Fígl na plnění dvojctihodných koláčů má Maršálek od Francouzů

Autor:
Také jste vždycky přemýšleli, jak se asi dělají koláče, co jsou uvnitř plněné tvarohem a ještě mají na vrchu povidla nebo třeba ovoce s drobenkou? Cukrář Josef Maršálek prozradil skvělý fígl, který odkoukal od francouzských kolegů. Ten si budete chtít vyzkoušet.
Dvojctihodné koláče z kynutého těsta podle Josefa Maršálka

Dvojctihodné koláče z kynutého těsta podle Josefa Maršálka | foto: Česká televize

V nedělním pořadu České televize Buchty po ránu se známý cukrář spolu s moderátorkou Terezou Bebarovou opět pustil do přípravy kynutého těsta, které tentokrát využil na několik variací koláčů. Koláč s pistáciovým krémem, koláč jihočeský borůvkový a klasický posvícenský dvojctihodný koláč, tedy plněný dvěma náplněmi – tvarohem a povidly.

Potřebné ingredience? Na kynuté těsto 1 kg hladké mouky, 550 g mléka, 3 vejce velikosti M, 100 g cukru krupice, 200 g másla, 40 g droždí (kostka), citronová kůra z jednoho chemicky neošetřeného citronu a 10 g soli.

Josef Maršálek s Terezou Bebarovou se tedy opět pustili do kynutého těsta, tentokrát ne na buchty, ale na koláče. Opět šli oblíbenou Maršálkovou cestou těsta připravovaného tzv. na záraz, kdy se všechny ingredience – kromě tuku a soli – nejprve smíchají, aby se spojily. Pak se přidá změklé máslo a sůl a těsto se nechá v robotu cca 10 minut pořádně zpracovat na kompaktní hladkou a nelepivou hmotu, se kterou už se krásně pracuje dál.

Hotové těsto Maršálek dělí na třetiny a je už jen na vás, jestli z nich připravíte tři plechy dvojctihodných koláčů, nebo ho využijete na jiné varianty. Každou třetinku těsta každopádně dejte kynout zvlášť – do mísy, kterou přikryjete fólií nebo vlhkou utěrkou – na teplé a suché místo. Na dvojnásobný objem. Mezitím si připravte tvarohovou náplň z plnotučného tvarohu, cukru a rozinek a přendejte si ji do zdobicího sáčku.

Nakynuté těsto si na lehce pomoučené ploše ručně roztáhněte na obdelníček a plastovou kartou ho rozdělte na dvanáct stejných kousků, z nichž uválejte pevné kuličky – aby v nich nezůstal vzduch. Vyskládejte je na plech vyložený pečicím papírem, přikryjte navlhčenou utěrkou (aby těsto neoschlo) a opět nechte na teplém místě nakynout na dvojnásobný objem.

Tak, a můžete plnit nakynuté kuličky těsta tvarohovou náplní – jednoduše tak,...
Okraje naplněných koláčů potřete rozmíchaným vajíčkem a pak teprve přidejte i...
Nakonec na každý koláč přidejte doprostřed vrchovatou lžičku povidel a můžete...

Dvojctihodné koláče uvnitř naplníte tvarohovou náplní s rozinkami pomocí zdobicího sáčku.

Krásně nakynuté kuličky těsta už můžete plnit připravenou tvarohovou náplní. Jak? Překvapivě není nic jednoduššího: sáčku s tvarohovou náplní ustřihněte špičku tak, aby se ven dostaly i rozinky, a jeden koláč za druhým naplňte vbodnutím špičky doprostřed kuličky těsta a jemným stlačením obsahu sáčku. Tvarohová náplň, která zůstane na povrchu, ničemu nevadí, překryjí ji povidla.

VIDEO: Nejjednodušší postup na povidla. Upečte je v troubě

Pak už jen potřete okraje budoucích koláčů rozšlehaným vajíčkem a střed (s vykukující tvarohovou náplní) dozdobte lžičkou přiměřeně tuhých povidel. (Lze je koupit nebo si je připravit doma, viz návod níže.) Tuhá povidla můžete případně podle potřeby naředit rumem nebo černým čajem, příliš řídká zase zahustit strouhaným perníkem či piškotovými drobečky.

