RECENZE: Byl slušný člověk. Když syn obhajuje otcovy válečné zločiny

  16:55
Můj otec byl slušný člověk, tvrdí neustále Horst Wächter. Jak se to vezme. Nacistický pohlavár Otto von Wächter asi nekopal do zvířat a myl si ruce po použití toalety. Ale pod jeho velením vzniklo krakovské ghetto a později ve Lvově a okolí bylo zavražděno na sto tisíc lidí.

Obálka knihy Krysí stezka (2021) | foto: Prostor

Jeho příběh zpracoval britský odborník na mezinárodní právo Philippe Sands v knize Krysí stezka s podtitulem Láska, lži a zločiny nacistického uprchlíka. Název zvolil Sands podle přezdívky únikové cesty, kterou po válce používali prominentní nacisté, občas za pomoci církevních kruhů, k úprku před spravedlností.

Otto von Wächter ji využít nestačil: v červenci 1949 zemřel, poté co se tři roky skrýval v rakouských horách, v jedné římské nemocnici na těžké postižení jater. Byl otráven? Jeho syn Horst je o tom přesvědčen. Ale Krysí stezka není detektivka, nýbrž reálný příběh o pachatelích, obětech a neochotě smířit se s pravdou.

Na Horstovu stopu uvedl Sandse Niklas Frank, syn německého generálního guvernéra okupovaného Polska Hanse Franka, posléze popraveného v Norimberku, který se v knize Můj otec (česky vyšla v roce 2010) s tíživým dědictvím vypořádal. „Jsem proti trestu smrti, s výjimkou mého otce,“ řekl Sandsovi a upozornil ho, že na rozdíl od něj Horst otcovu vinu popírá.

Nicméně Sands, jehož příbuzní až na dědečka ve Lvově zahynuli, se v roce 2012 s Horstem poprvé sešel a vyvinul se mezi nimi zvláštní vztah. Po počáteční nedůvěře mu nakonec Horst zpřístupnil rozsáhlý archiv rodinných písemností, i když byl stále nespokojen s tím, že Brit nehodlá uznat, že „otec byl slušný člověk“.

Krysí stezka: Láska, lži a zločiny nacistického uprchlíka

80 %

Philippe Sands

preložil Martin Pokorný

Prostor, 2021, 576 stran

Sands v téměř šestisetstránkové Krysí stezce, vydané nakladatelstvím Prostor v překladu Martina Pokorného, kombinuje řadu motivů. Od toho, co vedlo ctižádostivého právníka Otto von Wächtera, jeho ženu Charlotte a statisíce dalších mladých lidí k fascinaci nacismem, po složitou otázku, nakolik je etické, aby zpravodajské služby po válce využívaly spolupráce bývalých nacistů. A pokud jde o tu detektivní linii, je jasné, že pomstít se Wächterovi mohl chtít kdekdo – Poláci, Sověti, přeživší Židé.

Nicméně stěžejní je tu pořád problém zodpovědnosti za zločiny a Horstova oddanost mrtvému otci, kterého, jak přiznává, prakticky neznal – když Otto zemřel, bylo Horstovi deset let. Na rozdíl od tatínka má však jeho dcera Magdalena jasno. „Můj dědeček byl masový vrah,“ napsala. 

Myslíte, že se nedáte hezky vyfotit? Každý se dá, tvrdí fotograf Robert Vano

Nejčtenější

Zemřel hrdina vítězného dokumentu z Varů, policie ho našla v rybníce u Prahy

V rybníku v Ohrobci u Prahy našli svědci v neděli ráno mrtvého muže. Příčinu jeho smrti určí soudní pitva, řekla krajská policejní mluvčí Michaela Richterová. Okolnosti případu policisté prošetřují....

Jackson makal na albu, jiní Live Aid nevěřili. Kdo odmítl být součástí historie

Je to 40 let od ikonického koncertu Live Aid. Madonna, Phil Collins, Paul McCartney, U2 a desítky dalších. Charitativní akci v londýnském Wembley a následně v americké Philadelphii sledovalo přes 160...

Vary vyhrál český film Raději zešílet v divočině, Pavel doprovodil Bartoškovou

Vítězem 59. ročníku MFF Karlovy Vary se stal česko-slovenský dokument Raději zešílet v divočině. Mladá herečka Kateřina Falbrová obdržela zvláštní uznání za výkon ve filmu Sbormistr. Švédský filmový...

Nový Harry Potter poprvé v kostýmu. HBO začalo natáčení a ukázalo i další tváře

Ve filmových studiích v britském městě Leavesden odstartovalo natáčení televizního seriálu ze světa Harryho Pottera. Právě toho ztvární herecký nováček Dominic McLaughlin, který se u příležitosti...

POZDRAVY Z OSTRAVY: Jít na pivo, nebo meditovat? Iggy Pop ví, jak stárnout

Udržitelnost a dlouhověkost. I to jsou témata festivalu Colours of Ostrava. Hvězda včerejšího večera Iggy Pop budiž důkazem. Jaký přístup ale k budoucnosti zvolit, napadne člověka pozorujíce...

