RECENZE: Letošek má svůj objev. Román Probudím se na Šibuji a autorku Cimu
Spisovatelka Anna Cima | foto: Nakladatelství Paseka
Příběh se točí okolo Jany, která miluje vše japonské. Obzvlášť pak literaturu, ke které ji přivedl otec. Pravidelně chodí do knihovny, ponořena do textu tráví většinu volného času a přátel má jen pár. Její denní stereotyp však naruší příchod jistého doktoranda Viktora Klímy. Nerudného protivy, kterým však v jejích očích nezůstane dlouho. Společně začnou pracovat na překladu knihy pozapomenutého spisovatele Kawašity a postupně odhalují jeho rodinná tajemství. To už jsou dvě roviny příběhu. Anna Cima se však rozhodla přidat ještě další.
Vrství a vrství
Hned v úvodu čtenář sice znovu poznává Janu, jen o sedm let mladší, tou dobou na pobytu v Tokiu. Na její vysněné dovolené, která jí však jednou provždy změní život. Ztratí se a stane se pouze jakýmsi odrazem sebe sama – myšlenkou. Ideou, duchem uvězněným v nejrušnější tokijské čtvrti Šibuja.
Není nutné prozrazovat jak, postupně se však všechny linky románu začnou protínat a dávat smysl. Probudím se na Šibuji tak s lehkostí olympijské krasobruslařky tančí mezi univerzitním románem, romancí, historickou rodinnou ságou a akčním thrillerem.
Přitom nepůsobí přeplácaně, přehnaně ambiciózně ani snobsky. Autorčin cit pro dialog, hovorový jazyk a tempo činí z Probudím se na Šibuji dílo vyzývající k hltavému čtení. Autorčino zapálení pro Japonsko a zároveň znalost tamní kultury nezná hranic. Nebýt studia japanologie, asi by Cima čtenářům nikdy nenabídla tak rozvětvený příběh, to už je však vedlejší.
Mění se slovo od slova
Osud spisovatele Kawašity posouvá celý příběh o úroveň výše, už jen tím, že prokazuje autorčinu schopnost jazykové metamorfózy. Teorie o tom, že spisovatel nemusí mít načteno, v jejím případě určitě neplatí.
Probudím se na ŠibujiAnna Cima Nakladatelství Paseka, 2018, 320 stran |
Lépe číst však mohla redaktorka knihy, která v textu zanechala neopomenutelné množství naprosto zbytečných překlepů. Doba se stále zrychluje a očividně se to už začíná promítat i do produkce knih tak perfekcionistického nakladatelství, jakým Paseka je.
Budiž jim však odpuštěno. Důležitější než překlepy je fakt, že českému literárnímu světu představili novou nadějnou autorku. Anna Cima sice bude muset svou pozici potvrdit ještě minimálně jednou, rozhodně však půjde o zajímavou podívanou. Prozatím je román Probudím se na Šibuji nejzajímavějším debutem letošního roku. Jen jestli si toho všimnou i poroty Magnesie Litery.
Tipy z televizního programu
Recenze: Já, padouch 70 %, Cellular 50 %, Zakleté pírko 40 %, Zúčtování 60 %, Prci, prci, prcičky: Školní sraz 40 %, Anthropoid 55 %, Ready Player One: Hra začíná 65 %, Návrat blbýho a blbějšího 30 %, Cesta bojovníka 50 %, Sherlock Holmes: Hra stínů 50 %, Tajemství jejich očí 60 %, Gump - pes, který naučil lidi žít 60 %, Smrtihlav 60 %, RED 2 65 %, Duna 65 %, Naděje 65 %
Klíčová slova: Všechnopárty, James Bond, Vlasy
Seriály: Stíny v mlze, Jedna rodina, Iveta
Zemřel herec a režisér Jan Kačer, legenda nové vlny i Činoherního klubu
V pátek dopoledne zemřel herec a režisér Jan Kačer, bylo mu 87 let. Patřil k hvězdám nové vlny...
RECENZE: Kdo může soudit falešnou Svatou? Nejlepší dar pro Bohdalovou
Premium Ošidil se, kdo premiérové drama ČT Svatá vzdal kvůli anotaci sdělující, že hrdinka v podání Jiřiny...
{NADPIS}
{LABEL} {POPISEK}
Bohdalová a Stašová spolu ve filmu? To by nefungovalo, říká režisér Strach
Rozstřel Pravda a láska. Dvě zásadní témata nového filmu Svatá s Jiřinou Bohdalovou v hlavní roli. Snímek...
Ozzák vzpomíná: jak mě učil Kaiser. Dejdar o začátcích i fenoménu Comeback
Premium Jak jej Oldřich Kaiser chystal na DAMU, jak ho v Ypsilonce zbavili pocitu, že může do všeho kecat,...
{NADPIS}
{LABEL} {POPISEK}
VIDEO: Bohdalová dojala Lucernu. Na premiéře Svaté oslavila 87 let kariéry
V neděli Česká televize uvede nový film s Jiřinou Bohdalovou v hlavní roli Svatá. Zvaní už jej však...
PORTRÉT: Jan Kačer byl jeden z nejlepších. Velký umělec s nadhledem
Jako na jedno z nejlepších, kterého jsem kdy měli, vzpomínají na Jana Kačera kolegové herci a...
Smetanovy sny a Ogounovo svědomí. Vše nečekaně propojí nadžánrový projekt
Nečekané propojování žánrů i témat nabízí hudebně pohybová novinka Sny_Svědomí z dílny choreografa...
Zemřel herec a režisér Jan Kačer, legenda nové vlny i Činoherního klubu
V pátek dopoledne zemřel herec a režisér Jan Kačer, bylo mu 87 let. Patřil k hvězdám nové vlny...
Jen vyšinuté postavy bych hrát nechtěl. Petr Uhlík o roli sériového vraha
Premium Před více než 40 lety brutálně zabil nejméně pět žen a skoro dvě desítky znásilnil, nakonec byl...