Neděle 27. listopadu 2022, svátek má Xenie
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 27. listopadu 2022 Xenie

Nevýrazné pojetí drsného textu

  12:38
Hra Marka Ravenhilla Shopping and Fucking, již v české premiéře uvedlo Činoherní studio Ústí nad Labem, může být bez velké nadsázky označena za vlajkovou loď nové britské dramatiky, pro niž se i u nás vžilo označení coolness (či výmluvněji drsná dramatika). Nejen proto, že tato hra patřila k prvním textům, jejichž mimořádný úspěch uvolnil v polovině 90. let lavinu, jež s mediálním rachotem zavalila britské a německé divadlo, ale především díky tomu, že ukázkově předjímá většinu postupů, témat a motivů, s nimiž je coolness spojována.

Samozřejmostí tu jsou: hodně ostrý slovník, všeprostupující brutalita, konzumace drog, „husté“ milostné scény, nejlépe homosexuální. Drsným povrchem prosakuje intenzivní pocit vykořeněnosti a zoufalá snaha protagonistů nenechat se semlít odlidštěností světa. O autorově poněkud dryáčnické schopnosti zaujmout svědčí už název Nakupování a šoustání, který si pozornost vynucuje. Shopping and Fucking je ovšem velmi šikovně napsaná hra i podle tradičních měřítek, s řadou atraktivních situací a dialogů, které nepostrádají vtip a ironický nadhled.

Je paradoxní, že navzdory všem „pičám“, „doprdelím“ a homoerotickým výjevům působí inscenace docela nevýrazně. Hostující režisér Michal Dočekal se vydal cestou zdánlivě nejjistější, vzhledem k charakteru hry a možnostem souboru však asi ne nejšťastnější: text spíše aranžuje než interpretuje. To by nemuselo být na závadu - jenže žádný z pětice protagonistů nedokázal bez režijní opory vytvořit z Ravenhillových načrtnutých postav natolik zajímavou figuru, aby se po chvíli jednoduše neokoukala. Lépe než celek dopadly právě scény, v nichž se mohla prosadit „tradiční“ autorská i režijní zručnost: například tragikomická anekdota o dealerovi, který v opojení rozdá zboží a nakonec je zmlácen těmi, na které už se nedostalo, nevyžaduje hlubokou interpretaci, ale přesné provedení.

Mark Ravenhill:
Shopping and Fucking

Činoherní studio Ústí nad Labem

Překlad: Jitka SloupováRežie: Michal DočekalVýprava: Lucie LoosováDramaturgie: Lenka Havlíková

Premiéra: 5. října 2001

Ústřední dvojici mladých životních outsiderů, Lulu a Robbieho, kteří se zapletou do prodeje drog a pak musí pod hrozbou smrti do sedmi dnů sehnat tři tisíce liber, hrají Nataša Gáčová a Jan Bidlas na pomezí karikatury a snahy předvést jak se patří barvité „týpky“. Podobným způsobem, pouze ve výraznější stylizaci, pojímá Jiří Černý i homosexuálního prostituta Garyho, traumatizovaného sexuálním zneužíváním vlastním otčímem. Poněkud psychologičtěji rozehrává Roman Zach filozofujícího Marka. Blízko jednorozměrné karikatuře je naopak Jaroslav A. Haidler v roli obchodníka s drogami Briana, samozvaného mluvčího „spořádaného světa“. Ten Lulu a Robbieho ponižuje či jim uděluje lekce typu „první slova bible jsou: nejdřív sežeň peníze“, případně se dojímá nad videokazetou svého syna hrajícího na violoncello.

Některé slabiny předlohy vystoupily do popředí více, než by bylo zdrávo. Duní především finále, v němž nejprve Brian donutí zdeptaného Robbieho a Lulu skandovat „civilizace jsou peníze“ a následují patetické kosmické vize, které ještě více podtrhnou protivnou prefabrikovanost oblíbené levičácké teze o světě, jemuž vládnou zbožštělé peníze a lidské vztahy jsou vytěsňovány neosobními „transakcemi“. Vykonstruovaně působí i Markovo mnohomluvné kolísání mezi skutečným citem a snahou zbavit se „závislosti na citových vztazích“. Věci nepomůže ani alibistický režijní nápad oddělit jednotlivé scény klopotnými přestavbami dekorací: publiku připomínají, že opravdu jde jen o divadlo.

I když je ústecká inscenace coby umělecký počin spíše průměrná, nelze jí upřít záslužnost ve smyslu uvedení proslulého, byť kontroverzního titulu do českého prostředí. Činoherní studio přitom rozhodně nelze podezřívat z laciné konjunkturálnosti: již dlouho patří k nejvýraznějším propagátorům nové dramatiky české i světové a Shopping and Fucking je logickou součástí zdejší dramaturgie. To, že se režie ujal Michal Dočekal, tedy designovaný šéf činohry Národního divadla, může být navíc chápáno i jako zajímavý příslib věcí budoucích v dosud zatuchle konzervativní zlaté kapličce.

