Pátek 28. února 2020, svátek má Lumír
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 28. února 2020 Lumír

Nevýrazné pojetí drsného textu

  12:38aktualizováno  12:38
Hra Marka Ravenhilla Shopping and Fucking, již v české premiéře uvedlo Činoherní studio Ústí nad Labem, může být bez velké nadsázky označena za vlajkovou loď nové britské dramatiky, pro niž se i u nás vžilo označení coolness (či výmluvněji drsná dramatika). Nejen proto, že tato hra patřila k prvním textům, jejichž mimořádný úspěch uvolnil v polovině 90. let lavinu, jež s mediálním rachotem zavalila britské a německé divadlo, ale především díky tomu, že ukázkově předjímá většinu postupů, témat a motivů, s nimiž je coolness spojována.

Samozřejmostí tu jsou: hodně ostrý slovník, všeprostupující brutalita, konzumace drog, „husté“ milostné scény, nejlépe homosexuální. Drsným povrchem prosakuje intenzivní pocit vykořeněnosti a zoufalá snaha protagonistů nenechat se semlít odlidštěností světa. O autorově poněkud dryáčnické schopnosti zaujmout svědčí už název Nakupování a šoustání, který si pozornost vynucuje. Shopping and Fucking je ovšem velmi šikovně napsaná hra i podle tradičních měřítek, s řadou atraktivních situací a dialogů, které nepostrádají vtip a ironický nadhled.

Je paradoxní, že navzdory všem „pičám“, „doprdelím“ a homoerotickým výjevům působí inscenace docela nevýrazně. Hostující režisér Michal Dočekal se vydal cestou zdánlivě nejjistější, vzhledem k charakteru hry a možnostem souboru však asi ne nejšťastnější: text spíše aranžuje než interpretuje. To by nemuselo být na závadu - jenže žádný z pětice protagonistů nedokázal bez režijní opory vytvořit z Ravenhillových načrtnutých postav natolik zajímavou figuru, aby se po chvíli jednoduše neokoukala. Lépe než celek dopadly právě scény, v nichž se mohla prosadit „tradiční“ autorská i režijní zručnost: například tragikomická anekdota o dealerovi, který v opojení rozdá zboží a nakonec je zmlácen těmi, na které už se nedostalo, nevyžaduje hlubokou interpretaci, ale přesné provedení.

Mark Ravenhill:
Shopping and Fucking

Činoherní studio Ústí nad Labem

Překlad: Jitka SloupováRežie: Michal DočekalVýprava: Lucie LoosováDramaturgie: Lenka Havlíková

Premiéra: 5. října 2001

Ústřední dvojici mladých životních outsiderů, Lulu a Robbieho, kteří se zapletou do prodeje drog a pak musí pod hrozbou smrti do sedmi dnů sehnat tři tisíce liber, hrají Nataša Gáčová a Jan Bidlas na pomezí karikatury a snahy předvést jak se patří barvité „týpky“. Podobným způsobem, pouze ve výraznější stylizaci, pojímá Jiří Černý i homosexuálního prostituta Garyho, traumatizovaného sexuálním zneužíváním vlastním otčímem. Poněkud psychologičtěji rozehrává Roman Zach filozofujícího Marka. Blízko jednorozměrné karikatuře je naopak Jaroslav A. Haidler v roli obchodníka s drogami Briana, samozvaného mluvčího „spořádaného světa“. Ten Lulu a Robbieho ponižuje či jim uděluje lekce typu „první slova bible jsou: nejdřív sežeň peníze“, případně se dojímá nad videokazetou svého syna hrajícího na violoncello.

Některé slabiny předlohy vystoupily do popředí více, než by bylo zdrávo. Duní především finále, v němž nejprve Brian donutí zdeptaného Robbieho a Lulu skandovat „civilizace jsou peníze“ a následují patetické kosmické vize, které ještě více podtrhnou protivnou prefabrikovanost oblíbené levičácké teze o světě, jemuž vládnou zbožštělé peníze a lidské vztahy jsou vytěsňovány neosobními „transakcemi“. Vykonstruovaně působí i Markovo mnohomluvné kolísání mezi skutečným citem a snahou zbavit se „závislosti na citových vztazích“. Věci nepomůže ani alibistický režijní nápad oddělit jednotlivé scény klopotnými přestavbami dekorací: publiku připomínají, že opravdu jde jen o divadlo.

I když je ústecká inscenace coby umělecký počin spíše průměrná, nelze jí upřít záslužnost ve smyslu uvedení proslulého, byť kontroverzního titulu do českého prostředí. Činoherní studio přitom rozhodně nelze podezřívat z laciné konjunkturálnosti: již dlouho patří k nejvýraznějším propagátorům nové dramatiky české i světové a Shopping and Fucking je logickou součástí zdejší dramaturgie. To, že se režie ujal Michal Dočekal, tedy designovaný šéf činohry Národního divadla, může být navíc chápáno i jako zajímavý příslib věcí budoucích v dosud zatuchle konzervativní zlaté kapličce.

