Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Oscarový režisér Pinkava míří „na volnou nohu“

  3:31
Opustil prestižní americké studio Pixar a chystá vlastní animovaný film. "Nechtělo se mi už čekat v řadě," říká oscarový režisér Jan Pinkava.
Režisér Jan Pinkava

Režisér Jan Pinkava | foto: Robert RambousekMF DNES

Prvního Oscara dostal Jan Pinkava za krátkou animovanou Geriho hru. Pro druhého za celovečerní Ratatouille si na pódium nešel, ač jej vymyslel; studio Pixar předalo projekt jinému režisérovi.

Pinkava z Pixaru odešel a další film chystá "na volné noze". "Ale stěžovat si nebudu," zdůrazňuje v e-mailovém rozhovoru pro MF DNES.

Režisér Jan PinkavaJeště nosíte na bundě odznak společnosti Pixar, nebo jste ho musel vrátit?
Chachá! Vrátit jsem Pixaru musel i antigravitační létací boty a osobně monogramovaný stetson značky Woody, kterým se honosí všichni zaměstnanci Pixaru mimo areál firmy. Jak tristní! – Ale ne, jak se u nás říká, "jen kyduju". Kdepak. Dosud mám spoustu pixarovských svršků, dokonce je občas nosím. Je to obvyklá praxe tady ve filmové branži, hlavně v dlouhometrážní animaci, že členové posádky dostávají na konci produkce jako suvenýr členskou bundu s logem. Poděkování až na tělo. Mám za to, že vlastním jednu bundu za každý film Pixaru od prvního Příběhu hraček. Obzvlášť bunda značky Příšerky s r. o. se hodí do chladnějších a mlžných kalifornských dnů.

Mimochodem, po Oscarovi za Geriho hru vám měli zvýšit plat. Stalo se to vůbec?
To si nevybavuji, že bych měl mít nárok. Ale opravdu mi přidali a nakonec nabídli, abych režíroval vlastní celovečerní film. Navíc jsem dostal velkorysý akciový balík, který mi zaplatil dům, takže stěžovat si rozhodně nebudu. Mohl jsem holdovat podivnému rozmaru jménem tvorba animovaných filmů a dostal jsem za to velmi dobře zaplaceno. Někdy bych měl zkusit uživit se prací.

Odešel jste z Pixaru jen kvůli "kauze Ratatouille", nebo se důvodů nastřádalo víc?
Jistěže přijít o kontrolu nad vlastním filmem není lehké. Ale showbyznys už takový je a jde se vždy dál. Těší mě, že verze, která vznikla, je úspěchem pro Pixar a tým, který se s tím tak nadřel. Po Ratatouille bylo namístě zvážit, co dál; co se změnilo pro mě ve studiu, jak se změnilo studio samo. I kdybych dostal opět možnost vytvořit další film u Pixaru, rozpracovaných projektů už bylo tolik, ať ve fázi konceptů, příprav nebo vývoje, že by můj návrh přišel na řadu až za několik let. Hodně letounů na dráze přede mnou, připravených vzlétnout. Čas na odchod. Štěstěna mi umožnila pracovat na vlastních projektech a tím směrem i pokračovat.

Trailer k filmu Ratatouille

Jak vypadá den tvůrce animovaných filmů, který nemusí ráno do práce? Musíte se k práci přemlouvat?
Pracovat musíme všichni. Mimo jiné pracuji na vlastním scénáři. Ráno vstanu, dovezu děti do školy, jdu do své kanceláře, píšu, přijdu domů, povečeřím s rodinou. Někdy jezdím do práce na kole. K tomu krásný slunný kalifornský den, hotová idylka, že ano. Ale dělat dobrou práci je fuška, alespoň pro mne. Jsou dny skutečně pracné. A pak přijde chvíle, kdy se podaří, kdy si určitá scénka nebo dialog postav sedne, kdy se příběh rozuzlí, a je to vzrůšo.

