Středa 4. srpna 2021, svátek má Dominik
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 4. srpna 2021 Dominik

RECENZE: Pokání. Milostná romance, jak má být

  2:35
Britský milostný příběh Pokání, postavený na válečném pozadí, které připomene Casablanku, si oscarové šance zaslouží.

Keira Knightley ve filmu Pokání (2007) | foto: Bontonfilm

Knižní předloha Iana McEwana znovu vychází v češtině. Kdo ji po návratu z kina vezme do ruky, uvědomí si, jak těžké je Pokání zfilmovat – a podruhé smekne před režisérem Joem Wrightem.

Natočil totiž čistokrevnou love story, jak má být, romanci, již poznamenal nejprve dětský rozmar a poté válka. A také příběh, který se vyhýbá hranám kýče ryze filmařským mistrovstvím. Kino pláče a nestydí se.

Leckdo se už před dnešní premiérou Pokání pozastavil nad jeho českým distribučním názvem, který se shoduje s titulem přelomového díla Tengize Abuladzeho z roku 1984, považovaného za uměleckou roznětku sovětské perestrojky.

Pokání

VB/Francie, 130 minut.

režie: Joe Wright,

hrají: Keira Knightley, James McAvoy, Romola Garai, Brenda Blethynová,

Hodnocení­: 80 %

Pravda je, že anglickému Atonement by slušely i výrazy vykoupení či smíření. Pokání je jen částí hrdinčiny cesty, na níž hledá konečné rozhřešení za dětinskou lež s tragickými důsledky.

Je parné léto roku 1935. V rodinném sídle ospale bzučí mouchy, matka leží s migrénou a třináctiletá dcera se spisovatelskými ambicemi právě dokončila svou první hru, kterou hodlá s ostatními dětmi okamžitě nastudovat.

Jenomže malí bratránci otráveně utečou i sestřenka z rodu Lolit má jiné plány a zhrzená umělkyně zůstane sama, když z okna zahlédne, jak se její starší sestra alias Keira Knightley koupe jen v kombiné v kašně před mladým zahradníkem v podání Jamese McAvoye. Situaci nerozumí, ale ta ji zasáhne; probudí její pubertální žárlivost, zjitřenou představivost, zákeřnou pomstychtivost.

Během dalších drobných, navenek úsměvných nedorozumění či intimních scén, jichž je svědkem, udělá školačka nezvratný krok: lživě obviní zahradníka ze znásilnění sestřenky. Ztratí tím sestru, a než najde odvahu se přiznat, mladík najde z vězení jedinou cestu: na frontu.

Fotogalerie

Letní nálada ospalého nicnedělání a zpocené podrážděnosti bobtnající k výbuchu je pocitově dokonalá; stejně jako výraz pubertální dívky plné zmatků, kruté, jak jen děti dovedou být. Saoirse Ronanová za ni byla právem nominována na Oscara jako jediná z herců, byť Knightley je nádherná nadpozemskou krásou, jejíž silueta se vtiskne do paměti jako motivy Casablanky, a McAvoy vyrostl i herecky z klučíka v muže.

Škoda, že dívka z děje na čas vymizí, a když opět „naskočí“, její dospělá podoba už nemá tu sílu. Zato je neustále radost sledovat režiséra, jenž přemýšlí o každém záběru. Válečné mrazení umí bez bojů a krajinu po bitvě v jediném úžasném záběru naplňuje nikoli „kolektivním hrdinou“, nýbrž sty zoufalých výkřiků jedinečných osudů, jež se nesčítají.

Jeho tvář při polibku herců na plátně kina s jejím Vrať se, vrať se mi! zní jako modlitba napříč vesmírem a tvrdý náraz bolestné pravdy v závěru zná jediný způsob nápravy. Slovem čistý žánr a skvostná filmařina. Pokud Amerika nedá Pokání Oscara, pak snad jen proto, že jeho hrdinové v jednom kuse kouří.

  • Nejčtenější

Zemřel herec Vladimír Marek, roky bojoval s rakovinou

V nedožitých 70 letech zemřel ve čtvrtek divadelní, muzikálový i televizní herec Vladimír Marek. Podle Blesk.cz se od...

Zemřel herec Miroslav Kaman, esenbák se dvěma dávkami z filmových Pelíšků

Ve věku 75 let zemřel na rodné Vysočině herec Miroslav Kaman, který se nejvíce proslavil rolí bodrého esenbáka ve...