Hra Shopping and Fucking. Na sedačce Lulu (Nataša Gáčová) a vpravo v červeném Robbie (Jan Bidlas) a feťák Mark (Roman Zach). Hra Shopping and Fucking. Na sedačce vpravo v červeném Robbie (Jan Bidlas) a feťák Mark (Roman Zach). Hra Shopping and Fucking. Vlevo v červeném Robbie (Jan Bidlas) a feťák Mark (Roman Zach) vpravo. Hra Shopping and Fucking. Vlevo v červeném Robbie (Jan Bidlas) a feťák Mark (Roman Zach) vpravo. Hra Shopping and Fucking. Na sedačce Lulu (Nataša Gáčová) vlevo a vpravo v červeném Robbie (Jan Bidlas).

Autor:
  • Nejčtenější

RECENZE: Kdo loví V síti? Nejen rodiče by měli kina vyprodat

O zneužívání dětí na internetu se obecně ví, ale jiná věc je vidět sexuální lovce a jejich nechutné léčky na vlastní...

RECENZE: (Ne)obyčejný chlápek Ozzy Osbourne se loučí se světem

Několikrát už ho málem pohřbili, ale znovu se z té rakve vydrápal a natočil další desku. Ozzy Osbourne je archetyp,...

RECENZE: Kéž by Zrádcům příslib první epizody vydržel až do finále

Šestidílná premiérová minisérie Zrádci, kterou Česká televize nasazuje na nedělní večery, se od běžných kriminálek liší...

Pád letadla i nepokoje. Podívejte se na nominované snímky World Press Photo

Šanci na prestižní ocenění World Press Photo má letos snímek truchlících pozůstalých po obětech pádu letu ET302,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Herectví se dobře kombinuje s mateřstvím, řekla Tereza Ramba v Rozstřelu

Tereza Ramba procestovala kus světa, napsala knihu DobroDruhům a v sobotu 7. března možná získá svého prvního Českého...

Premium

Která auta jsou skutečně bezpečná? Crash testy versus realita

Setkáváme se s názory, že auta jsou navrhována tak, aby dosáhla dobrých výsledků v nárazových testech. Díky Folksamu...

Premium

Trend u rozvodů: čím dál více dětí končí ve střídavé péči

Neustálé pendlování mezi dvěma domácnostmi dětem škodí, varují odborníci. Ve střídavé péči je v Česku stále více dětí....

Premium

Když je střílečka povinná. Hraju hry a platí mě za to, říká člen týmu Brute

Má k dispozici fitness trenéra, mentálního kouče, psychologa a ve škole individuální studijní plán. Tedy servis...

  • Další z rubriky

Tančí o vnitřní prázdnotě, kterou přebíjíme hromaděním věcí a zážitků

Čím více máme, tím méně máme. Výmluvný citát zvolila jako podtitul svého nejnovějšího představení performerka a...

Mateřství představí jako grotesku i tragédii. Dojde i na kojící gerilu

Nejrůznější pohledy na fenomén mateřství odhalí nejnovější představení Jenom matky vědí, o čem ten život je. V...

Jako leckde doma v obýváku. Kryptogram vypoví o bolesti nekomunikace

Nejnovější premiérou pražského Divadla X10 bude inscenace hry Kryptogram od Davida Mameta. V jedné z rolí se objeví...

Premium

Pořád platí rčení „hladový jako herec“, tvrdí herečka Horváthová

Známou osobnost z ní udělaly hlavně seriály. Velkou radost jí však přináší i divadlo. Dokonce se stala principálkou....

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Češi začínají panikařit. Vykupují těstoviny i čističe, klidně i za 20 tisíc

Část regálů v prodejně Lidl na pražské Zbraslavi je poloprázdná. Lidé vykoupili konzervy s gulášem, ale také některé...

Vždycky jsem byla obdařenější prsatice, směje se Lucie Benešová

Chtěla domek na Sicílii, ale nakonec si pořídila hezké místo pro stavbu v Jizerských horách. „Mám plno plánů, pořád...

Rakousko pobavil „křečkující“ muž v plynové masce, nákup ani neodvezl

Nákaza wuchanským koronavirem se v posledních dnech rozšířila do mnohých evropských zemí. Někteří lidé proto začínají...

Hospody, kolo a památky. Orlando Bloom si v Česku užívá se psem i snoubenkou

Orlando Bloom (43) natáčí v české metropoli seriál Carnival Row. Kromě herectví se tu nejčastěji věnuje svému psovi,...

Příběh Jirky: Manželka je po rodičovské jak utržená z řetězu

Se ženou jsme byli svoji téměř deset let, když jsme se konečně stali rodiči. Žena dlouho nechtěla, já bych byl otcem...