Plní chystaný film vaše dávné přání, že byste rád zfilmoval některou z knih svého otce Jana Křesadla?
Na to jsem ještě nedozrál. Nevím, zda to přijde; vím jen, že mi na tom záleží až příliš. Musely by k tomu být podmínky, které zatím nemám. Vhodné zdroje, prostředky, míra dohledu a kontroly, ale i vhodné dovednosti: umět, co ještě neumím, snad být na své životní dráze dál než dnes. Otcova díla nejsou pro každého, nejsou snadno převeditelná na plátno. Ne že by byla obskurní, nesrozumitelná, to ne. Ani moc knižní nebo intelektuálská; to nejsou, protože vím, jak si dal záležet na silných příbězích a zábavných postavách, což jsou základní východiska dramaturgie a filmu. Kdo je schopen docenit jeho knihy, zná jejich šíři i hloubku, komiku i tragiku, vzácnou citlivost a inteligenci. To si zaslouží korektní zpracování.

popisek Krysák z Ratatouille je hvězda
Recenzi animovaného filmu najdete zde

Nad scénářem je autor vždycky sám, ale v které fázi mu začne chybět tým? Kdo vám teď dělá oponenta?
Nejlépe vždy uzemní manželka. Taky mám naštěstí zpětné reakce od zkušených autorů a scenáristů. Psát scénář filmu je něco úplně jiného než psát beletrii. Scénář není výsledkem, cílem. Je to prostředek, vytyčená cesta k hotovému tvaru. Film bývá dílem skupiny sehraných lidí. Někdy ta sehranost začíná dříve, někdy později. Mám štěstí, že mohu příběh vést dál sám, vzít jej za ruku, než se postaví na vlastní nohy. Nebývá tomu vždy tak.

Ve velkém studiu je obvyklé podrobit tvorbu příběhu už v zárodku interaktivní skupinové spolupráci. Není jednoznačné, zda mu to vždy prospěje. Také panují různé názory, do jaké míry je pro animovaný film přínosné mít scénář; u hraných děl takové spory nejsou. Animované filmy umožňují větší křiklavost, stylizaci, karikaturu a melodramatičnost, jsou ve svém živlu, když jde o čistě vizuální komedii, akčnost, mimiku beze slov. Takové věci nejsou snadno textem sdělitelné.

Proto animaci předcházejí etapy komiksových náčrtků, ukázek, vizuálů. Ani klasické disneyovky nezačaly ve scénářích, ale v nákresech. Jak by asi dopadla Sněhurka a sedm trpaslíků, kdyby zůstalo u psané předlohy!

Dokument o vzniku Ratatouille

I v Pixaru se spoustou počítačů a lidí trvá výroba jednoho filmu roky; jak rychle to půjde bez takového zázemí?
Nemám v úmyslu stát se nezávislým výrobcem filmů. Mám nápady, které by nejlépe dospěly k realizaci v nezávislé nízkonákladové produkci, ale mé náměty pro celovečerní animované filmy vyžadují zázemí seriózního studia. Táhne mě dál penzum zkušeností a zájmu o vše, co se dá udělat pomocí počítačů na obtížném kolbišti celorodinné zábavy. Je prima oslovit co nejvíc diváků.

Režisér Jan PinkavaZískal jste nezávislost, v čem si jí ceníte, a naopak jaké má stinné stránky?
O nezávislost mi nejde. Filmařina, obzvlášť ta celovečerní, je založena na soudržnosti a týmové spolupráci. Když se daří a celý tým nadaných lidí pracuje na jasně vykresleném nápadu, člověka to úplně nadchne. Rád pracuji v týmu. Rád pracuji samostatně. Každý z obou způsobů má své kouzlo a příslušné místo v celém sledu dění.Obdivuji díla osobitá a silná, třeba otcovy knihy nebo v animaci dílo japonského režiséra Hayao Miyazakiho. Jde o věci mnohem autorštější, než je zvykem v Hollywoodu. Mít tvůrčí svobodu a možnost rozvíjet vlastní fantazii je vskutku prima, ale nezanedbejme přínos discipliny, nutnost zohlednit omezení a potřeby ostatních. Libovůli, bezmeznou tvůrčí svobodu nechci.

Tvrdíte, že počítače ještě zdaleka neumějí všechno, i když se učí velmi rychle. Co se naučily za poslední rok?
Počítače jsou nástroje, pomůcky. Učí se uživatelé, ne nástroje, a výrobci nástrojů se učí vyrábět nástroje nové a lepší. Nemohu říct, že bych za poslední rok či dva uviděl něco objevného, spíš jen bohatší provedení předchozích postupů. Ale někdo někde právě dělá něco objevného. Jde o to, občas si vyrazit do terénu.

V Pixaru se vyrábějí rodinné filmy; bude takový i váš "sólový" film?
Námět, na němž pracuji, bych nejtrefněji uvedl jako animovaný celovečerní film pro celou rodinu. Je to jednoduchý příběh o něčem zásadním, což má společné se všemi zdařilými pohádkami. Inspirací byl jistý zážitek z mého dětství – bod, k němuž se má fantazie vrací – ale pointa platí všeobecně. Patří k zážitkům každého z nás, takže věřím, že by oslovil široké publikum. Jedna postava je částečně inspirovaná známou pohádkou. Je nevšední, je v ní cosi kouzelného, metafyzického a těším se, až obživne.


