23. srpna 2011 10:14
Kinobox
51%
Jak ukrutně se dá zubožit divácký mýtus, naznačil už loni Souboj titánů. Nyní do pomyslné rakve filmových legend zatlouká další hřebíček premiérový Barbar Conan. A kdyby jenom hřebíček – pořádnou skobu!
Jak asi vyhlíží nový přepis slavné fantasy, jež v roce 1982 z Arnolda Schwarzeneggera učinila hvězdu, lze doložit na pár faktech.
Režisér Marcus Nispel začínal hororem Texaský masakr motorovou pilou. V Barbaru Conanovi předvádí totéž, jen s tím rozdílem, že obří krevní banku tu v hlavní roli vybílí Jason Momoa – havajský model, vedle nějž nosí Schwarzenegger řád shakespearovského hráče.
V pozadí stojí trio scenáristů, kteří přepsali povídky Roberta E. Howarda k obrazu jakéhokoli béčka; v popředí trpné 3D, které zhola nikomu a ničemu neslouží, jen tržbám kin. Jediná dobrá zpráva zní, že dvoj- i trojrozměrné kopie dorazily výhradně s titulky. Český dabing tudíž nestrhává body i tak dost příšerným větám typu "Žiji, miluji, zabíjím a jsem spokojený".
Podle spekulací stál nový film 90 milionů dolarů; čert ví, kam zmizely. Důvtipu, nápadu ani běžné lidské snahy po originalitě tu není za pětník, akční triky se vesměs opsaly. Dekorace připomínají překližkový betlém v umělém skanzenu, mechanické bitevní šablony bez choreografie jen metají zásobou krevních tučnic cestou ze zabijačky na zabijačku. Zužitkují více transfuzí než dvoudílný Kill Bill, ale ani ždibec Tarantinovy stylizace, osobitosti, neřkuli vtipu.
Spát se nedá
Proti původní verzi chybí poezie pohádky i spasitelský étos, z divadelních kulis pevnosti může vyskočit zombie, příšerka s chapadly i operní tenor – ten jediný nepřijde. Milostnou scénu ústřední dvojice mohly sehrát loutky a kdykoli ze zarostlých barbarských tváří zazáří bělostný hollywoodský chrup, kino se směje. Stejně jako ve zhruba sedmnáctém finále, kdy otrávený zloduch praví Conanovi "Už se mi nelíbíš". Není sám.
Nikdo od téhle fantasy nežádá filozofická moudra, ale tolik bezduchosti a nepůvodnosti přesto zaráží. Není snad jediný záběr, situace, rekvizita, kdy by si člověk neposteskl – to už jsem viděl. Počínaje lodí a konče štvanicí kočáru, mimochodem rytmicky nasnímanou. Za ni, za bizarní mučení "nosem" a za vystřeleného posla si film zaslouží třicetiprocentní známku. I za rámus, jenž vzdor nudě nedovolí usnout.
Tipy z televizního programu
Recenze: Na tělo 65 %, Přání k narozeninám 55 %, John Wick 60 %, Star Trek 80 %, Zoufalé ženy dělají zoufalé věci 50 %, 22 výstřelů 60 %, Pařba ve Vegas 60 %, Panenky na útěku 55 %, 13 hodin: Tajní vojáci z Benghází 60 %, Jarek 60 %, Rychle a zběsile: Tokijská jízda 50 %, Kingsman: Tajná služba 65 %, Všechno, všude, najednou 55 %, Citová hodnota 70 %, Emilia Pérez 80 %, Docent III 65 %, Králové zlodějů 50 %, Assassin’s Creed 45 %, Creed 60 %, Rudá volavka 40 %, Nemilosrdní 55 %
Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč
Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.
Zemřel spoluzakladatel kapely Yo Yo Band Richard Tesařík, bylo mu 80 let
Ve věku 80 let zemřel zpěvák, textař a kapelník Richard Tesařík, který se proslavil zejména díky působení v kapele Yo Yo Band. V neděli o tom informoval jeho syn Štěpán Tesařík. Hudebník byl také...
Hollywood Vampires rozezní Prahu, Cooper rozdával fanouškům podpisy
Holešovickou Sportovní halu Fortuna ovládnou v neděli večer rockeři americké kapely Hollywood Vampires. Před koncertním prostorem se schází první fanoušci už od brzkého rána, aby si při podvečerním...
Dáme mu přes držku? Hejma vzpomíná, jak ho kdysi playboy Tesařík zachránil
Zpráva o smrti zpěváka a herce Richarda Tesaříka zasáhla o víkendu jeho přátele i kolegy z branže. Pro zakládajícího člena Yo Yo Bandu Ondřeje Hejmu s hudebníkovým odchodem i „odchází dětství“....
{NADPIS}
{LABEL}
{POPISEK}
Petr Brukner končí v Divadle Járy Cimrmana. Aktuální sezona bude poslední
Začínající 60. sezona Divadla Járy Cimrmana bude pro Petra Bruknera, kterého diváci znají například jako policejního praktikanta Hlaváčka ze hry Vražda v salonním coupé, poslední. Třiaosmdesátiletý...
