Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

RECENZE: Bizarní zavařeniny jsou odpočinek pro autorku i její čtenáře

  15:54
Sbírkou povídek navázala polská spisovatelka Olga Tokarczuková na své bohaté dílo. Její zatím poslední práce Bizarní povídky k českým čtenářům přichází v momentě, kdy je z autorky držitelka Nobelovy ceny za literaturu.

Polská spisovatelka Olga Tokarczuková na setkání se čtenáři | foto: Profimedia.cz

Po smrti matky si její padesátiletý osamělý syn nadále zachovává svůj zahálečský životní styl. Bydlí v jejím domě, sleduje fotbal, pije pivo a vychází, jen když musí. Vzhledem k tomu, že mu matka zanechala nezvyklé dědictví v podobě stovek sklenic se zavařeninami, ani nemusí moc nakupovat. Postupným spotřebováváním zavařenin však objevuje bizarnější a bizarnější obsahy.

Olga Tokarczuková - Bizarní povídky

To je asi nejsugestivnější z desítky krátkých příběhů Olgy Tokarczukové, jež pod názvem Bizarní povídky vydalo v překladu Petra Vidláka nakladatelství Host. U polské spisovatelky jde o druhou publikaci, kterou vydává po monumentálních Knihách Jakubových, u nás pak první, která vychází poté, co loni na podzim získala Nobelovu cenu za literaturu.

Punc patrně nejprestižnějšího ocenění, které může spisovatel získat, přitom může být pro relativně mladou Tokarczukovou (*1962) přívažkem. A právě pokud bychom hodnotili Bizarní povídky optikou persony, kterou Švédská akademie vybrala za nejdůležitějšího literárního tvůrce roku 2018, mohl by si čtenář přivodit jistou míru zklamání.

Bizarní povídky však vznikly dříve a jsou v kontextu autorčiny předchozí tvorby především oddechové čtení. Ať už pro čtenáře, nebo pro autorku samotnou. Pokud se vrátíme k motivu v úvodu zmíněné (který ostatně inspiroval i obálku českého vydání), zavařila prostě Tokarczuková deset příběhů, jež vyskládala do knihy stejně úhledně jak sklenice do police ve spíži. 

Bizarní povídky

60 %

autor: Olga Tokarczuková

nakladatel: Host

překlad: Petr Vidlák

Nejde ani o dobovou generační výpověď, jakou byli její průlomoví Běguni (česky 2008), ani o monumentální historickou fresku, jako byly již zmíněné Knihy Jakubovy (česky 2016). Právě toto osmisetstránkové opus magnum, které jistě velkou měrou stálo za prestižním oceněním, spisovatelku vyčerpalo a ona sbírkou povídek nyní pomyslně znovu sbírá síly.

Knihy Jakubovy ostatně připomíná i další z výrazných povídek souboru, historizující Zelené děti, kde na pozadí středověkého Polska popisuje skotský lékař setkání s podivným nárůdkem. Právě motiv něčeho nezvyklého, něčeho, s čím se hrdina každého příběhu musí vyrovnat, je ústřední myšlenka, která se táhne celou knihou. 

Pro čtenáře neznalého tvorby pak mohou být povídky i dobrým způsobem, jak do autorčina světa, kde se mystika snoubí s realitou, proniknout.

Češi byli vždycky odvážnější než Slováci, říká Adam Pavlovčin

  • Nejčtenější

Zemřel herec a režisér Jan Kačer, legenda nové vlny i Činoherního klubu

24. května 2024  11:50,  aktualizováno  14:01

V pátek dopoledne zemřel herec a režisér Jan Kačer, bylo mu 87 let. Patřil k hvězdám nové vlny...

Odpusťte mi to, maestro! Suchý se noblesně loučil se zesnulým Harapesem

27. května 2024  10:10,  aktualizováno  13:08

Veřejnost a kolegové se v historické budově naší první scény rozloučili s emeritním sólistou a...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

SÓLO PRO ŠPINAR: Jen manželství pro všechny? Ne, jde o lidské rozkroky

25. května 2024

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké...

Mohla jsem toho zahrát víc. Vránová o Pyšné princezně i facce režisérovi

28. května 2024

Premium Hereckou kariéru si vybrala jako útěk z neutěšené reality vlastního života a smutného dětství....

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Předělávky pohádek? Na Jasněnku si netroufnou, doufá Lucie Vondráčková

26. května 2024

Premium Princezna na hrášku, která vstupuje do českých kin koncem května, není zdaleka první a nejspíš ani...

Hanspaulské sci-fi. Dokument o kapele Tata Bojs prozkoumá její možnou budoucnost

29. května 2024  16:50

Nejen historii, ale i možnou budoucnost kapely Tata Bojs nastiňuje dokumentární snímek...

GLOSA: Taková rodina si mě nezaslouží. Jiří Mádl a jeho Deníček

29. května 2024

Premium Netušil jsem, že to vůbec někdy někde poběží, žasne Jiří Mádl. Jeho portrét ve studentském snímku...

Rozpouštějme strachy a buďme blázniví. ZOO mi otevřelo spoustu dveří, říká Bilina

29. května 2024

Rozstřel Herec, muzikant, režisér, milovník přírody. Šimon Bilina vstupuje v životě do spousty rolí, sám...

Devadesátiny slaví legenda dětského filmu Věra Plívová-Šimková

29. května 2024

Nestůj a pojď! Tato slova okamžitě evokují jeden z ikonických dětských filmů režisérky Věry...

Herec Lukáš Vaculík se oženil, dívčí idol 80. let si vzal ředitelku z Primy

Lukáš Vaculík (61) se tajně oženil. Vzal si výrobní ředitelku a producentku FTV Prima Luciu Kršákovou (46). Herec a...

Žádná tajná bokovka. S manželkou jsme rozvedeni, překvapil Petr Nedvěd

Generální manažer české hokejové reprezentace Petr Nedvěd (52) byl po divoké oslavě zlaté medaile z mistrovství světa...

Milan Hein odhalil neshody mezi Simonou Postlerovou a její matkou

Smrt herečky Simony Postlerové (†59) byla ranou pro celou její rodinu. Na parte ale chybělo jméno hereččiny matky Jany...

Hoši, nádhera, děkují celebrity za hokejové zlato. Pokáč baví vítěze písničkou

Česká hokejová reprezentace získala po čtrnácti letech zlato na mistrovství světa. Obrovský úspěch nadchl nejen...

Zavřela jsem vagínu a už neotevřu. Když ženy žijí bez sexu a nechybí jim

Premium Stále častěji se můžeme dočíst, že lidstvo se nevěnuje své základní, přirozené potřebě – sexu. Nastupující generace...