Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

RECENZE: Dědictví po dvaadvaceti letech aneb Kurva už nestačí

  13:02
Arnošt Goldflam a Bolek Polívka ve filmu Dědictví aneb Kurva se neříká

Arnošt Goldflam a Bolek Polívka ve filmu Dědictví aneb Kurva se neříká | foto: Space Films

Kinobox
33,2%
Bolek Polívka se navrací k roli milionáře v rádiovce v pokračování legendárního Dědictví aneb Kurvahošigutntág. Jenže novému filmu, který má ve středu premiéru, chybí téma, vtip i drzost.

Na legendy se nemá sahat, dokonce ani na takové, které se rodily zvolna a nečekaně. V roce 1992, kdy měli Černí baroni návštěvnost půldruhého milionu, přišlo na Dědictví aneb Kurvahošigutntág osm set tisíc diváků; ani kritika tehdy nad lidovou komedií Bolka Polívky a Věry Chytilové nejásala. Jenže postupem času a televizních repríz se sázka na buranství měnila v očích nové generace v jeho milou oslavu a snímek v druh kultu, jejž bylo záhodno nechat spát na vavřínech.

Sólo pro vrtulník

Bohužel se vzkřísil. Druhý díl Dědictví aneb Kurva se neříká, který po dnešní premiéře vstoupí do kin, už nemohla režírovat Chytilová, čímž přišel o dávku byť nevybíravé, ale oživující drzosti. I na scénář zůstal Polívka sám a z režie Roberta Sedláčka se viditelně vyděluje pouze otazník, proč se pouštěl do poetiky, s níž si neví rady.

Hlavně však režisér, pokud už to nevidí dramaturg či producent, by měl poznat to hlavní: že film nemá téma. Obsahuje sice osobní a jímavý stesk, jenž propojuje herce Polívku s jeho postavou v symbol hořce zmoudřelého Dona Quijota loučícího se s životem, který miloval. Ale jen z oparu nostalgie se film neuplete, pokud nemá co vyprávět.

A to "dvojka" Dědictví nemá. Hrdina zestárl, ovdověl, ze smutku začal znovu pít a z pití zas tropí hlouposti, posléze se léčí. Zlosyni, kteří ho chtějí obrat, pocházejí z právnických kruhů nebo ze showbyznysu, společně pak ze skladu komunální satiry.

Totéž platí o kulisách: buď se hraje snobský golf u potěmkinovského zámku, nebo se zpívá mezi klasy v krojích u vína a cimbálu. Oba světy propojují "kochající se" letecké záběry z vrtulníku, jenž se v téhle jízdě králů vesničkou střediskovou vyskytuje častěji než v americkém válečném dramatu.

Samá voda, samá vata

To nejzajímavější poskytuje Dědictví 2 mimoděk: zajímavou "študýrku" škály trapnosti od záměrné po nechtěnou. Polívka umí tu první, když jeho rek v rozmáchle opileckém sebeklamu přivádí své okolí k pocitu studu. Trapno nezamýšlené vyrábí většina ostatních, leč strojené natáčení filmu ve filmu, sedánky s Gottem "Zestárli jsme, Karle" i hru na StarDance poráží v téhle disciplíně deklamace Dagmar Havlové coby hrdinovy mrtvé družky, kterou scénář nutí zjevovat se káravě ze záhrobí.

Dědictví aneb Kurva se neříká

35 %

ČR, 2014, 106 minut

režie: Robert Sedláček

hrají: Bolek Polívka, Arnošt Goldflam, Miroslav Donutil, Ivana Chýlková, Dagmar Veškrnová-Havlová

Kinobox: 33 %

IMDb: 3.9

Jinak samá voda, samá vata, samý sponzorský výrobek. Vypravěčská hlušina je až vtipuvzdorná, takže se uchyluje k legráckám s viagrou. Utkví dva hravé okamžiky, westernová střelba na děti, pohled na policii ze sedla koně.

