Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

RECENZE: Existuje Madonna či Bůh? Tokarczuková se stává novou Woolfovou

  12:10
Polská spisovatelka Olga Tokarczuková je u nás dobře známá, i když se netěší tak velkému zájmu čtenářů jako třeba její krajan Mariusz Szczygiel. Není totiž tak úsměvná a popkulturní, spíš zůstává stabilně kritická a alternativní.

Polská spisovatelka Olga Tokarczuková | foto: http://tokarczuk.wydawnictwoliterackie.pl

Po několika jejích románech teď vydává nakladatelství Host fejetony, zápisky z cest a novinové glosy z posledních let. Souborně se jmenují Okamžik medvěda.

Rýsuje se v nich silná nesmlouvavá žena, která zpochybňuje každodenní realitu i politiku a nebojí se být v opozici. Je polskou Virginií Woolfovou jedenadvacátého století. Nejen jako obhájkyně, či dokonce tvůrkyně politicky nekorektních feministických pozic, také jako filozofka a osvícená autorka, jíž nedělá problémy oscilovat mezi fikcí a esejem, románem a publicistikou, kritizovat církev či hájit práva zvířat.

Okamžik medvěda je i název závěrečného textu o neexistenci jediné objektivní pravdy. Uvozuje ho zásadní dětská vzpomínka: Malá Olga po cestě na nákup vidí ve frontě mezi lidmi medvěda. Její rodiče jí vyhubují, že si vymýšlí. Podle nich prostě jen nesplnila úkol, nenakoupila tak, jak měla, a aby své selhání zakryla, vymyslela si medvěda. Od té doby se autorka ptá, co je a co není na světě reálné: "Existují pocity, burza, pohyby kurzů, poptávka a nabídka, kapitál, nervové zhroucení i syndrom vyhoření, Madonna i Bůh? Existují Heisenbergovy elementární částice? Reálná čísla? A co nereálná? Říše Šambala? Virtuální prostor? A co Anna Kareninová?"

Okamžik medvěda

90 %

Autor: Olga Tokarczuková

Překlad: Petr Vidlák

Nakladatel: Host

198 stran, 229 Kč

Ne ve všech textech je Tokarczuková těžce filozofická - byť její přemýšlení plyne lehce bez ohledu na náročnější podtón sdělovaného - největší část knihy tvoří jednostránkové zápisky z cest. Každý do jednoho je kouzelně vypointovaným vesmírem, v němž se v mnohosti stírá polarita daná dělením společnosti na my a oni. Tokarczuková je výsostná cestovatelka, která si nepřiváží domů tisíce digitálních fotografií, jež by vrstvou tuctových plochých obrazů překryly zážitky.

Cokoli vidí, počínaje stolní hrou o  životě Mojžíše a zpoplatněním toalet na nádražích konče, přijme jako test vlastní tolerance. Totéž chce od čtenářů. Aby se otevřeli, nebáli se vystoupit ze setrvačnosti zažitých pravd a hájili svůj vlastní okamžik medvěda.

Vstoupit do diskuse

Už nemusíme všechno vydržet a zvládat jako naše mámy, říká Tereza Ramba

Nejčtenější

KVÍZ: Nám totiž nic cizího není lidský. Znáte dobře nesmrtelnou komedii Světáci?

Film Světáci (1969) a spolupráce Jiřího Sováka s Janem Libíčkem (vlevo) a...

„Léta razím teorii, že prakticky na každou životní situaci jde aplikovat výrok z nesmrtelné komedie Světáci, kterou si v televizi můžete zopakovat 8. a 9. května. V tomto filmu opravdu platí ‚co...

Škoda, že jsi natáčela jiný film. Herečka žaluje režiséra Avatara za krádež obličeje

Herečka Q’orianka Kilcher (ve výřezu) si stěžuje, že její rysy použil Cameron...

Oscarový režisér James Cameron bude nejspíš v souvislosti s Avatarem čelit pořádnému problému. Herečka Q’orianka Kilcherová ho u kalifornského soudu žaluje kvůli neoprávněnému využití jejích...

GLOSA: Jinde by se možná poprali. Koho spojila soukromá oslava Jiřiny Bohdalové

Premium
Jiřina Bohdalová s dcerou Simonou Stašovou a moderátorem Liborem Boučkem na...

Malá slavnost celonárodního usmíření... I tak by se dala nazvat soukromá oslava pětadevadesátin Jiřiny Bohdalové v pražské Hybernii. Protože za nazdobeným vchodem, kde kromě novinářů fotili i zvědaví...

Jsem tlustá, jsem hnusná? A dost! řekla si Tereza Ramba. Monyová nebude jen oběť

Hostem pořadu Rozhovory Moniky Zavřelové je herečka Tereza Ramba.

Letos je to dvacet let od chvíle, kdy se Tereza Ramba poprvé objevila na filmovém plátně. Za tu dobu si ji oblíbily tisíce diváků, získala Českého lva, ztvárnila desítky rolí. Přesto se stále může...

Desetiletá fotografka už vystavuje v pasáži Myslbek. Podívejte se na její Srsti z Afriky

Nadějná fotografka Anežka Veselá

Neobvyklý pohled na svět zvířat nabídne výstava Srsti z Afriky, která bude od 1. května do 30. června k vidění v pražské Nákupní galerii Myslbek. Její autorkou je teprve desetiletá fotografka Anežka...

