RECENZE: Bizarní zavařeniny jsou odpočinek pro autorku i její čtenáře

  15:54
Sbírkou povídek navázala polská spisovatelka Olga Tokarczuková na své bohaté dílo. Její zatím poslední práce Bizarní povídky k českým čtenářům přichází v momentě, kdy je z autorky držitelka Nobelovy ceny za literaturu.

Polská spisovatelka Olga Tokarczuková na setkání se čtenáři | foto: Profimedia.cz

Po smrti matky si její padesátiletý osamělý syn nadále zachovává svůj zahálečský životní styl. Bydlí v jejím domě, sleduje fotbal, pije pivo a vychází, jen když musí. Vzhledem k tomu, že mu matka zanechala nezvyklé dědictví v podobě stovek sklenic se zavařeninami, ani nemusí moc nakupovat. Postupným spotřebováváním zavařenin však objevuje bizarnější a bizarnější obsahy.

Olga Tokarczuková - Bizarní povídky

To je asi nejsugestivnější z desítky krátkých příběhů Olgy Tokarczukové, jež pod názvem Bizarní povídky vydalo v překladu Petra Vidláka nakladatelství Host. U polské spisovatelky jde o druhou publikaci, kterou vydává po monumentálních Knihách Jakubových, u nás pak první, která vychází poté, co loni na podzim získala Nobelovu cenu za literaturu.

Punc patrně nejprestižnějšího ocenění, které může spisovatel získat, přitom může být pro relativně mladou Tokarczukovou (*1962) přívažkem. A právě pokud bychom hodnotili Bizarní povídky optikou persony, kterou Švédská akademie vybrala za nejdůležitějšího literárního tvůrce roku 2018, mohl by si čtenář přivodit jistou míru zklamání.

Bizarní povídky však vznikly dříve a jsou v kontextu autorčiny předchozí tvorby především oddechové čtení. Ať už pro čtenáře, nebo pro autorku samotnou. Pokud se vrátíme k motivu v úvodu zmíněné (který ostatně inspiroval i obálku českého vydání), zavařila prostě Tokarczuková deset příběhů, jež vyskládala do knihy stejně úhledně jak sklenice do police ve spíži. 

Bizarní povídky

60 %

autor: Olga Tokarczuková

nakladatel: Host

překlad: Petr Vidlák

Nejde ani o dobovou generační výpověď, jakou byli její průlomoví Běguni (česky 2008), ani o monumentální historickou fresku, jako byly již zmíněné Knihy Jakubovy (česky 2016). Právě toto osmisetstránkové opus magnum, které jistě velkou měrou stálo za prestižním oceněním, spisovatelku vyčerpalo a ona sbírkou povídek nyní pomyslně znovu sbírá síly.

Knihy Jakubovy ostatně připomíná i další z výrazných povídek souboru, historizující Zelené děti, kde na pozadí středověkého Polska popisuje skotský lékař setkání s podivným nárůdkem. Právě motiv něčeho nezvyklého, něčeho, s čím se hrdina každého příběhu musí vyrovnat, je ústřední myšlenka, která se táhne celou knihou. 

Pro čtenáře neznalého tvorby pak mohou být povídky i dobrým způsobem, jak do autorčina světa, kde se mystika snoubí s realitou, proniknout.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

13. dubna 2024  9:22

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil...

RECENZE: Kvůli střelci ve škole si Stíny v mlze II počkaly. Žádná škoda

8. dubna 2024  21:25

Premium Co si budeme nalhávat, druhá řada krimiseriálu Stíny v mlze budí zájem hlavně epizodou, kvůli níž...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kde budeme hrát? Populární Dejvické divadlo hledá útočiště

10. dubna 2024  14:42

I tak oblíbená scéna, jakou je Dejvické divadlo, nemusí mít kde hrát svá představení. Na sociálních...

Natáčí se nový film o Zlatovlásce. Nechybí ani „princ“ Petr Štěpánek

8. dubna 2024  15:20

Milovníci pohádek si budou moci užít pohádku o Zlatovlásce v novém provedení. Právě začalo natáčení...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Costner se vrací na Divoký západ. Čtyřdílný filmový epos odkryje v Cannes

8. dubna 2024  21:16

Na filmovém festivalu v Cannes na jihu Francie bude mít 19. května světovou premiéru první díl...

Naše seriály nabízejí jen vizitky českých vrahů a loupežníků, říká Filip Renč

14. dubna 2024

Premium „Děti koukají jen do mobilů a na zahraniční animované seriály plné robotů. Divadlo jim může...

RECENZE: Kdo tě potřebuje víc, dobrovolní otroci, nebo umírající táta?

13. dubna 2024

Premium Od celovečerního dokumentu Hranice Evropy čeká zasvěcený divák moderní marxistickou agitku na téma...

KVÍZ: Jak dobře se orientujete ve filmech a rolích Rudolfa Hrušínského?

13. dubna 2024  10:30

Stačil mu jeden pohled a vyjádřil všechno, co si jeho postava v danou chvíli myslí. Rudolf...

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

13. dubna 2024  9:22

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil...

Čechy poznám podle outdoorové módy. Nosí ji bohužel i ženy, říká Kerekes

Vica Kerekes (43) si postěžovala na to, že Češi nosí outdoorové oblečení často i na místa, která k tomu nejsou vhodná...

Když se prohlížíme s manželem nazí, jsem smutná, říká herečka Želenská

Olgu Želenskou (63) znají čeští diváci především z dabingu nebo z jejího zájezdového divadla Háta. Objevila se i v...

Náhle zemřel zpěvák Maxim Turbulenc Daniel Vali, bylo mu 53 let

Ve věku 53 let zemřel zpěvák skupiny Maxim Turbulenc Daniel Vali. Letos by se svou kapelou oslavil 30 let na scéně....

Bianca Censori opět pobuřuje, ukázala prsa i klín v průsvitných šatech

Bianca Censori (29) se nahoty nebojí. Manželka rapera Kanyeho Westa (46) odhalila bujné poprsí i klín v průsvitném...

Češi potrestali Chorvatsko za drahotu, vyrazili do Itálie. Vyplatí se i exotika

Premium Zvýšení cen služeb na Jadranu mělo za následek, že tam loni vyrazilo meziročně méně Čechů. Odliv českých turistů...