1. září 2018

Koláče jsou připravené na pečení a můžete je tedy šoupnout do horkovzdušné trouby vyhřáté na 180 °C na 12 až 15 minut a upéct je pěkně do zlatova. Ihned po vytažení z trouby je pomašlujte horkým máslem, vydrží déle vláčné. A můžete je dozdobit dekoračním hrubým cukrem, dobře to vypadá.

Soutěž Co mě naučila babička má své vítěze. Gratulujeme

Nebojte se dvojctihodných koláčů a běžte do nich, určitě to zvládnete. Vždyť Maršálek amatérským pekařům ze soutěže Peče celá země klidně zadal rovnou chodské merhované koláče a také to zvládli.

25. ledna 2020

Vstoupit do diskuse (2 příspěvky)

Nejčtenější

Past na naivky. Tyto geniální vychytávky jste vlastně vůbec nepotřebovali

Co v domácnosti používáte jen občas, nemělo by zbytečně zabírat místo v...

Co v domácnosti používáte jen občas, nemělo by zbytečně zabírat místo v zásuvkách. Většinou najdete alternativu v základní kuchyňské výbavě. Podívejte se na letmý výběr, zda vám něco podobného...

Keltský horoskop vám odhalí, který strom nejlépe odráží vaši osobnost i osud

Každý z lidí má svůj strom, někdo štíhlý a vysoký, další nízký, zato košatý…...

Každý z lidí má svůj strom, někdo štíhlý a vysoký, další nízký, zato košatý… Podle data narození tvoří člověk a strom dvojici, která se k sobě hodí, alespoň tak o tom vypovídá keltský horoskop....

Jak na zpevněné cesty, kostru zahrady. A Lefflerův návod na položení nášlapů

Zahrada bez trávníku od atelieru Flera od zahradního designéra Ferdinanda...

Často máme při pohledu z okna domu na pozemek jasno: na terasu dáme jídelní stůl a sezení, támhle do rohu kompost a pár záhonků, pod zídku ohniště a k jabloni nějaký hrací prvek dětem. Proč ne, pokud...

KVÍZ: Vyřešte kvíz o historii dveřních zámků a vyhrajte voucher na nákup

Různé druhy klíčů firmy Fáborský a Šeda, později FAB

Historie dveřních zámků odráží lidskou potřebu bezpečí a soukromí, která se vyvíjela od jednoduchých dřevěných závor až po složité mechanické a elektronické systémy. Tento vývoj není jen příběhem...

Co s vařenými vejci po Velikonocích. 10 receptů, které neznáte

Vajíček je hodně, teď je ještě zužitkovat.

Až skončí Velikonoce, v lednici vám zbude hromada natvrdo uvařených, krásně malovaných vajec. Nemusíte je jíst jen se solí a pečivem. Připravili jsme pro vás deset receptů, které vajíčka promění v...

Pravý rum má být suchý. Nepleťme si ho s lihovinou, není to jen slovo, říká odborník

Premium
Rumový buditel Matyáš Jurica

Matyáš Jurica se zabývá osvětou kolem ušlechtilého alkoholu. Proč se podrobně zajímat o to, co nás při nestřídmém pití může zabít? A kde se rum nedoslazuje? Nejen na tyto otázky odpovídá magazín...

11. dubna 2026

Jak na zpevněné cesty, kostru zahrady. A Lefflerův návod na položení nášlapů

Zahrada bez trávníku od atelieru Flera od zahradního designéra Ferdinanda...

Často máme při pohledu z okna domu na pozemek jasno: na terasu dáme jídelní stůl a sezení, támhle do rohu kompost a pár záhonků, pod zídku ohniště a k jabloni nějaký hrací prvek dětem. Proč ne, pokud...

11. dubna 2026

Zemědělský veletrh se mění na Agrishow. Ukáže traktory, zvířata i dřevorubce

Tradiční zemědělský veletrh na brněnském výstavišti se v dubnu 2026 poprvé...

Stovky hospodářských zvířat, pivo, víno, dřevorubci a zemědělské stroje v akci. To vše podpořeno příjemným jarním počasím, tedy alespoň podle předpovědi meteorologů. Na brněnském výstavišti v neděli...