Národní muzeum vystavilo výběr z Czech Press Photo 2025. V anketě uspěl i fotograf MAFRA

KATEGORIE LIDÉ, O KTERÝCH SE MLUVÍ  Petr Topič, MAFRA, a.s., Andrej Babiš ve...

V Nové budově Národního muzea mohou lidé od úterý 12. května vidět výběr snímků z posledního ročníku soutěže Czech Press Photo 2025. V 31. ročníku soutěžil rekordní počet téměř 300 fotografek a...

11. května 2026  21:19

Barbra Streisandová, Adam Driver či Andy García míří do Cannes. Česko neuspělo

Scarlett Johanssonová v Londýně (17. června 2025)

V pořadí 79. ročník filmového festivalu v Cannes, který se koná od 12. do 23. května, už vítá první hvězdy. Čestné Zlaté palmy letos pořadatelé udělí tvůrci Pána prstenů Peteru Jacksonovi a herečce...

11. května 2026  17:30

Nezbývá než se těšit. Dyk a Prachař uspořádají poctu Nedvědům v O2 areně

Dyk s Prachařem pořádají velkolepou poctu bratrům Nedvědům (11. května 2026)

Vojtěch Dyk a Jakub Prachař se rozhodli dostat do největší české haly táborákovou náladu, která je provázela celé dětství a dospívání. Uspořádají velkolepý koncert jako poctu legendám české folkové a...

11. května 2026  16:15

Eurovize 2026 začíná. Kdo reprezentuje Česko a kdy sledovat přenos z Vídně

Trofej pro vítěze 70. ročníku hudební soutěže Eurovize ve Vídni 2026

Jedna z největších hudebních televizních show odpočítává hodiny do začátku. Letošní ročník Eurovize ve Vídni začne v úterý 12. května večer prvním semifinále. Český zástupce Daniel Žižka vystoupí ve...

11. května 2026  15:05

Příběhy jsou důležité ve všech formách. Zpřístupněme je dětem, říká spisovatelka

Premium
Tereza Hepburn Anteneová

Dlouhodobě žije ve Velké Británii, píše pro děti knížky o ježku Bodlinkovi a spolu s týmem psychologů jim klade otázky, které jsou klíčem k jejich srdcím. „Přála bych si, aby děti u příběhu něco...

11. května 2026

Při koncertu Metalliky se zachvěla země. Vědci jev popsali jako Metallica Quake

Metallica

Skupina Metallica o víkendu přilákala na Olympijský stadion v Aténách 80 tisíc fanoušků a jejich synchronizované pohyby způsobily vibrace půdy měřitelné seismografem. Tento úkaz zaznamenali vědci u...

11. května 2026  12:45

Zajtra už neprídem, vzkázal Labuda. Scenárista o těžkostech natáčení Vyprávěj

Premium
Scenárista Rudolf Merkner. Posadíme se v jeho barrandovské kanceláři a on...

Posadíme se v jeho barrandovské kanceláři a scenárista Rudolf Merkner začíná vyprávět. O tom, jak se z uvažovaného filmu ze vzpomínek na dětství stal nakonec úspěšný seriál rozvyprávěný na víc než...

11. května 2026

RECENZE: Co nám zbylo z lásky? Tři děti, islandské léto a vůně pod sukní

60 %
Z filmu Co nám zbylo z lásky

Novinka kin Co nám zbylo z lásky je stejně prchavá, pocitová a slovy nepostižitelná jako jeden z jejích nejkrásnějších výjevů, vzrušující a přitom poeticky cudný pohled muže ležícího pod hrdinčinou...

11. května 2026  11:28

Když vám muž pětkrát denně vyzná lásku, rychle pryč, přemýšlí Hádek o Monyové

Hostem pořadu Rozstřel je herec Kryštof Hádek.

Čtvrt století je Kryštof Hádek před kamerou a pořád ho baví věci, které mnohé kolegy spíš otravují - chození na konkurzy, práce s neherci, předehrávající režiséři. V Rozhovorech Moniky Zavřelové to...

11. května 2026

Marian Vojtko slaví 25 let na scéně. S turné Muzikály mého života připomíná slavné melodie

Tenor Marian Vojtko slaví čtvrtstoletí na jevišti a se speciálním koncertním...

Přední muzikálový tenor Marian Vojtko slaví čtvrtstoletí na jevišti. Proto se speciálním koncertním turné Muzikály mého života vyrazil po celém Česku. V dubnu vyprodal sál v Pardubicích a dále zavítá...

11. května 2026  9:27

Špálovy Kytky lákají dál. Museum Kampa prodloužilo oblíbenou výstavu

Ukázka z výstavy Václav Špála: Kytky v pražském Museu Kampa

Pražské Museum Kampa prodlouží do 17. května otevírací dobu do 20:00 u jedné ze svých nejnavštěvovanějších výstav Václav Špála: Kytky. Výstavu současně doplnilo o další z malířových obrazů a...

11. května 2026  9:23

Večerníčky zaujaly v zahraničí, festival v Annecy uvede O pejskovi a kočičce

Nový animovaný večerníček O pejskovi a kočičce na ČT. Vycházet začne 25. října...

Televizní večerníčky, které v loni oslavily 60 let od svého vzniku, budí velkou pozornost i na zahraniční scéně. Aktuálně se prosazuje novinka režisérky Barbory Dlouhé O pejskovi a kočičce....

11. května 2026  7:31
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.