Vznikla podle stejnojmenného románu Eleanor Cattonové, oceněného Man Bookerovou cenou a u nás vydaného před pěti lety; do scénáře jej převedla právě sama autorka, která pak dohlížela i na realizaci.
Možná proto, že její příběh má složitou strukturu, včetně astrologických motivů a dvou časových rovin, před zločinem a po něm. Série popisuje okolnosti záhadné vraždy v zapadlém koutě Nového Zélandu v období zlaté horečky v 60. letech 19. století.
V jednotlivých epizodách se odhalují střípky osudné noci, kdy byl zavražděn prospektor Crosbie Wells a za pachatelku je označena mladá žena, která do země dorazila teprve před několika měsíci a pod hrozbou trestu smrti musí odhalit pravého pachatele.
 |
Podle hodnocení fanoušků je předloha i její adaptace tak rafinovaná, že vyžaduje vysoké soustředění, i přesto, že se při přepisu původní záběr románu nutně zúžil.
Ve výsledku jde stále o chytrou šarádu s nádechem retrostylu i mystické melancholie. A v neposlední řadě s pohlednou bondgirl Evou Greenovou v jedné z hlavních rolí.