10. dubna 2026  12:21

Jak správně přepíchat sazeničky. Jak je neutopit, a co jim udělat s kořínky

Rozsazené papriky dejte na světlo, ideálně na okno nebo do skleníku, ať hezky...

Podařilo se vám ze semínek úspěšně vydolovat malé rostlinky, ale nejste si úplně jistí, co s nimi dál? Jakou potřebují péči, do čeho je přesadit a jak dlouho je opečovávat za oknem? S mnohými...

10. dubna 2026

KVÍZ: Vyřešte kvíz o historii dveřních zámků a vyhrajte voucher na nákup

Různé druhy klíčů firmy Fáborský a Šeda, později FAB

Historie dveřních zámků odráží lidskou potřebu bezpečí a soukromí, která se vyvíjela od jednoduchých dřevěných závor až po složité mechanické a elektronické systémy. Tento vývoj není jen příběhem...

vydáno 10. dubna 2026

Energetická seznamka. Propojte se a ušetřete na elektřině tisíce korun ročně

V Propojeno si vyberete svého dodavatele, který má svoji FVE s přebytky.

Nastartovala seznamka pro sdílení elektrické energie. Vydělají na tom spotřebitelé, kteří dostanou levnější elektřinu i majitelé FVE, kteří nebudou přebytky prodávat přímo do sítě za nízkou cenu. Jak...

9. dubna 2026

Zahradu u rybníka jako soukromý ráj pro fotografa proměnili Tři v zahradě

Česká televize, atelier Flera, Ferdinand Leffler, Tři v zahradě 2026, 2. díl

Máte moderní minimalistický dům s krásným pozemkem u rybníka, na zahradě je ovšem zatím víceméně pusto prázdno. Když ale chcete mít krásné výhledy z velkoryse pojatých oken, a navíc venkovní prostory...

9. dubna 2026

Fytoftorová hniloba ničí keře. Poznejte Phytophthoru dřív, než bude pozdě

Opadavé azalky každé jaro září záplavou květů jasných barev.

Phytophthora patří k nejzávažnějším chorobám okrasných dřevin. Tento nenápadný patogen dokáže během krátké doby zničit celé keře. Jak infekci včas poznat a co dělat, abyste se jí na zahradě vyhnuli?

8. dubna 2026  12:22

Keltský horoskop vám odhalí, který strom nejlépe odráží vaši osobnost i osud

Každý z lidí má svůj strom, někdo štíhlý a vysoký, další nízký, zato košatý…...

Každý z lidí má svůj strom, někdo štíhlý a vysoký, další nízký, zato košatý… Podle data narození tvoří člověk a strom dvojici, která se k sobě hodí, alespoň tak o tom vypovídá keltský horoskop....

8. dubna 2026

Více než jen plný talíř. Proč je jídlo rituálem, který nás drží pohromadě

Tradiční italská domácnost často klade důraz na více generací u jednoho stolu....

Stůl býval odedávna srdcem domova, ale v dnešním digitálním světě se tato tradice leckde pomalu vytrácí. Zatímco ve Francii je jídlo zapsaným kulturním dědictvím a ve Španělsku se o každé sousto dělí...

8. dubna 2026

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Kdo pije chytře, lépe rozpustí tukové polštářky. Nastartuje turbo hubnutí

Nepodceňujte jablka. Pro naše těla umí dělat téměř zázraky.

Chtěli byste bez námahy získat svou vysněnou postavu? Kdo by nechtěl! I když to zní jako pohádka, díky čisté jablečné šťávě v kombinaci s minerálkou je to opravdu možné. Navíc přidáváme i pět triků k...

7. dubna 2026

Navštivte zvířecí ikony Zoo Praha. 28 zastávek, které nesmíte minout

Sloní sameček Rudi, jeho otec Ankhor a opět březí matka Tamara v říjnu 2019.

Zoo Praha je unikátní v tom, že ke každému druhu pojí i nějaký konkrétní příběh, ať už jde o architektonicky oceňované pavilony, nebo úspěchy v záchraně druhů. Zde je podrobnější pohled na...

7. dubna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.