A jinak už jen pocit umocněný závěrečnou písní - lidsky lze plně chápat Polívku, že chtěl zachytit vše a všechny, co má rád, ale profesně to nestačí. Stejně jako kdysi tak troufalé, dnes už bezzubé slovo kurva v názvu.

Vstoupit do diskuse (101 příspěvků)

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Letnou zaplavily davy. Koncert Marka Ztraceného přinesl hity i dojemné chvíle

Koncert Marka Ztraceného na Letné (7. srpna 2026)

Zpěvák Marek Ztracený v pátek večer na dvouhodinovém koncertu na Letné nabídl většinu hitů ze své osmnáctileté kariéry. Vystoupení podle pořadatelů navštívilo víc než 70 tisíc fanoušků. Jako...

Dokázal to, chválí Ztraceného manželka a Bouček. Na koncertě byli i Donutil či Jágr

Marek Ztracený je první český interpret, který uspořádal megakoncert na...

Koncert Marka Ztraceného si nenechala ujít řada známých osobností. Ve VIP zóně bylo možné potkat Richarda Genzera, Leoše Mareše, Jaromíra Jágra nebo třeba Miroslava Donutila. Nechyběla ani Ztraceného...

RECENZE: Když ztracená Bára Poláková randí s feministou Markem Adamczykem

Premium
Marek Adamczyk a Barbora Poláková v Rande s feministou

Sršatá energie a herecká souhra Marka Adamczyka a Báry Polákové dělá z komedie Rande s feministou událost. Loňskou novinku nyní na své letní scéně hraje pražské Divadlo Ungelt.

Podívejte se, jak Ztracený zazářil na Letné. Zrušený ohňostroj fanouškům nechyběl

„Ztracená rodina“ zaplnila v pátek Letenskou pláň a Marek Ztracený se tak stal...

„Ztracená rodina“ zaplnila v pátek Letenskou pláň a Marek Ztracený se tak stal historicky prvním českým interpretem, kterému se to podařilo. Finále s obřím ohňostrojem se sice nekonalo, ale vizuální...

David Koller na Friends Fest nedorazil. Pořadatelé museli narychlo měnit program

Festival Friends Fest v Pardubicích. (8. srpna 2026)

Na letošním Friends Festu v Pardubicích bylo k vidění vše, co k němu každoročně patří. Od amerických aut, motorek a hudby až po pořádné burgery. Jen jeden z hlavních taháků jaksi chyběl. David Koller...

Svetry vadily režimu, v Íránu se Pat a Mat stali kultem. O vzniku fenoménu A je to!

Premium
Chtěli jsme připomenout padesáté jubileum dvou nejzábavnějších kutilů na...

Chtěli jsme připomenout padesáté jubileum dvou nejzábavnějších kutilů na světě. Jenže Pat a Mat nás převezli. Jsou tak brilantně nešikovní, že geniálně popletou úplně všechno. I datum vlastní...

12. srpna 2026

Praha jako lokace Netflixu. V září začne natáčení seriálu podle knihy Dana Browna

Na tiskové konferenci vystoupil americký spisovatel Dan Brown, který představil...

V září spustí v Praze platforma Netflix natáčení seriálu Tajemství všech tajemství podle zatím poslední stejnojmenné knihy známého spisovatele Dana Browna. Děj knihy začíná v české metropoli a...

12. srpna 2026  17:03

Gladiátor Russell Crowe příští rok zahraje se svou kapelou v pražském Fóru Karlín

Russell Crowe ve Velkém sále Thermalu osobně uvedl snímek Master & Commander:...

Australský herec Russell Crowe dorazí v příštím roce do Prahy. Jako hudebník se představí s kapelou The Gentlemen Barbers 23. května ve Foru Karlín, kde zahájí evropské turné. Koncert se uskuteční ve...

