Hagrid, Alf, plukovník z Haló haló. Kam se z dabingu vytratil Ota Jirák

Ota Jirák

Když se řekne Ota Jirák (76), většině z nás naskočí ten hluboký, medově zabarvený bas, který po desetiletí provází naše oblíbené hrdiny. Ať už jde o chlupatého mimozemšťana Alfa, obřího Hagrida nebo...

7. února 2026

Jak jsem ho viděl, hned mi to naskočilo. Jů a Hele se zrodili z náhody a tajemství

JŮ A HELE. Plyšáka Jů mluví Jiří Lábus, plyšáka Hele Ota Jirák.

Psal se rok 1980 a nabídka pro děti v tehdejší televizi vypadala asi tak lákavě jako školní jídelna v pátek odpoledne. Sami zaměstnanci se rozhodli dát víkendovému vysílání injekci energie. A protože...

6. února 2026

Plyšové Hele má po 45 letech nový hlas. Lábus občas vyrušuje, hlásí Kryštof Mende

Premium
Herec a moderátor Kryštof Mende.

Plyšové duo Jů a Hele ze Studia Kamarád s hlasy Jiřího Lábuse a Oty Jiráka doprovází nedělní rána malých diváků už od roku 1981. S novým rokem však po letech přišla velká změna: namlouvání žlutohnědé...

5. února 2026

Co cenzura zakázala. Nesmrtelné Studio Kamarád čelilo i kritice a načas zaniklo

Premium
KAŽDÝ tuhle partu zná. Nechybějí tryskomyši, Fámula, Muf ani Hary Šoumen.

Psst, nikomu to neříkejte! Když se 4. ledna 1981 ve vysílání poprvé objevilo Studio Kamarád, nešlo o výsledek nějakého oficiálního pokynu, spíše o „diverzní“ akci několika zaměstnanců. Pracovníci...

26. ledna 2026

Víte, jak ten plyšák bude hořet? V kostýmu Jů bych chtěl být pohřbený, plánuje Lábus

Premium
Jiří Lábus a Jů (20. 1. 2005)

Psal se 4. leden 1981, když se na televizních obrazovkách poprvé objevilo Studio Kamarád s plyšovými postavami Jů a Hele. Ta první, vysoká a zelená, už od té doby svůj hlas nezměnila. Propůjčil jí ho...

2. ledna 2026

Přestal jsem kouřit a dostal z toho infarkt. Tak jsem zase začal, říká Ota Jirák

Premium
Ota Jirák

Ota Jirák svůj hlas propůjčuje už přes čtyři desítky let plyšovým postavičkám Jůheláků ve Studiu Kamarád. S manželkou si kdysi koupili hostinec, upravili ho podle svých představ a dodnes tam...

7. února 2025

Jů a Hele předběhli dobu. Genderově neutrální byli už před lety

Jů a Hele

Legendární pořad pro děti Studio Kamarád se dostal na obrazovky poměrně klikatou cestou, kterou však lemovala řada šťastných náhod. I proto se objevuje ve vysílání dodnes. V roce 1980 se zaměstnanci...

26. března 2024

RECENZE: Godla pro Bastardy 4 potí krev. Kéž by to byla komedie

25 % Premium
Natáčelo se i v jednom z nejtěžších českých vězení, v Plzni na Borech.

První Bastardi z roku 2010 vyvolali jak pobouřené nařčení z rasismu, tak zrod úsměvného kultu. Po dalších dvou filmech a stejnojmenném seriálu jde do kin titul Bastardi: Reparát, ale známku si...

20. března 2023

RECENZE: Děti jdou Přes hranici. Samy, lhostejno kde. A je to síla

75 %
Z filmu Přes hranici

Moje slunce Mad, Myši patří do nebe a teď neméně úctyhodný projekt Přes hranici. Český animovaný film má zkrátka silný rok, byť na novince, již natočila francouzská režisérka Florence Miailhe, se...

