Využila jsem svého vnitřního chlapa, vtipkuje Rowlingová o detektivce

  14:31aktualizováno  14:31
Proč si za pseudonym vybrala zrovna jméno Robert Galbraith? A kdy J. K. Rowlingová napíše další detektivku? Slavná autorka Harry Pottera vydala prohlášení, v němž vysvětluje podrobnosti z kauzy, která překvapila celý svět.

J. K. Rowlingová už dopsala pokračování k detektivce, kterou překvapila celý literární svět. Ilustrační foto | foto: Joel RyanAP

Před dvěma týdny přišli novináři na to, že za chváleným kriminálním debutem The Cuckoos Calling nestojí "vysloužilý policista, který zběhl ke knihám" Robert Galbraith, ale právě Rowlingová.

Jejím nejoblíbenějším politikem je Robert F. Kennedy, jako malá si hrála na holčičku, kterou pojmenovala Ella Galbraithová. Spojením těchto dvou jmen vznikl pseudonym, který pak pro vydání knihy použila. A proč ze sebe udělala muže?

"Chtěla jsem se sama sobě vzdálit jak nevíc to šlo," tvrdí autorka. A dodává: "Právě jsem dokončila pokračování." Na pultech se má další kniha, v níž vystupuje vysloužilý voják - detektiv Cormoran Strike objevit příští rok.

GLOSA: Nakladatelé pláčou

Rowlingovou v utajení totiž odmítli

Obálka knihy The Cuckoo's Calling

Obálka knihy The Cuckoo's Calling

Rowlingová v prohlášení na svých stránkách vtipkuje, že se jí podařilo využít svého vnitřního chlapa, knihu totiž jako jeden z prvních četl redaktor, který když se nakonec dozvěděl, kdo je autorem, překvapeně prohlásil: "Nikdy bych si nemyslel, že žena by mohla psát takhle!"

Zatímco před odhalením se románu prodal jen tisíc a půl výtisků, minulý týden se Galbraith dostal v žebříčcích na druhé místo za Brownovo Inferno a Británie hlásí přes sedmnáct tisíc prodaných kopií.

Detektivka prodává i Prázdné místo

A tajemství kolem detektivky pomáhá i prvnímu románu J. K. Rowlingové pro dospělé - Prázdné místo (které česky vyšlo letos na jaře) se vrátilo zpátky mezi pětici nejprodávanějších knih v Británii. Rowlingová tak předhání sama sebe.

Válečné pozadí hrdiny románu, stejně jako smyšlenou vojenskou minulost Roberta Galbraitha inspirovala i postava vojáka jednotek SAS Andy McNaba, který se dnes také věnuje psaní.

A vymyslela i poměrně věrohodnou výmluvu - právě proto, že Galbraith údajně stále pracuje jako soukromé očko, není možné se s ním osobně setkat kvůli případným rozhovorům nebo fotografování - detektiv musí zůstat neprozrazen. Nutno konstatovat, že na tohle vysvětlení neskočili všichni.

Autorka se vyjádřila i ke spekulacím, že za překvapivým odhalením stojí ona či její nakladatel, který se snaží zvýšit prodejnost románu. "Kdyby mi šlo o prodej, psala bych už od začátku pod svým pravým jménem," říká celkem logicky Rowlingová.

O český překlad detektivek Roberta Galbraitha usiluje skupina Albatros Media, která vydala jak Pottera, tak Prázdné místo.


Nejčtenější

PRVNÍ DOJMY: Koptashow, krycí jméno pro reklamu na StarDance

Z pořadu Koptashow

Co mají společného tanečnice Tatiana Drexlerová, sportovec Aleš Valenta a herec Jiří Dvořák? Přece StarDance, kde ona...

Případ Kursk, kde z tragédie ponorky vypustili roli sympatického Putina

Záběr z filmu Kursk

Vypjaté události, které popisuje premiérový snímek Kursk, přicházející právě do našich kin, se začaly odehrávat 12....

RECENZE: Jak Strážmistr Topinka vede do Beskyd Policejní akademii

Ze seriálu Strážmistr Topinka

Seriál Strážmistr Topinka odvozený z Doktora Martina, který v pátek startuje v České televizi, je o jeden ovčí chloupek...

RECENZE: Cena za štěstí sešla na scestí. Ještěže se k Samotářům nehlásí

Vanda Hybnerová a Ivana Chýlková ve snímku Cena za štěstí

Ještěže první letošní domácí novinka kin Cena za štěstí upustila od původního názvu Děti samotářů, odkazujícího ke...

KOMENTÁŘ: Takže opět boduje Ordinace, Všechnopárty... A co novinky?

Ze seriálu Strážmistr Topinka

Televizní svět by občas potřeboval tlumočníka do prozaické řeči smrtelníků. Například již začalo vysílání podle...

Další z rubriky

RECENZE: Je to jen sen? Jiří Hájíček vydal vydařenou sbírku haiku

Spisovatel Jiří Hájíček - autor románu Rybí krev.

Spisovatel Jiří Hájíček se profiloval jako prozaik – autor povídkových sbírek a ceněné románové trilogie Selský baroko,...

Poslechnout si už můžete Kosatíkova TGM, Hadohlavce i novou Mornštajnovou

Publicista Pavel Kosatík

Teprve před Vánoci vydaná kniha Jiný TGM, kde se historik Pavel Kosatík komplexně pustil do osoby našeho prvního...

RECENZE: Z toho videohra nebude, ač autor Metra střílí na všechny strany

Ruský autor Dmitry Glukhovsky

Ruský spisovatel a novinář Dmitrij Gluchovskij se proslavil příběhy z dystopických, budoucích světů. Slávu mu přinesla...

Najdete na iDNES.cz