. července 2025  22:40

Nosí jej na prsou i v duši. Trička s Jiřím Bartoškou mizí z festivalových obchodů

Letos se Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary koná poprvé bez svého dlouholetého prezidenta Jiřího Bartošky. Ten zemřel v květnu, jen několik týdnů před zahájením 59. ročníku. Přesto jeho...

8. července 2025  16:17

RECENZE: Jižanští rockeři Lynyrd Skynyrd v Praze rozdávali radost a dobrou náladu

Premium

Americká kapela Lynyrd Skynyrd slaví padesát let od založení a při této příležitosti přijela koncertovat do Prahy. A už během úvodních několika minut se jí podařilo teleportovat publikum z prostor...

8. července 2025

Někdy je dobré padnout na dno. Návrat z NY byl tvrdší, než jsem čekal, říká Jan Cina

Do Varů dorazil jen na 24 hodin. Herec, zpěvák a tanečník Jan Cina letos v Thermalu uvedl krátký film Osobní odběr režisérky Terezy Vejvodové a musel se vydat vstříc dalším povinnostem. Ve speciálu...

8. července 2025  13:49

Letní filmová škola v Uherském Hradišti není pro každého. Co čekat a jak se dostat na film

Jeden z nejstarších domácích filmových festivalů, jehož kořeny sahají až do poloviny šedesátých let, letos slaví 51. ročník. Festival Letní filmová škola letos do Uherského Hradiště v srdci Slovácka...

8. července 2025  13:44

Festival Boskovice 2025: Hudba, divadlo, filmy a kouzlo uliček

Multižánrový kulturní festival v jihomoravských Boskovicích se už tradičně koná druhý červencový víkend. Akce s více než třicetiletou tradicí si dodnes zachovává komunitní charakter. Zaplní...

8. července 2025  12:54

Show Tilla Lindemanna je mládeži nepřístupná, Masters of Rock mají výjimku

Vizovice se od 10. do 13. července 2025 opět stanou centrem světové rock-metalové hudby. Na festivalu Masters of Rock letos poprvé vystoupí zpěvák Rammstein Till Lindemann se svým sólovým projektem....

8. července 2025  12:34

VE VARU S MIRKOU: Jestlipak by AI zvládla tak něžný žert o hercově „prdýlce“

Premium

Budiž požehnán člověk, který v Thermalu prolezlém klimatizací jako rokfór plísní umí příval ledového vzduchu utnout aspoň na pokoji. A budiž proklet vynálezce kódu, který svého nositele opravňuje k...

8. července 2025

OBRAZEM: Slovenský Tom Jones znovu ožil. Červený koberec totiž patřil Duchoňovi

Světové hvězdy úvodních dnů festivalu mají svůj oficiální program za sebou, ovšem v Karlových Varech pokračuje provoz filmové přehlídky. Jednou z událostí pondělního dne byla slavnostní premiéra...

8. července 2025  1:16

Zemřela operní pěvkyně a držitelka Thálie Helena Tattermuschová

Ve věku 92 let zemřela v neděli ráno Helena Tattermuschová, emeritní sólistka Opery Národního divadla a držitelka Ceny Thálie za celoživotní mistrovství. Na scéně pražského Národního divadla se...

7. července 2025  21:09

Musíme na Kafku víc punkově! Hollandová hodila Epsteinovi první scénář na hlavu

Režisérka Agnieszka Hollandová v Karlových Varech představila trailer k česko-německo-polskému koprodukčnímu filmu Franz. Životopisný snímek o spisovateli Franzi Kafkovi vstoupí 25. září do českých...

7. července 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.