Využila jsem svého vnitřního chlapa, vtipkuje Rowlingová o detektivce

  14:31aktualizováno  14:31
Proč si za pseudonym vybrala zrovna jméno Robert Galbraith? A kdy J. K. Rowlingová napíše další detektivku? Slavná autorka Harry Pottera vydala prohlášení, v němž vysvětluje podrobnosti z kauzy, která překvapila celý svět.

J. K. Rowlingová už dopsala pokračování k detektivce, kterou překvapila celý literární svět. Ilustrační foto | foto: Joel RyanAP

Před dvěma týdny přišli novináři na to, že za chváleným kriminálním debutem The Cuckoos Calling nestojí "vysloužilý policista, který zběhl ke knihám" Robert Galbraith, ale právě Rowlingová.

Jejím nejoblíbenějším politikem je Robert F. Kennedy, jako malá si hrála na holčičku, kterou pojmenovala Ella Galbraithová. Spojením těchto dvou jmen vznikl pseudonym, který pak pro vydání knihy použila. A proč ze sebe udělala muže?

"Chtěla jsem se sama sobě vzdálit jak nevíc to šlo," tvrdí autorka. A dodává: "Právě jsem dokončila pokračování." Na pultech se má další kniha, v níž vystupuje vysloužilý voják - detektiv Cormoran Strike objevit příští rok.

GLOSA: Nakladatelé pláčou

Rowlingovou v utajení totiž odmítli

Obálka knihy The Cuckoo's Calling

Obálka knihy The Cuckoo's Calling

Rowlingová v prohlášení na svých stránkách vtipkuje, že se jí podařilo využít svého vnitřního chlapa, knihu totiž jako jeden z prvních četl redaktor, který když se nakonec dozvěděl, kdo je autorem, překvapeně prohlásil: "Nikdy bych si nemyslel, že žena by mohla psát takhle!"

Zatímco před odhalením se románu prodal jen tisíc a půl výtisků, minulý týden se Galbraith dostal v žebříčcích na druhé místo za Brownovo Inferno a Británie hlásí přes sedmnáct tisíc prodaných kopií.

Detektivka prodává i Prázdné místo

A tajemství kolem detektivky pomáhá i prvnímu románu J. K. Rowlingové pro dospělé - Prázdné místo (které česky vyšlo letos na jaře) se vrátilo zpátky mezi pětici nejprodávanějších knih v Británii. Rowlingová tak předhání sama sebe.

Válečné pozadí hrdiny románu, stejně jako smyšlenou vojenskou minulost Roberta Galbraitha inspirovala i postava vojáka jednotek SAS Andy McNaba, který se dnes také věnuje psaní.

A vymyslela i poměrně věrohodnou výmluvu - právě proto, že Galbraith údajně stále pracuje jako soukromé očko, není možné se s ním osobně setkat kvůli případným rozhovorům nebo fotografování - detektiv musí zůstat neprozrazen. Nutno konstatovat, že na tohle vysvětlení neskočili všichni.

Autorka se vyjádřila i ke spekulacím, že za překvapivým odhalením stojí ona či její nakladatel, který se snaží zvýšit prodejnost románu. "Kdyby mi šlo o prodej, psala bych už od začátku pod svým pravým jménem," říká celkem logicky Rowlingová.

O český překlad detektivek Roberta Galbraitha usiluje skupina Albatros Media, která vydala jak Pottera, tak Prázdné místo.


Nejčtenější

RECENZE: Metallica a opakovaný vtip? Už zase hity naředila Jožinem

James Hetfield, Metallica, Letiště Letňany (18. srpna 2019)

Americká kapela Metallica hrála v neděli večer v pražských Letňanech sedmdesáti tisícům fanoušků, koncert byl velkolepý...

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Michael Bublé odehrál svou tuzemskou koncertní premiéru 24.1. 2014 v O2 aréně.

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Michael Bublé, Eros Ramazzotti nebo Ariana...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

RECENZE: Ječící fanynky a jalová show. Praze se představila Billie Eilish

Billie Eilish 20. srpna 2019 v pražské O2 areně

Beznadějně vyprodaná pražská O2 arena přihlížela v úterý večer koncertní premiéře hudebního zjevení dnešní doby....

Husákovy děti „sjíždějí“ na internetu veselé seriály po více dílech

Jim Parsons s kolegy ze seriálu Teorie velkého třesku na hollywoodském chodníku...

Muži online nejvíce sledují filmy, ženy zase seriály, jejichž fanoušky je také generace zvaná Husákovy děti, která...

Další z rubriky

Velký bratr je větší, než si myslíme. Hilský tentokrát o Orwellovi

Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský

Ve slavném románu 1984 Orwell mrazivým způsobem varoval před totalitou, ovšem zdaleka nejen tou komunistickou. „Není...

Čeká prostopášníka Caravaggia Náhlá smrt? V románu se stává tenistou

Mexický spisovatel Álvaro Enrigue

Co se dělí na sady a sety? Tenisový zápas, nabízí se jednoduchá odpověď. Ale mexický spisovatel Álvaro Enrigue tak umí...

Knihy v mobilu mají bojovat proti prokrastinaci, přeje si Albatros

Ukázka aplikace StoryMe

Nakladatelský dům Albatros a jeho inovační oddělení se snaží přiblížit literaturu i těm, kteří nedají celý den telefon...

Najdete na iDNES.cz