23. listopadu 2021  7:55

Hledám cesty, aby televize s dětmi komunikovala, říká dramaturg Chalupa

Premium
Legendární moderátor Jiří Chalupa vzpomíná na slavnou éru Studia Kamarád, ale...

Legendární moderátor Jiří Chalupa vzpomíná v rozhovoru na slavnou éru Studia Kamarád a mluví i o tom, jak se za čtyřicet let proměnily nejen pohádky, ale i děti. Může porovnávat, v České televizi...

11. září 2021

Nuda až trapno. Vyjma „rodinky“ a Comebacku Češi sitcomy neumějí

Premium
Ozzák v sitcomu Comeback

Exkurze po českých pokusech o sitcom jsou tak trochu návštěvou strašidelného hradu. S přehlídkou bizarní podívané však kontrastují dva povedené seriály - Taková normální rodinka z roku 1971 a...

5. září 2021

Tváře Primy vydraží svá díla, pomohou vybavit dům pro rodiče nemocných dětí

Představitel Viléma Fialy ze Slunečné Lukáš Langmajer věnoval do aukce dva...

Skupina Prima ve spolupráci s Galerií Cermak Eisenkraft pořádá charitativní aukci uměleckých děl známých tváří. Celá výsledná částka poputuje Nadačnímu fondu Dům Ronalda McDonalda, který ji použije...

2. září 2021

KOMENTÁŘ: To je fór! Jako by snad televizní nostalgie nebylo dost

Stanice Prima Star nabídne první díly Rodinných pout, Božské dorty od Markéty,...

Načasovala si to vskutku náramně. Prima Star, nová stanice zaměřená na vlastní archivní tvorbu mateřské Primy od seriálů po zábavu, zahájila vysílání v polovině června. Tedy v termínu, kdy na...

15. června 2021  7:59

„Ota Jirák“ z Palmovky: Co já už za patnáct let zažil vedoucích!

Metro.cz
Pan Souček je trochu podobný oblíbenému herci.

Petra Součka, kolportéra deníku Metro, můžete potkat na stanici Palmovka, u východu směrem k Libeňskému mostu. Potkali jsme se tu v jednom z těch únorových rán, kdy za sebou mělo zimní Česko další z...

19. února 2021

Povoláním zpěvák, herec nebo zápasník? Nevadí, malířem se může stát každý

Premium
Herečka Michaela Kuklová

Herec a dvě herečky, slavný trumpetista, bývalý úspěšný boxer. Věděli jste, že ve volných chvílích velmi rádi malují? O vánočních svátcích u nich spolu s jehličím určitě voněly i malířské barvy.

29. prosince 2020  19:13

Vánoce ve Slunečné: Štědrý den podle Burešové, Jiráka, Benešové i Tomsy

Denisa Nesvačilová, Eva Burešová, Ota Jirák a Bára Jánová (seriál Slunečná,...

Seriálovým hitem končícího roku 2020 byla bezpochyby Slunečná. Její herecké tváře pro týdeník 5plus2 prozradily, jak vypadají jejich rodinné Vánoce. Eva Burešová například trávila řadu Štědrých...

24. prosince 2020

Z dabingu jsem už skoro vyřazený. Nastoupili jiní, říká herec Ota Jirák

Premium
Ota Jirák

„My jsme v karanténě už asi dva roky,“ usmívá se Ota Jirák (71), když mě společně s manželkou Drahomírou vítají na svém vkusném „vejminku“ ve středočeských Neveklovicích. Legendární dabér mnoha dětmi...

30. srpna 2020

Herec Ota Jirák přestavěl rozpadlou hospodu na chalupářské království

Tajný vchod v podobě skříně do hercovy zašívárny a ložnice, kde má své...