Nechci s Hrou na oliheň zůstat až do smrti. Ale nikdy neříkej nikdy, tvrdí režisér

Premium

Když korejský režisér Hwang Dong-hyuk před lety začínal psát scénář ke Hře na oliheň, šlo o velmi osobní záležitost. Příběh o lidech, kteří kvůli zoufalé životní situaci vstupují do smrtící soutěže,...

19. července 2025

POZDRAVY Z OSTRAVY: Boj o přežití i hod na dildo. Jak se zabavit na Colours trochu jinak

Každý festival, Colours of Ostrava nevyjímaje, se ke svému konci umí proměnit v solidní hru o přežití. Síly dochází, tělo i ducha zmáhá únava, program však nekončí, ba naopak - vrcholí a je třeba...

19. července 2025

TELEVIZIONÁŘ: Detektiv v divočině. Eric Bana vládne minisérii Živel

Pod názvem Živel - v originále Untamed čili Nezkrocený - nasazuje streamovací služba Netflix šestidílný thriller, který spojuje žánr krimi s přírodním dobrodružstvím.

19. července 2025

Nemá to refrén. Balónky nám firma nechtěla povolit vydat na singlu, vzpomíná Nena

Premium

Narodila se jako Gabriele Susanne Kerner, ale tohle jméno už prakticky nepoužívá. Na hudební scéně je německá zpěvačka už léta známá jako Nena. Její největší úspěchy se vážou k 80. letům, nicméně je...

18. července 2025

Tomorrowland přežil požár hlavního pódia. Nové vyrostlo během noci díky Metallice

Jeden z největších hudebních festivalů na světě Tomorrowland i přes devastující požár hlavní stage před dvěma dny v pátek odpoledne začal. V noci se podařilo postavit náhradní scénu. Desítky tisíc...

18. července 2025  17:11

Výstava, která doslova uhrane. Kampa láká na Oko v podání Dalího, Kupky či Toyen

Kam oči, tam hlava, kam hlava, tam tělo. Museum Kampa láká ke zhlédnutí nové expozice s názvem Z očí do očí – OKO v umění 1900-2025. Jenže výstava sleduje spíše vás a to tisícero očima, které v...

18. července 2025  16:05

Nolanova Odyssea ještě není dokončená. Fanoušci už ale vykoupili sály kin

Nestihl ještě světoznámý režisér Christopher Nolan zpracovat řecký epos o Odysseovi a fanoušci už vykoupili sály kin po celém světě. Přitom příběh o návratu krále Ithaky do své domoviny vyjde v...

18. července 2025  15:07

TRENDY V KLIPECH: Sebastian přitvrdil, Machine Gun Kelly zmátl fanoušky Upířích deníků

Skupina Sebastian v čele se Sebastianem Navrátilem přitvrdila. Svůj nový klip mOOza. natočila na mobil a v Óčko Chart s ním bojuje o hlasy diváků. Proti nim stojí novinky od skupiny Brixtn, Machine...

18. července 2025  13:03

CBS zruší slavný satirický pořad The Late Show. Diváci na zprávu reagovali bučením

Společnost CBS ukončí příští rok v květnu vysílání satirického pořadu The Late Show with Stephenem Colbert. Zdůvodnila to finančními důvody. Oznámení přišlo pár dní poté, co Colbert kritizoval...

18. července 2025  11:57

Čekání stálo za to. Režisér Woody Allen v 89 letech debutuje jako romanopisec

Režisér, scenárista a herec Woody Allen už vydal několik knih povídek a esejů, přičemž mnohé vyšly i v českém překladu. Kniha What’s With Baum? (Co je s Baumem?), která vyjde koncem roku 2025, je...

18. července 2025  11:07

Bolístky pod kontrolou: Vyhrajte dětské náplasti Cosmos s Prasátkem Peppou
Bolístky pod kontrolou: Vyhrajte dětské náplasti Cosmos s Prasátkem Peppou

I drobné odřeniny a škrábance mohou být pro děti velké drama. Zúčastněte se proto naší soutěže a vyhrajte limitovanou edici dětských náplastí...

POZDRAVY Z OSTRAVY: Jít na pivo, nebo meditovat? Iggy Pop ví, jak stárnout

Udržitelnost a dlouhověkost. I to jsou témata festivalu Colours of Ostrava. Hvězda včerejšího večera Iggy Pop budiž důkazem. Jaký přístup ale k budoucnosti zvolit, napadne člověka pozorujíce...

18. července 2025

Netflix poprvé použil AI v seriálu. Vytvořila scénu hroutící se budovy

Netflix poprvé použil vizuální efekty vytvořené umělou inteligencí (AI) v jednom ze svých seriálů. Informoval o tom spoluředitel streamovací platformy Ted Sarandos. AI použili k vytvoření scény...

18. července 2025  10:22
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.