Rodák s Oscarem

Jan Pinkava se narodil 21. června 1963 v Praze. S nástupem normalizace rodina – jeho otcem byl spisovatel Václav Pinkava píšící pod jménem Jan Křesadlo – emigrovala do Anglie.

V sedmnácti letech vyhrál Pinkava s animovaným filmem Duha soutěž BBC.  Studoval informatiku, dál se věnoval animaci a roku 1993 přesídlil do Států, kde nastoupil do studia Pixar. Už po roce získal cenu Clio za nejlepší reklamu a jeho autorská animovaná Geriho hra dostala roku 1997 Oscara. Od roku 2000 pracoval na svém příběhu okrysím kuchaři  Ratatouille, jehož režii však předalo studio Bradu Birdovi – poté, co do Pixaru vstoupila obří firma Disney.

Češi byli vždycky odvážnější než Slováci, říká Adam Pavlovčin

  • Nejčtenější

Zemřel herec a režisér Jan Kačer, legenda nové vlny i Činoherního klubu

24. května 2024  11:50,  aktualizováno  14:01

V pátek dopoledne zemřel herec a režisér Jan Kačer, bylo mu 87 let. Patřil k hvězdám nové vlny...

Odpusťte mi to, maestro! Suchý se noblesně loučil se zesnulým Harapesem

27. května 2024  10:10,  aktualizováno  13:08

Veřejnost a kolegové se v historické budově naší první scény rozloučili s emeritním sólistou a...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

SÓLO PRO ŠPINAR: Jen manželství pro všechny? Ne, jde o lidské rozkroky

25. května 2024

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké...

Předělávky pohádek? Na Jasněnku si netroufnou, doufá Lucie Vondráčková

26. května 2024

Premium Princezna na hrášku, která vstupuje do českých kin koncem května, není zdaleka první a nejspíš ani...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Mohla jsem toho zahrát víc. Vránová o Pyšné princezně i facce režisérovi

28. května 2024

Premium Hereckou kariéru si vybrala jako útěk z neutěšené reality vlastního života a smutného dětství....

Rozpouštějme strachy a buďme blázniví. ZOO mi otevřelo spoustu dveří, říká Bilina

29. května 2024

Rozstřel Herec, muzikant, režisér, milovník přírody. Šimon Bilina vstupuje v životě do spousty rolí, sám...

Devadesátiny slaví legenda dětského filmu Věra Plívová-Šimková

29. května 2024

Nestůj a pojď! Tato slova okamžitě evokují jeden z ikonických dětských filmů režisérky Věry...

Mohla jsem toho zahrát víc. Vránová o Pyšné princezně i facce režisérovi

28. května 2024

Premium Hereckou kariéru si vybrala jako útěk z neutěšené reality vlastního života a smutného dětství....

Usmažte si tu, co chcete, láká Mighty Sounds na svůj divadelní program

28. května 2024  17:35

Aktuální, už osmnáctý ročník festivalu Mighty Sounds opět vedle koncertů nabídne i doprovodný...

Herec Lukáš Vaculík se oženil, dívčí idol 80. let si vzal ředitelku z Primy

Lukáš Vaculík (61) se tajně oženil. Vzal si výrobní ředitelku a producentku FTV Prima Luciu Kršákovou (46). Herec a...

Milan Hein odhalil neshody mezi Simonou Postlerovou a její matkou

Smrt herečky Simony Postlerové (†59) byla ranou pro celou její rodinu. Na parte ale chybělo jméno hereččiny matky Jany...

Žádná tajná bokovka. S manželkou jsme rozvedeni, překvapil Petr Nedvěd

Generální manažer české hokejové reprezentace Petr Nedvěd (52) byl po divoké oslavě zlaté medaile z mistrovství světa...

Hoši, nádhera, děkují celebrity za hokejové zlato. Pokáč baví vítěze písničkou

Česká hokejová reprezentace získala po čtrnácti letech zlato na mistrovství světa. Obrovský úspěch nadchl nejen...

Zavřela jsem vagínu a už neotevřu. Když ženy žijí bez sexu a nechybí jim

Premium Stále častěji se můžeme dočíst, že lidstvo se nevěnuje své základní, přirozené potřebě – sexu. Nastupující generace...