Sobota 11. července 2020, svátek má Olga
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 11. července 2020 Olga

Českoslovenští soudruzi byli jiní než Východoevropané z filmů, stojí v knize

  8:56aktualizováno  8:56
Další pohled zvenčí na tuzemské události roku 1968 je tady. Po britském spisovateli Simonu Mawerovi a jeho románu Pražské jaro s ním přichází i dílo 1968 švédského autora Jana Guillou. Ten na rozdíl od Mawera do Prahy v onom roce opravdu zavítal.

Švédský spisovatel Jan Guillou | foto: Profimedia.cz

Kniha se ve Švédsku těší velkému úspěchu, nakladatelství Host dokonce autora označuje za pravděpodobně nejoblíbenějšího švédského spisovatele. Proslavily jej především ságy o agentu Carlu Hamiltonovi a křižácká trilogie.

Aktuální román 1968 je však přírůstkem do jiné série – Velkého století. Mapuje nejzásadnější události uplynulých sta let, přičemž jádro příběhu vždy tvoří rodina Lauritzenových.

Obálka knihy 1968

Obálka knihy 1968

S tímto příjmením žije i hlavní hrdina románu 1968. „Levicově angažovaný Eric Letang právě dokončil studium práv a podařilo se mu získat místo koncipienta v proslulé advokátní kanceláři Henning Sjöstrand. Hned od začátku se však musí vyrovnávat s tím, že právo může sloužit dobru i zlu. Je horké léto 1968 a Eric míří kvůli svému prvnímu velkému případu do západního Německa, odkud se posléze vydává se svou láskou do Československa,“ popisuje nakladatelství.

Se svou femme fatale se tam, k nelibosti českých čtenářů, příliš dlouho nezdrží, přesto jej Praha poznamená natolik, že se k ní vrací v průběhu celého románu. Silné dojmy ze vstupní brány do metropole, pražského hlavního nádraží, jen tak smazat nejdou. A, světe div se, není to myšleno negativně, když je Guillou přirovnává ke „švédskému patrovému dortu krokan se dvěma černými baculatými věžemi“ a dodává, že něco takového dosud nikdy neviděl.

Polibek na Karlově mostě

Silný dojem stvrzuje i pobyt v pražské secesní perle – Hotelu Evropa, procházka po Karlově mostě nebo diskuse s levicovými intelektuály. „Doopravdy seděl u stolu se skutečnými komunisty, kteří vedli stokrát pokročilejší diskusi, než na jakou by se zmohli účastníci na jakékoli schůzi švédské levice. Soudruzi vůbec nevypadali ani nemluvili jako jediní Východoevropané, se kterými měl Eric dosud tu čest — totiž s karikaturami v západních filmech,“ popisuje Guillou.

Jen těžko říct, který Východoevropan autorovi namluvil, že polibek na Karlově mostě je téměř roven zasnoubení. Zde asi zafungovala umělecká licence.

Zprávu o vpádu vojsk Varšavské smlouvy na území Československa se Eric dovídá až v zahraničí a přes všechny nelibé pocity, které to v něm vzbuzuje, musí jít dál. Navzdory nedávnému tvrzení jeho milované o tom, že železná opona už není a socialismus s lidskou tváří stojí za dveřmi. V originále už Jan Guillou napsal i další, osmou část ságy, ve které sehrávají zásadní roli evropské tajné služby. Knihu 1968 ze švédštiny přeložila Helena Matocha.

  • Nejčtenější

Zemřel Ennio Morricone. Legendě italské filmové hudby bylo 91 let

Ve věku 91 let zemřel italský hudební skladatel Ennio Morricone. Svými melodiemi doprovodil Morricone více než 500...

Zemřel Svatopluk Matyáš, hrál v Nebeských jezdcích či v majoru Zemanovi

Ve věku 90 let zemřel herec Svatopluk Matyáš. Divákům se stala známá jeho postava redaktora Holana v seriálu 30 případů...