Přijal jsem pojetí, že všechno je vlastně snění, říká herec Jaroslav Dušek

Premium „Je fakt takovej?“ ptali se mě známí po rozhovoru s Jaroslavem Duškem. Záleží na tom, „jakej“ měli na mysli. Pokud...

Zemřel vousáč Dusty Hill, baskytarista blues rockové skupiny ZZ Top

Ve věku 72 let zemřel baskytarista Dusty Hill, člen americké kapely ZZ Top. Na sociálních sítích to oznámili jeho...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřel herec a dabér Milan Stehlík, hlas Vilíka ze Včelky Máji

Ve věku 77 let zemřel dlouholetý člen Činohry Národního divadla Milan Stehlík. Na první scéně působil téměř padesát...

Mnoho Rusů v sobě skrývá ukřivděného a žlučovitého Rusáka, říká cestovatel

Premium Na východě leží obrovská země, kterou jsme ještě před 30 lety museli povinně milovat. Fero Richard Hrabal-Kronďák ji...

Správnou technikou dýchání můžeme předejít i bolesti zad, radí fyzioterapeut

Premium Dýchání je provázané s tím, jak se člověk cítí. „Propojení dechu a emocí je neuvěřitelné,“ říká uznávaný fyzioterapeut...

Zmrzlinová mapa Česka. Přinášíme čtyřicet tipů, kde si dát blaho v kornoutu

Premium Zmrzliny jsou sladké, pikantní, plné ovoce nebo čabajkové, ze smetany či veganské, ale vždy řemeslně připravené a...

  • Další z rubriky

Vraždila zdravotní sestra? Záhadné úmrtí pacientky vyvolá Podezření

Příběh zdravotní sestry z maloměstské nemocnice, jejíž život se od základu změní poté, co je obviněna z vraždy...

TELEVIZIONÁŘ: Severské dějiny v podání Rusů. Prima uvede Vikinga

Filmů s názvem Vikingové existují mraky, od němé verze z roku 1928 přes o třicet let mladší variantu s Kirkem Douglasem...

VIDEO: V Minutě věčnosti hrají jen dva herci. Langmajer a Babišová

„Kdyby jsi mohl něco změnit, co by to bylo?“ zní teaserem k filmu Minuta věčnosti. Hrají v něm jen dva herci - Jiří...

RECENZE: Poslední dopis od milence odhaluje neduhy letních romancí

Čím jsou pro českého diváka v létě Chalupáři či Malý pitaval, tím se pro předplatitele Netflixu stávají (pod)průměrné...

LETNÍ SOUTĚŽ: Sdílejte svoje tipy na výlety i ve 4. týdnu a hrajte o krásné ceny
LETNÍ SOUTĚŽ: Sdílejte svoje tipy na výlety i ve 4. týdnu a hrajte o krásné ceny

Vítejte ve 4. týdnu letní soutěže. I v tomto týdnu vkládejte svoje tipy na výlety s dětmi, hodnoťte výlety ostatním a vyhrajte jednu z 10 týdenních...

Orgasmy předstírám. Muži to mají horší, říká pornoherečka Daisy Lee

Karolína Urbanová (23), známá pod uměleckým jménem Daisy Lee, patří k nejznámějším českým pornoherečkám. Dcera bývalé...

Podtrženo, sečteno, potvrzeno, říká Vondráčková o vztahu s Vojnarem

Zpěvačka Lucie Vondráčková (41) má nový vztah. Informoval o tom web Expres.cz, podle kterého je jejím novým partnerem...

Zemřel herec Vladimír Marek, roky bojoval s rakovinou

V nedožitých 70 letech zemřel ve čtvrtek divadelní, muzikálový i televizní herec Vladimír Marek. Podle Blesk.cz se od...

Dubrovník se konečně připojil ke zbytku země, most se vyhýbá Bosně

Připevněním posledního segmentu budovaného mostu na poloostrov Pelješac se ve čtvrtek spojila dosud oddělená oblast...

Teď už se nestává, že bych si místo peněz odvezl auto, říká podnikatel

Táta Ivo byl původně horníkem, syn stejného jména automechanikem. Hned po revoluci skočili rovnýma nohama do podnikání...