Básnířka Mayröckerová: Člověk v životě dělá vždy všechno špatně

  16:52
Na úzké pódium Violy se usazují dvě dámy, které věnovaly život poezii a jejichž setkání zprostředkoval Pražský divadelní festival německého jazyka, jejž obě zahajovaly. Překladatelka Bohumila Grögerová (1921) a význačná rakouská básnířka Friederike Mayröckerová (1924).

Friederike Mayröckerová | foto: Buecher.at

Básnířka v černém saku a kalhotách, s mírně ošuntělými černými botami a ponožkami, s černou "tragickou ofinou" padající do očí. Bledá, zdá se vyčerpaná, člověk by ji považoval spíše za osmdesátiletou rockerku.

Jak vzpomínáte na doby, kdy jste psali společně s vaším životním partnerem Ernstem Jandlem?
Pracovali jsme společně jen čtyři roky vždycky v létě, napsali jsme společně čtyři rozhlasové hry, to bylo od roku 1964 do roku 1968, myslím...

Velmi se mi líbila idea fiktivního společného dětství, na níž je postavena jedna z těchto rozhlasových her.
Ano, to byla moje představa, že jsme se už jako děti společně procházeli po Schwarzenbergu nebo v Belvederu...

... to se dokonce mohlo stát.
Mohlo. Ale Ernst Jandl to pokaždé popíral, říkal: "Kdybychom se potkali, tak bychom se přece bývali poznali."

Společnou tvorbou jste s Jandlem přispěli ke vzniku takzvané nové rozhlasové hry. Nakolik to byla pouze záležitost konkrétní doby?
Trvalo to čtyři prázdninové měsíce, byli jsme oba učitelé. A pak to bylo pryč. Rozhlasové hry jsem pak psala sama. A ta nejnovější hra bude uvedena letos v prosinci.

Proč už jste společně netvořili?
Každý z nás musel pokaždé přestat tam, kde právě byl, to, na čem zrovna pracoval, nechat ležet. A také jsou to vlastně více rozhlasové hry Ernsta Jandla, mnohem víc toho v nich vlastně bylo od něj.

Vaše texty jsou dialogické, vícehlasé. Například při četbě Rekviem za Ernsta Jandla nebo knihy A zatřásla jsem miláčkem čtenář vnímá několik lidí: vaši matku či Ernsta Jandla, se kterými už jako s mrtvými vedete v textu rozhovor...
V podstatě je to tak, že se ve svých textech snažím zachytit celý svět, k tomu samozřejmě patří i mrtví lidé, ale i živí, zvířata, především však příroda, duševní život i tlachání. Prostě všechno, co patří k životu, když člověk existuje a kráčí světem s otevřenýma očima. Nedokážu říct, jestli jsou to dialogy.

Přišlo mi, jako by bylo možné žít vztahy s dávno mrtvými znovu v textu. Jako by bylo možné to, co člověk v životě nestihl, v textu napravit nebo prožít lépe. Je to tak?
Člověk v životě dělá vždycky všechno špatně. Všimne si toho, teprve když je hodně starý, pak ví, když se ohlédne zpátky, že skutečně všechno jsem dělal špatně.

A lze to tedy psaním napravit?
Nevím, zda vůbec jde o to, věci napravit. Vždycky jde výhradně o řeč. Člověk chce samozřejmě sám sobě porozumět a hledá nějaký obsah, a to je naprosto špatně, to je slepá ulička, člověk nesmí hledat obsah. Jde jedině o řeč.

Přesto z vašich textů cítím velmi silně osobní zkušenost, autenticitu.
Čím déle člověk žije, tím větší má přehled o svém životě, o tom, co prožil. A já mám prostě tu potřebu, že to musím všechno zapsat.

Z autobiografických Jandlových textů je znát, že psaní zabíralo tolik místa ve vašem životě, že i vaše rozhovory se týkaly skoro výhradně tvorby.
Život jako materiál. Ano. Všechno je materiál, všechno.

Myslíte, že se nedáte hezky vyfotit? Každý se dá, tvrdí fotograf Robert Vano

Nejčtenější

Zemřel hrdina vítězného dokumentu z Varů, policie ho našla v rybníce u Prahy

V rybníku v Ohrobci u Prahy našli svědci v neděli ráno mrtvého muže. Příčinu jeho smrti určí soudní pitva, řekla krajská policejní mluvčí Michaela Richterová. Okolnosti případu policisté prošetřují....

Jackson makal na albu, jiní Live Aid nevěřili. Kdo odmítl být součástí historie

Je to 40 let od ikonického koncertu Live Aid. Madonna, Phil Collins, Paul McCartney, U2 a desítky dalších. Charitativní akci v londýnském Wembley a následně v americké Philadelphii sledovalo přes 160...

Vary vyhrál český film Raději zešílet v divočině, Pavel doprovodil Bartoškovou

Vítězem 59. ročníku MFF Karlovy Vary se stal česko-slovenský dokument Raději zešílet v divočině. Mladá herečka Kateřina Falbrová obdržela zvláštní uznání za výkon ve filmu Sbormistr. Švédský filmový...