Od neznámé studentky baletu ke globální hvězdě. Debut Adély hodnotí světové weby
Debut Prima slovenské zpěvačky Adély vyšel v pátek 4. září a dostal se do hledáčku renomovaných zahraničních hudebních webů a magazínů. Recenze na něj jsou spíše pozitivní, s občasnými výhradami. Na...
O Wohnoutech jsme pochybovali, ale přišel zlom. Homola nejen o divokých devadesátkách
Premium
Svůj první koncert odehráli na pódiu pražského Futura v roce 1996 jako předskokani. Letos kapela Wohnout slaví třicet let na scéně. „Pro mě je ten rockerský život hlavně svoboda. Jezdím na motorce,...
12. září 2026
TELEVIZIONÁŘ: Vytoč mého agenta! Že by ho potřeboval i sám George Clooney?
Komediální seriál z prostředí herecké agentury, jehož tuzemská verze se vysílala na Primě pod názvem Vytoč mého agenta, se dočkal celovečerního filmu.
12. září 2026 8:13
Začínajícího herce jsem seřval, Brabec mě zklamal. Režisér Soukup nejen o Modravě
Premium
Na jeho filmy přišly do kin miliony diváků. A jeho seriálová Policie Modrava běží v televizi rok co rok, lidi se na ni dívají pořád dokola. Koncem podzimu oslaví Jaroslav Soukup osmdesátku a tvrdí,...
11. září 2026
Tajemství táhne. Za jeden rok se Brownova pražského románu prodalo 200 tisíc kusů
Rok v těchto dnech uplynul od chvíle, kdy si první čtenáři mohli na Staroměstské radnici v Praze koupit výtisk románu Dana Browna Tajemství všech tajemství. Dodnes se podle zástupců Arga knihy...
11. září 2026 16:14
{NADPIS}
{LABEL}
{POPISEK}
RECENZE: Oasis ve filmu? Oslavné kladení věnců, sebedojímání a ti dva neotesanci
Premium
Jednou z největších a mediálně nejsledovanějších hudebních událostí loňského roku bylo smíření bratrů Liama a Noela Gallagherových a následné turné obnovených Oasis. Dokument Oasis: Don’t Look Back...
11. září 2026
Kozub bude metalák a Uhlík s Řehořovou utajení milenci v nové komedii z vesnice
Dvě znepřátelené rodiny, jedna zakázaná láska, svatba naslepo, švédský metalista a hospoda, kde vědí všechno dřív než internet. Do kin vstoupí v druhé polovině září nová česká komedie Proč bychom se...
11. září 2026 12:31
Státní fond poprvé podpoří vznik videoher, příjem žádostí plánuje na jaro
Státní fond audiovize představil koncepci pro rok 2027, kdy bude mít k dispozici 787 milionů korun, o padesát milionů více než nyní. Vůbec poprvé budou moci žádat o podporu videoher, pro něž se...
11. září 2026 10:42
Electro swing, rapující Milouš a Stárková jako teta Kateřina. Je tu muzikál Saturnin
Divadlo Hybernia uvede v sobotu první muzikálové zpracování nejslavnějšího románu spisovatele Zdeňka Jirotky Saturnin. Tvůrci slibují hudbou nadupanou barevnou show s chytlavými tóny, která se vedle...
11. září 2026 9:50
KVÍZ: Mladý Boháček, major Terazky a další. Znáte role Pavla Landovského?
Pavel Landovský, neboli stručně Lanďák. V pátek 11. září si připomínáme nedožité 90. narozeniny tohoto hereckého a lidského svéráze. Mezi jeho nejslavnější role, v nichž uplatňoval ryzí temperament a...
vydáno 11. září 2026
Český slavík 2026: Kdy bude, kde ho sledovat a kdo je nominovaný?
Hlasování v Českém slavíkovi 2026 odstartovalo. Fanoušci mohou své oblíbené zpěváky a kapely podpořit až do 15. listopadu, vítězové budou vyhlášeni o necelé dva týdny později ve Foru Karlín....
10. září 2026 16:59
Porodnice roku 2026: Přidejte recenzi a hrajte o tisícové ceny. Hlasovat můžete až do listopadu
Chystáte se v příštích týdnech či měsících rodit, nebo už máte zkušenost z posledních let? Zapojte se do dalšího ročníku oblíbené Porodnice roku a...
Jdu do toho! Martin Kocián se na oslavě třicetin opět připojí ke skupině Lunetic
Skupina Lunetic chystá na 2. říjen letošního roku výroční koncert v O2 universu a alespoň na pár chvil se fanouškům představí v původní čtyřčlenné sestavě. Bývalý člen Martin Kocián přijal pozvání...
10. září 2026 16:42
Kapela Muse varovala před algoritmy a nyní se musela na sítích přejmenovat
Je to ironie osudu. Tak dlouho britská kapela Muse zpívala o tom, jak bude lidská mysl v budoucnu nahrazena umělou inteligencí, až na vlastní kůži pocítila, jaké to je. Kvůli novému AI asistentovi od...
10. září 2026 15:42