V chalupě na Mladoboleslavsku našel své útočiště nejen známý herec, dabér a mim Ota Jirák se svou milou ženou Drahuškou, ale i jejich jezevčík Ferda. Sedmnáct kilometrů odtud navíc leží Jirákova...

4. prosince 2019

RECENZE: Nostalgikům a dětem Velké dobrodružství Čtyřlístku sedí

60 %
Z filmu Velké dobrodružství Čtyřlístku

Animovaná novinka Velké dobrodružství Čtyřlístku by měla dostat tolik různých známek, kolik věkových skupin potká v kině. Ale cílí na nejmladší diváky, z jejichž pohledu sahá nad průměr.

4. dubna 2019  9:25

Mám od lékaře povolené tři panáky denně, prozradil Ota Jirák

Ota Jirák (Neveklovice, 21. března 2019)

Podle rolí, a dokonce i v očích manželky, je dobrák od kosti. Nevybavuje si, že by kdy hrál gaunera. Vystudovaný loutkář, mim a vyhlášený dabér Ota Jirák slaví 12. dubna sedmdesátku. Pro čtvrteční...

4. dubna 2019

Projděte si všechny štědrovečerní pohádky za posledních pětadvacet let

Z pohádky Lotrando a Zubejda

Novodobou tradici, podle níž každý Štědrý večer vysílá vlastní či koprodukční premiérovou pohádku, zahájila Česká televize před čtvrtstoletím. Za tu dobu se nastřádalo pětadvacet titulů. Můžete si je...

5. prosince 2018  10:51,  aktualizováno  19. 12.

Filmovou Máničku ještě Štáchová namluvila, její podobu už neviděla

Mánička ve filmu Hurvínek a kouzelné muzeum

Film Hurvínek a kouzelné muzeum, který jde do kin v srpnu, bude poslední rolí Heleny Štáchové. „Jsem smutný, ale vděčný osudu, že jsme stihli vše, co jsme potřebovali. Před měsícem Helenka namluvila...

22. března 2017  16:57

VIDEO: Výjimečná srdeční záležitost, popsal Saša Rašilov dabing loutky

Z natáčení filmu Malý pán

Saša Rašilov, Pavel Liška, Táňa Vilhelmová, Klára Sedláčková, Vanda Hybnerová nebo Ota Jirák propůjčili hlas hrdinům filmu Radka Berana Malý pán, v němž se pohybují skutečné loutky s drátky a...

25. února 2015  9:09

Rašilov dabuje Dextera, ač je na černé listině. Stačí vydržet, říká

Z filmu Hranaři - Saša Rašilov

V dabingové válce přišel průlom. I v premiérové řadě seriálu Dexter bude hrdina mluvit dál hlasem Saši Rašilova. Tedy jednoho z herců, kteří se nechali zastupovat agenturou střežící důstojnější práci...

13. září 2014  16:03

RECENZE: Padouch se ve „dvojce“ polepšil. Ale o vtip naštěstí nepřišel

70 %
Z filmu Já, padouch 2

Pokračování animovaného snímku Já, padouch vstoupilo tento týden do kin. I když v druhém díle přibyly zbytečné 3D efekty, uchoval si nadhled, půvab i kouzelný sarkasmus.

5. července 2013  13:42

Ota Jirák o nemocích: Deset prášků k snídani, čtyři k večeři

Ota Jirák

Herec, dabér a komik Ota Jirák se ve svých třiašedesáti letech cítí unavený. Jak přiznává v rozhovoru pro iDNES.cz, důchodu se nemohl dočkat. O nemocích, které ho trápí, mluví s úsměvem. "Člověk má...

20. března 2013

RECENZE: Páni kluci vrátili vánoční pohádky v televizi dospělým

55 %
Z pohádky Dvanáct měsíčků

Ani jednou budliky, ani jednou brekeke. Nové pohádky televizních Vánoc se konečně vzdaly čertů, vodníků a šišlání.