Hra Shopping and Fucking. Na sedačce Lulu (Nataša Gáčová) a vpravo v červeném Robbie (Jan Bidlas) a feťák Mark (Roman Zach). Hra Shopping and Fucking. Na sedačce vpravo v červeném Robbie (Jan Bidlas) a feťák Mark (Roman Zach). Hra Shopping and Fucking. Vlevo v červeném Robbie (Jan Bidlas) a feťák Mark (Roman Zach) vpravo. Hra Shopping and Fucking. Vlevo v červeném Robbie (Jan Bidlas) a feťák Mark (Roman Zach) vpravo. Hra Shopping and Fucking. Na sedačce Lulu (Nataša Gáčová) vlevo a vpravo v červeném Robbie (Jan Bidlas).

Autor:
  • Nejčtenější

Raketa byla Ukrajince, nebo Rusa? rýmuje Nohavica na kanálu Bobošíkové

Problematiku rakety dopadlé na polské území zpracoval ve své nové písni Jaromír Nohavica. „Ta raketa byla Ukrajince,...

Ticketmaster nezvládl prodej lístků na Taylor Swift, vláda firmu prošetřuje

Pro popovou ikonu Taylor Swift byl páteční prodej vstupenek na její americké turné velmi nemilý. Společnost...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Tři týdny po úmrtí exmanžela muzikanta zemřela zpěvačka Markéta Ambrožová

Ve věku 65 let zemřela Markéta Vojtěchová Ambrožová, skladatelka, divadelní teoretička a také zpěvačka kapel Jasná Páka...

RECENZE: Emoce neprobudila. Koncert Lenny utrpěl nejen špatným zvukem

Premium Podobně jako spousta dalších tuzemských hudebníků se i zpěvačka Lenny letos konečně dočkala svého covidem dlouho...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřela hvězda 80. let Irene Cara, za hit What a Feeling dostala Oscara

Ve věku 63 let zemřela americká zpěvačka a herečka Irene Cara, která proslula především rolí Coco ve filmu Fame...

Zubařka Saxana a dvě mrtvoly. Doma pořádala seance, policie ji viní z vraždy

Premium Policie zadržela dvě ženy a prověřuje, zda byly členky sekty. Obvinila je z vraždy. Jednou z žen je úspěšná dentistka,...

Jím jednou denně a často mi stačí spát jen čtyři hodiny, říká kardiolog Neužil

Premium Mluví rychle, a i když sedí, máte pocit, že je v neustálém pohybu. Jinak by nejspíš nemohl stihnout to, co dělá. Petr...

USA byly pro nás symbolem svobody a blahobytu. Teď nám vhánějí slzy do očí

Premium Amerika nás naučila cestovat. Obdivovali jsme ji pro její svobodu, sílu i neomezené možnosti. Se svým manželem jsme do...

Máme tu všichni maso na kosti, pochvaluje si Stašová komedii s Etzlerem

V roli pověrčivé Madeleine, která neustále zasahuje do osudů ostatních, se v nové komedii Divadla Lucie Bílé představí...

Simona Stašová má oficiální rekord. Za rok odehrála nejvíc hlavních rolí

Do české knihy rekordů se dostala herečka Simona Stašová. Rekord vytvořila jako divadelní herečka, která během jednoho...

Hvězdné války pro východní Evropu, láká Tereza Dočkalová na sci-fi Spáči

Futuristickou dystopii o třech sestrách v nepříliš vzdálené budoucnosti prý nabídne aktuální novinka Spáči, kterou...

Past na myši hrají rekordních 70 let. Dokud nepřestanou, film nevznikne

Rekordmankou v délce svého uvádění se stala divadelní hra Past na myši britské spisovatelky Agathy Christie, která měla...

Toys and Stories: Děti z redakce otestovaly půjčené hračky
Toys and Stories: Děti z redakce otestovaly půjčené hračky

Také se vám stává, že vaše děti si hromadí hračky, se kterými si vůbec nehrají? Možná je čas to změnit. Naše rodiny otestovaly první on-line...

Žena vypadá jako divoženka, muži jsou jejím vzhledem fascinováni

Umělkyně, modelka i pornoherečka si říká Annuschkatz a na svém těle má tolik tetování, že už je jen málokde vidět její...

Přemýšlím o sebevraždě, říká Obermaierová kvůli plynu a drahým energiím

Herečka Jaroslava Obermaierová (76) prozradila, že má strach z drahých energií a nedostatku plynu. Kvůli tomu dokonce...

Vsadil na neobvyklý nápad, už má 35 zaměstnanců a rostou i do světa

Lukáš Legát začal podnikat před devíti lety. Z původně garážové firmy je dnes společnost s pětatřiceti zaměstnanci,...

Nelituji toho, že jsem kdysi pila, říká sestra Jiřího Korna. Žila i na ulici

Yvetta Kornová (60) promluvila o alkoholismu a svěřila se, že plánuje svatbu. Známá dětská herečka a sestra zpěváka...

Raketa byla Ukrajince, nebo Rusa? rýmuje Nohavica na kanálu Bobošíkové

Problematiku rakety dopadlé na polské území zpracoval ve své nové písni Jaromír Nohavica. „Ta raketa byla Ukrajince,...