Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

RECENZE: Existuje Madonna či Bůh? Tokarczuková se stává novou Woolfovou

  12:10
Polská spisovatelka Olga Tokarczuková je u nás dobře známá, i když se netěší tak velkému zájmu čtenářů jako třeba její krajan Mariusz Szczygiel. Není totiž tak úsměvná a popkulturní, spíš zůstává stabilně kritická a alternativní.

Polská spisovatelka Olga Tokarczuková | foto: http://tokarczuk.wydawnictwoliterackie.pl

Po několika jejích románech teď vydává nakladatelství Host fejetony, zápisky z cest a novinové glosy z posledních let. Souborně se jmenují Okamžik medvěda.

Rýsuje se v nich silná nesmlouvavá žena, která zpochybňuje každodenní realitu i politiku a nebojí se být v opozici. Je polskou Virginií Woolfovou jedenadvacátého století. Nejen jako obhájkyně, či dokonce tvůrkyně politicky nekorektních feministických pozic, také jako filozofka a osvícená autorka, jíž nedělá problémy oscilovat mezi fikcí a esejem, románem a publicistikou, kritizovat církev či hájit práva zvířat.

Okamžik medvěda je i název závěrečného textu o neexistenci jediné objektivní pravdy. Uvozuje ho zásadní dětská vzpomínka: Malá Olga po cestě na nákup vidí ve frontě mezi lidmi medvěda. Její rodiče jí vyhubují, že si vymýšlí. Podle nich prostě jen nesplnila úkol, nenakoupila tak, jak měla, a aby své selhání zakryla, vymyslela si medvěda. Od té doby se autorka ptá, co je a co není na světě reálné: "Existují pocity, burza, pohyby kurzů, poptávka a nabídka, kapitál, nervové zhroucení i syndrom vyhoření, Madonna i Bůh? Existují Heisenbergovy elementární částice? Reálná čísla? A co nereálná? Říše Šambala? Virtuální prostor? A co Anna Kareninová?"

Okamžik medvěda

90 %

Autor: Olga Tokarczuková

Překlad: Petr Vidlák

Nakladatel: Host

198 stran, 229 Kč

Ne ve všech textech je Tokarczuková těžce filozofická - byť její přemýšlení plyne lehce bez ohledu na náročnější podtón sdělovaného - největší část knihy tvoří jednostránkové zápisky z cest. Každý do jednoho je kouzelně vypointovaným vesmírem, v němž se v mnohosti stírá polarita daná dělením společnosti na my a oni. Tokarczuková je výsostná cestovatelka, která si nepřiváží domů tisíce digitálních fotografií, jež by vrstvou tuctových plochých obrazů překryly zážitky.

Cokoli vidí, počínaje stolní hrou o  životě Mojžíše a zpoplatněním toalet na nádražích konče, přijme jako test vlastní tolerance. Totéž chce od čtenářů. Aby se otevřeli, nebáli se vystoupit ze setrvačnosti zažitých pravd a hájili svůj vlastní okamžik medvěda.

Herectví je sport. Smysl pro tumor nastavil laťku vysoko, říká Filip Březina

  • Nejčtenější

Putine, běž do prd*le, zahlásil na koncertě Rod Stewart. Němci zpěváka vypískali

S překvapivou vlnou nevole se na svém nedělním koncertu v Lipsku setkal rockový král Rod Stewart. Během vystoupení se navlékl do oblečení v barvách ukrajinské vlajky a na velkoplošných obrazovkách...

Zemřel herec Donald Sutherland, hvězda filmů Obyčejní lidé či MASH

Ve věku 88 let zemřel kanadský herec Donald Sutherland, hvězda filmu Obyčejní lidé, Tucet špinavců nebo MASH. Za svoji šedesátiletou kariéru hrál ve více než 170 filmech a seriálech. Obdržel dva...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Piráta z Karibiku napadl žralok. Surfař a herec Tamayo Perry zahynul na Havaji

Po útoku žraloka u havajského ostrova Oahu v neděli odpoledne zemřel člen pobřežní hlídky, surfař a herec Tamayo Perry. Jako člen pobřežní hlídky pracoval od roku 2016, předtím působil jako herec,...

Knížák, Svěrák a spol. podepsali petici plnou dezinformací, tvrdí AVU i galerie

K petici, která minulý týden ostře napadla současný stav Akademie výtvarného umění i Národní galerie, se vyjádřilo vedení obou institucí. Shodují se v tom, že přední představitelé české umělecké...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Zemřel hudebník Dario G. Autor tanečních hitů i hymny mistrovství světa

Zemřel hudebník a producent Paul Spencer, známý jako Dario G. Bylo mu 53 let. Autor tanečních hitů především z 90. let, jeho skladba „Carnaval de Paris“ se stala neoficiální hymnou mistrovství světa...

VIDEO: Léto mi dává sílu. Anna Julie Slováčková představuje novou píseň

Zpěvačka Anna Julie Slováčková představuje novou píseň Léto, k níž vznikl působivý minimalistický videoklip. Ten nestojí na příběhu, ale na vizuální stránce.

OBRAZEM: Ať orli šetří vaše játra! Umělci vytvořili nové automatické odpovědi

Odjíždíte na dovolenou a chcete si na pracovním mailu nastavit automatickou odpověď po dobu nepřítomnosti? Díky projektu Automatická odpověď nemusíte zůstat u suchopárných slov. Čeští výtvarníci,...

VIDEO: Pořád chci něco dělat, vyznává se herečka v dokumentu Janžurka

Osobní, vtipný, dojemný a zcela otevřený film, který odhaluje nejdůležitější chvíle v profesním i soukromém životním příběhu Ivy Janžurové. To avizují především tvůrci dokumentárního filmu Janžurka,...

První Kunderův posmrtný překlad. Česky vyšel román Totožnost

Brněnské nakladatelství Atlantis vydalo v českém překladu román Milana Kundery Totožnost. Dílo přeložila Anna Kareninová. Kundera napsal román L’identité ve francouzštině, což je také jazyk prvního...

Jan Kempa: Správný muž se nestydí své ženě projevovat lásku
Jan Kempa: Správný muž se nestydí své ženě projevovat lásku

Profesionální trenér sportovců-profesionálů i hobbíků, vytrvalec a závodník, Jan Kempa, je mužem činu. Svůj život obrátil v patnácti doslova...

Výhru ze Survivoru utratil Mikýř za rozhovor v prázdné O2 areně, vydělal miliony

Martin „Mikýř“ Mikyska (30) vytěžil své vítězství v reality show Survivor Česko & Slovensko 2024 na maximum. Povedl se...

Rok od zkázy ponorky Titan. Vyplouvají děsivá zjištění i nové otázky

Před rokem, 18. června 2023, se v severním Atlantiku ztratila ponorka Titan společnosti Ocean Gate. Pátrání potvrdilo...

Zpěvačka Katy Perry ukázala prsa. Fanoušci řeší, zda to má zapotřebí

Katy Perry (39) vydá v červenci nový singl s názvem Woman’s World, který podpoří i videoklipem. Aby řádně nalákala své...

Velká proměna Michala Davida: dvacet kilo dole. Žádné pivo, ale fitko a tenis

Michal David (63) zhubl v posledních měsících dvacet kilo a cítí se výborně. V rozhovoru pro iDNES.cz muzikant...

Příběh Vlaďky: Jsem v šoku. Manžel má milenku, je starší a ošklivější než já

Neříkám, že naše manželství nemělo žádné mouchy, ale myslela jsem si, že nám to docela klape. Pravda je ale někde...