27. prosince 2012  6:30,  aktualizováno  15:57

Animovaný Čtyřlístek půjde do kin na konci ledna

Autor čtyřlístku výtvarník Jaroslav Němeček s manželkou a starostkou Doks

Koncem ledna příštího roku bude mít premiéru celovečerní animovaný snímek režiséra Michala Žabky Čtyřlístek ve službách krále. Na filmovém plátně se tak po více než čtyřiceti letech od svého zrodu...

15. října 2012  15:05

Padla první pokuta za product placement, Nova zaplatí za Ordinaci

Ordinace v růžové zahradě II (2009)

Rada pro rozhlasové a televizní vysílání poprvé potrestala reklamu v televizních pořadech, takzvaný product placement. Radní rozhodli, že televize Nova loni nepatřičně zmiňovala v seriálu Ordinace v...

21. září 2012  10:34

VIDEO: Kozí příběh se sýrem slibuje tajemno, napětí a akční finále

Z chystaného filmu Kozí příběh se sýrem 3D

Po filmu Kozí příběh: Pověsti staré Prahy z roku 2008 se prostořeká Koza s hlasem Jiřího Lábuse vrací na stříbrná plátna. Po světě pražských pověstí se čtyřnohá hrdinka představí v novém příběhu...

12. září 2012

Recesisté míří na roztodivných šlapadlech na hradecké nábřeží

Závody roztodivných šlapacích vozítek v centru Hradce Králové (16. července

Vodníka, Rumcajse, hradeckého lva a mnoho dalších nejen pohádkových postaviček můžete potkat v Hradci Králové, jak se prohánějí po Eliščině nábřeží na podivných vozítkách s pedály. V sobotu se tam...

13. července 2012  7:12

SOUTĚŽ: Zahrajte si opilce na lustru po boku Lábusovy Kozy

Opilec na lustru z filmu Kozí příběh se sýrem

Herec Jiří Lábus má napilno. Diváky v pátek seznámí s novinkou Kozí příběh se sýrem, kde mluví jak jinak než Kozu, rozdá podpisy a večer převezme cenu za přínos kinematografii pro děti a mládež. Vy...

1. června 2012  10:01

Reklamy ukryté v seriálech přinesly televizím stamiliony. Diváky štvou

„To je nádhera,“ říká zálibně Ota Jirák a před kolegyní Zlatou Adamovskou si

Skrytá reklama v televizi, takzvaný product placement, má za sebou teprve rok ostrého provozu. Už se z ní ale stal solidní byznys. Podle odhadů již firmy utratily za "nenápadné" narážky na své zboží...

17. října 2011  3:22,  aktualizováno  11:43

Film o Čtyřlístku se zpozdil kvůli špatné animaci. Začali znovu a lépe

Čtyřlístek - obálka čísla 100

Premiéra animovaného filmu Čtyřlístek ve službách krále, jehož natáčení odstartoval režisér Michal Žabka loni na jaře, se opozdí. Technické příčiny podle producenta Miloslava Šmídmajera ze...

16. října 2011  12:03

Kretschmerová se na chvíli zbaví Evíka, exceluje jako milovnice trampu

V retrokomedii účinkuje Jaroslava Kretschmerová i Rozalie Havelková - Z...

Pětapadesátiletá herečka Jaroslava Kretschmerová bude zřejmě do konce svého života muset slyšet i na jméno Evík. Nezapomenutelnou roli z Troškovy trilogie Slunce, seno... jí fanoušci připomínají na...

22. května 2011  3:03

Ondřej Havelka nerad „klepe kosu“. Přesto se vrací ke starým trampům

Z inscenace Zločin v Posázavském Pacifiku

Nová písničková retrokomedie Ondřeje Havelky a Martina Vačkáře nese název Zločin v Posázavském pacifiku, a jak název napovídá, zavádí do prostředí meziválečného českého trampingu. Premiéru má ve...

18. května 2011  14:08
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.