Sexuální lovci dětí na internetu, teď bez cenzury. Ve filmu V síti 18+

Dokument V síti, který je s více než 410 tisíci diváků zatím nejúspěšnějším letošním filmem, má novou, tvrdší verzi. Od...

Proti „kultuře rušení“ se postavili Rushdie, Rowlingová či Marsalis

Proti současné vlně „kultury rušení“, jak se přezdívá americkému tažení proti rasovým motivům v historických dílech, se...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ve 102 letech zemřel Earl Cameron, hrál v bondovce Thunderball i Počátku

Britský herec Earl Cameron, považovaný za jednu z prvních černošských hvězd stříbrného plátna, zemřel ve věku 102 let....

Snažím se naučit mít jizvy po popálení ráda, říká Týnuš Třešničková

Premium Byl to okamžik. Vteřina, v níž ji ožehly plameny. Vlasy, krk, ruce, obličej... Ten krásný obličej, který ji živí. Jedna...

Největší slabiny ojetých dodávek. Přinášíme přehled nejporuchovějších vozů

Premium Dodávky byly stvořeny pro práci. Najedou mnohem více kilometrů než osobní auta, a to v náročných podmínkách. Ne všechna...

VELKÝ TEST ZOO: přehled cen, zvířat i atrakcí. Přijeďte, pomůžete!

Premium Mají otevřeno 365 dní v roce, ať praží slunce, nebo se žení čerti. Na několik týdnů je zavřel až koronavirus. Chcete...

  • Další z rubriky

Město světla. Vychází román o divokých dětech z pralesa

Co je podstatou civilizace a co činí člověka civilizovaným, se v románu Město světla táže španělský spisovatel Andrés...

Rozepsal jsem další kapitolu, prozradil kontroverzní Kunderův životopisec

Spisovatel Jan Novák v Brně osobně představil obsáhlý životopis Milana Kundery. Jeho dílo vyvolává kontroverze, v...

Bond měl všechno, co já ne, vzpomíná Horowitz. Teď píše jeho pokračování

Napsal nové knihy o Jamesi Bondovi, Sherlockovi i Poirotovi. Vše se svolením dědiců. Držiteli Řádu britského impéria...

RECENZE: Sympaticky a provokativně divná. To je novela Lanovka pod Landekem

Petr Čichoň, dříve úspěšný básník, publikoval v brněnském Hostu svou druhou prózu. Novela Lanovka nad Landekem stojí za...

Trpí vaše dítě nadváhou? Bez odborné pomoci se nadbytečných kil jen tak nezbaví
Trpí vaše dítě nadváhou? Bez odborné pomoci se nadbytečných kil jen tak nezbaví

Obézních dětí přibývá. Přispívá k tomu současný životní styl, ve kterém chybí pohyb a pobyt na čerstvém vzduchu. Tyto děti jsou pak náchylnější k různým nemocem a často trpí i jejich psychika.

Princ George je vztahovačný a drzý, tvrdí jeho kmotra

Šestiletý princ George se na oficiálních fotkách tváří jako andílek a britská královská rodina mu pečlivě buduje image...

Penis a ženský orgasmus. Dvacet centimetrů je optimální, říká studie

Na délce záleží a platí, že větší znamená lepší. Ovšem jen do jisté míry. Největší šanci na uspokojení ženy dává...

Výpovědi už se nevyhnete. Nový zákoník práce přinese i spravedlivější dovolenou

Premium Poslední velká novela zákoníku práce za uplynulých devět let začne z podstatné části platit od začátku příštího roku, v...

Maďarka tvrdí, že nemůže pracovat, protože je příliš sexy

Plastiky dvaadvacetiletou Barbie Barbaru Lunu Siposovou z Maďarska stály v přepočtu přes tři miliony korun. Nyní nemůže...

Úspěšný šéf Škody po pěti letech náhle končí, prohrál boj o moc

Mladoboleslavská Škoda Auto oznámila, že Bernhard Maier po téměř pěti letech v čele společnosti opustí k 31. červenci...