12. srpna 2026  15:35

Mytologie, sci-fi i DNA. Signal Festival obohatí americko-tchajwanská dvojice

Generální zkouška Signal Festivalu 2025 v centru Prahy. (15. října 2025)

Americká umělkyně Laurie Andersonová a její tchajwanský kolega Chuang Sin-Čchien vytvořili pro letošního pražský Signal Festival společnou imerzivní instalaci Na Měsíc. Dílo budou moci návštěvníci...

12. srpna 2026  14:15

Jako zamlada. ČT uvede seriál Na tělo o srazu spolužáků v krizi středního věku

Premium
Ukázka ze seriálu České televize Na tělo

Česká televize uvede začátkem září devítidílný komediální seriál Na tělo. Příběh ze života padesátníků, kteří se po třiceti letech od maturity chystají připomenout si bouřlivé mládí na divokém...

12. srpna 2026

Zpěvák Rod Stewart zrušil část turné v USA. Podrobil se operaci srdce

Koncert Roda Stewarta v O2 areně (3. července 2024, Praha)

Britská hudební legenda sir Rod Stewart z důvodu operaci srdce zrušil závěrečnou část svého koncertního turné ve Spojených státech. Mezi zrušenými koncerty 81letého zpěváka je několik plánovaných...

12. srpna 2026  13:12

Ewa Farna slaví narozeniny. Óčko připomene milníky její kariéry

Ewa Farna na festivalu Benátská! s Impulsem v Liberci (26. července 2025)

U příležitosti 33. narozenin Ewy Farne odvysílá Óčko ve středu dokument mapující 20 let její kariéry prostřednictvím archivních záběrů. Počínaje písní Měls mě vůbec rád. Až po letošní tři koncerty v...

12. srpna 2026  12:10

Pocit závratě i mrazení. Praha znovu hostí festival nového cirkusu Letní Letná

Záběr z představení Wolf, které soubor Circa v létě představí na festivalu...

V Letenských sadech začíná již 23. ročník festivalu nového cirkusového umění Letní Letná. Akce přilákala pro letošek kromě tuzemského zastoupení například známé soubory z Francie, Švýcarska i...

12. srpna 2026  11:11

Vždyť z toho budou lidi zvracet, bál se zpěvák Metalliky. Balada zbořila hitparády

Při koncertu Metalliky se zachvěla země. Vědci jev popsali jako Metallica Quake

Fanoušci působili znuděně, tři členové kapely se rozváděli a natáčení stálo přes milion dolarů. Zpěvák James Hetfield se děsil toho, jak lidé přijmou od metalové kapely milostnou baladu. Výsledkem...

12. srpna 2026  8:37

OBRAZEM: Magie čísla. Herec a režisér Ondřej Kepka představuje fotoknihu The Eight

Ukázky z fotoknihy Ondřeje Kepky The Eight

Režisér a herec Ondřej Kepka je rovněž náruživým fotografem. Jeho aktuální projekt The Eight zahrnuje výstavu v galerii Kryt na zámku Klášterec nad Ohří a stejnojmennou fotografickou knihu, kterou...

12. srpna 2026

Český film Neporazitelní chystá anglickou verzi. Připravuje se uvedení v USA

Ivan Trojan na tiskovce k filmu Neporazitelní (8. července 2025).

Tým českého filmu Neporazitelní dokončuje anglický dabing a s americkým distributorem Highland Film Group připravuje uvedení v USA a na dalších zahraničních trzích. Producent filmu Petr Jákl do...

11. srpna 2026  17:08

Měchy mi šlapala i manželka, jiný z toho vysílením málem omdlel. Varhaník vypráví

Premium
Viktora vyučuje na plzeňské konzervatoři a na pražské AMU.

Česko je varhanní velmocí, v kostelích jsou jich tisíce. Aby varhany fungovaly, musí se na ně hrát. „Je to jako s autem: když nejezdíte, stav se začne zhoršovat,“ říká varhaník Adam Viktora pro...

11. srpna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.