Nový Harry Potter poprvé v kostýmu. HBO začalo natáčení a ukázalo i další tváře

Ve filmových studiích v britském městě Leavesden odstartovalo natáčení televizního seriálu ze světa Harryho Pottera. Právě toho ztvární herecký nováček Dominic McLaughlin, který se u příležitosti...

Odešel jako prokletý básník. Spisovatel Palán o nečekané smrti svého poustevníka

Okolo smrti Františka Klišíka, hrdiny oceněného filmu Raději zešílet v divočině nadále panuje plno otázek. Jak ale naznačil spisovatel Aleš Palán, šumavský poustevník už v sobotu na závěrečném...

Začínají Letní slavnosti staré hudby. Nahlédnou do rodinných dramat

Rodinné vazby a vztahy ve významných skladatelských, ale třeba i tiskařských nebo mecenášských rodech budou dramaturgickou osou letošního, už 26. ročníku festivalu Letní slavnosti staré hudby. Ten...

17. července 2025  16:55

Zemřela zpěvačka Connie Francis, její dávný hit inspiroval TikTok i Lucii Bílou

Zemřela americká zpěvačka Connie Francis, popová hvězda 50. a 60. let minulého století, jež se proslavila hity jako Stupid Cupid a Pretty Little Baby. Bylo jí 87 let. Úmrtí zpěvačky oznámil její...

17. července 2025  16:47

Festival Mezipatra 2025: Stovka LGBT+ filmů se brání konvencím. Program, vstupenky, kina

Queer filmový festival Mezipatra je největší svého druhu v Česku. Každoročně uvede okolo stovky celovečerních i krátkometrážních filmů s LGBT+ tématikou. Pestrou nabídku filmů doprovází diskuse a...

17. července 2025  16:27

RECENZE: Tak to se nepovedlo. Jak to Šmoulové moderně ušmoulili se spamy

30 % Premium

O filmový návrat modrých skřítků se tentokrát postarala studia Paramount a Nickelodeon, jejichž moudří velitelé zřejmě usoudili, že by se tradiční animovaní hrdinové měli přizpůsobit současným dětem....

17. července 2025

„Někoho lidi rádi mají a někoho ne.“ Tvůrci ukázali trailer k dokumentu o Nohavicovi

Celovečerní dokumentární film Jarek, mapující život a tvorbu písničkáře Jaromíra Nohavici, představuje první záběry. Snímek vznikl na základě důkladného ponoru do unikátních archivních materiálů a do...

17. července 2025  13:44

Pocta korejské kultuře. Animovaný film K-pop: Lovkyně démonů je novou senzací

Korejský pop opět triumfuje. Streamovací platformě Netflix momentálně vévodí animovaný trhák K-pop: Lovkyně démonů. Krátce po premiérovém uvedení v červnu zaznamenal 33 milionů zhlédnutí, je v první...

17. července 2025  12:08

POZDRAVY Z OSTRAVY: Letos s festivalem už fakt končím. Ale příští rok přijedu zas

Po roce znovu posílám pozdravy z Ostravy. Něco málo přes 48 hodin na zotavenou poskytli pořadatelé karlovarského filmového festivalu a Colours of Ostrava nám kulturním nadšencům a novinářům. U...

17. července 2025  11:15

Ložnicový pop. Písničkář Sombr, autor hitu Caroline, přijede do Fora Karlín

Americký zpěvák Sombr, autor smutné hymny internetové generace Caroline, vystoupí 16. února 2026 ve Foru Karlín v rámci turné The Late Nights & Young Romance Tour.

17. července 2025  10:53

Vnitřně jsem pro ni hledala omluvu, říká představitelka matky Kulínského

Vysíláme

Citlivé téma sexuálního zneužívání v uměleckém prostředí je o to bolestivější v příběhu filmu Sbormistr, který je volně inspirovaný reálnou kauzou dětského sboru Bambini di Praga. Ivana Wojtylová,...

17. července 2025

Závěrečná série Stranger Things vyjde na podzim, trailer slibuje brutální napětí

Kultovní seriál Stranger Things vstupuje do svého finále. Netflix ve středu vydal trailer k páté a poslední řadě, kterou se chystá vydat ke konci tohoto roku. První část pokračování vyjde v listopadu...

16. července 2025  19:43

Sting s třicetičlenným týmem, Iggy Pop i hvězdy z Asie. Colours of Ostrava začíná

První tisíce lidí dorazily ve středu po poledni do Ostravy na jeden z největších multižánrových festivalů v Evropě Colours of Ostrava. Hlavní hvězdou prvního večera i celého 22. ročníku je britský...

16. července 2025  17:48

RECENZE: Málo fotbalu i smíchu. Kolečkovo Kouzlo derby je uslzená reklama na Spartu

40 % Premium

Na fotbalové Kouzlo derby se bezesporu chodit bude, už kvůli jménu scenáristy a spolurežiséra Petra Kolečka. Nicméně divák by měl vzít na vědomí, že vzniklo spíše korektní melodrama než hořká komedie...

16. července 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.