RECENZE Tajemství jejich očí: Detektivní předělávce kraluje naoko vyhaslá Julia Robertsová

Americký remake argentinského oscarového díla Tajemství jejich očí si nechal název, ale změnil čas, místo a mírně i postavy thrilleru s neobvyklým vyústěním.

Z právníka, jenž se vrací ke starému případu, se stal černošský policista v podání Chiwetela Ejiofora, zůstal však zachován jeho nenaplněný cit k dávné nadřízené, kterou hraje Nicole Kidmanová.

A Julia Robertsová v postavě psané původně pro muže si sama vymyslela, že její hrdinka, policistka z protiteroristického útvaru, bude zároveň matkou brutálně zavražděné dívky.

Matkou na pohled zlomenou, vyhaslou a rezignovanou po třinácti letech marné honby za pachatelem, což je role, kterou si Robertsová vychutnává s vědomím, že ono titulní tajemství musí ve svém výrazu ukrývat až do překvapivého finále.

Tajemství jejich očí

60 %

Kinobox: 58 %

IMDb: 6.3

Právě několikerý zvrat je ozdobou jinak standardního krimithrilleru, který značný díl času věnuje kříšení tiché romance plné tesklivých pohledů a chápavých úsměvů. Navíc muslimský motiv – děj se odehrává po útocích z 11. září 2001 – představuje umělou náhražku za původní náladu 70. let v Buenos Aires.

Na druhé straně dostává profesní román o zločinu potřebné přísady, jež k žánru patří, od vzpoury proti šéfům sledujícím jiné cíle než spravedlnost přes rafinovaný výslech odvíjený od výstřihu Kidmanové po honičku na baseballovém stadionu. Ale jako televizní detektivka by měl silnější šance než v kině.