Středa 31. května 2023, svátek má Kamila
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 31. května 2023 Kamila

RECENZE: Děti jdou Přes hranici. Samy, lhostejno kde. A je to síla

  7:55
Moje slunce Mad, Myši patří do nebe a teď neméně úctyhodný projekt Přes hranici. Český animovaný film má zkrátka silný rok, byť na novince, již natočila francouzská režisérka Florence Miailhe, se zdejší tvůrci podíleli jen v koprodukci.

Pokud jde o příběh, dá se najít příbuznost s Nabarveným ptáčetem, ovšem na rozdíl od něj má animované putování nezdolných dětí rozvrácenou krajinou nádech pohádkového dobrodružství. 

Co se výtvarné podoby týče, metoda malby na skle poskytuje snímku Přes hranici jedinečnou, přitom však přirozeně působící stylizaci. A domácí dabing v čele se skvělou Taťjanou Medveckou zážitek korunuje.

„Odjakživa jsem kreslila,“ začíná své vyprávění hlavní hrdinka, listující vlastní pamětí i skicářem. „Tohle je naše vesnice, už neexistuje,“ vrací se k pogromu, kdy lidé z vypálených domů utíkali k hranicím i s vědomím, že je sotva přejdou. 

Nervózní rodiče, plačící děti a tehdy třináctiletá dívka zprvu hlavně otrávená, že dostala na starost mladšího bratra, s nímž nakonec jako jediní uniknou zátahu vojáků; v animované zkratce má náhlý konec bezstarostného dětství mimořádnou sílu.

Nelze říci, že by uprchlická road movie z neurčité východoevropské země vymýšlela rafinované zastávky, každá z etap cesty má však vlastní náladu, napětí, výraz i vývoj sourozeneckého vztahu vzpurné rebelky a přizpůsobivého hošíka.

Ve městě, kde se octnou mezi bezprizornými dětmi ulice, se chlapec rychle naučí s ostatními krást, což sestra glosuje slovy „alespoň je od něj pokoj“. Odtud ji také doprovází půvabný motiv straky zlodějky.

Každý následující krok pak přináší nové ohrožení i dobrodružství: lákadlo drog, podloudný prodej dětí, noční plavba rozbouřenými vlnami - „Ať už to přestane!“ - k povýšeným pěstounům, jimž se bratr opět podvolí a sestra opět vzdoruje, než se znovu spojí při útěku.

Tady se ke slovu dostává až přízračná magie tajemné zahrady s prchajícími pávy a strašidelného lesa uprostřed mrazivé vánice, kde v osamocené chaloupce může bydlet klidně ježibaba. Nebo prostě stařenka, jíž dívka poví: „Mám ráda, když kouříš, můj táta prodával cigarety.“

Kromě originální poetiky má snímek Přes hranici účinnou zbraň také v nenucenosti, s níž se vyhýbá doslovnému aktivismu a zapojuje naopak fantazijní až fantaskní prvky. 

Přes hranici

75 %

Režie Florence Miailhe, české znění Taťjana Medvecká, Alžběta Volhejnová, Miloslav Frýdl, Zlata Adamovská, Zuzana Stivínová, Ota Jirák, Zuzana Kronerová

I hrdinčino vyzrávání v ženu zachycuje se slastnou samozřejmostí nahé koupele v ledové tůni a čistotu si uchovává rovněž v kapitole z kočovného cirkusu, kde se zářivost světel vykupuje stínovými protislužbami tanečnic vojákům.

Teprve v lágru pro utečence, kde se vypravěčka rozhoduje mezi dvěma mladíky, už se osudových náhod a opakovaných setkání řetězí až přespříliš. Nicméně pouť malých ztracenců za svobodou dostala ve filmu Přes hranici natolik uhrančivou, univerzální a přitom nesentimentální podobu, že jistou předvídatelnost člověk rád odpustí.

  • Nejčtenější

Zemřel slovenský herec a hudebník Daniel Heriban. Bylo mu 43 let

Heriban, známý například ze seriálů Horná Dolná a Hnízdo nebo z filmů Únos či Sviňa, zemřel podle informací TV JOJ ve...

Ray Stevenson zemřel při natáčení nového filmu, hrál v Thorovi i seriálu Řím

Irský herec Ray Stevenson náhle zemřel. Objevil se ve marvelovské filmové sérii o Thorovi, snímcích Kat: Válečná zóna...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Po dlouhé nemoci zemřela královna rokenrolu Tina Turner. Bylo jí 83 let

Ve věku 83 let zemřela americká popová hvězda Tina Turner. Zpěvačka známá pro své strhující výkony a také mocné a drsné...

Zemřela představitelka průvodčí z filmu Proč?, Milce Zimkové bylo 71 let

Zemřela slovenská herečka Milka Zimková, bylo jí 71 let. Na Slovensku se proslavila především hlavní rolí ve snímku...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Trójanka už není Stropnická. Chtěla jsem jméno jako manžel, říká Grundmanová

Premium Anna Stropnická po loňské svatbě působí jako Anna Grundmanová. „Líbí se mi to. Myslím, že to muži ocení,“ říká herečka...

Priske exkluzivně. O titulu, datech, jazykové bariéře i manželce v Iráku

Premium Když se zadívá na velké esko ve sparťanském znaku, vrátí se na chvíli do dětství. „Nevím, jak vy, ale já jako kluk...

Pád „letadla“ za 2,3 miliardy. Podvodem vylákali peníze i ze známých sportovců

Premium Klientům slibovali zisk třicet procent. Místo toho nakupovali luxusní auta, zlaté cihly a nemovitosti. Společnost JO...

VELKÝ TEST ELEKTROKOL 2023: Horská kola s pevným rámem

Premium Hardtaily, tedy modely elektrokol s přední odpruženou vidlicí, mají výsadní postavení jako skutečný univerzál. Stále...

RECENZE: S dětmi se probudila, bez nich zhasla. Věra Plívová-Šimková

Jen vzácně se stane, že dokumentarista vyzařuje stejně nakažlivé nadšení jako hrdina jeho filmu. K takovým výjimkám...

KOMENTÁŘ: Fučík, Kriegel, Indiana Jones. Opravdu pravda nudí?

Premium Od letitého majora Zemana po aktuálního Františka Kriegla platí totéž: Filmům se nemá slepě věřit! Když už, tak...

Jak se dařilo Čechům v Hollywoodu, vzpomene Film Noir Festival

Jedenáctý ročník žánrové přehlídky Noir Film Festival, který se koná 24. až 27. srpna na hradě Český Šternberk, nazval...

Čína stáhla z karlovarského festivalu své filmy, chybět budou i ruské

Místo dvanácti filmů jich bude v hlavní soutěži letošního karlovarského festivalu jen jedenáct. Dvanáctý, již potvrzený...

Recept: Tortilla s grilovaným kuřecím masem a ajvarem
Recept: Tortilla s grilovaným kuřecím masem a ajvarem

Polovinu jogurtu dáme do misky, smícháme s kmínem, kajenským pepřem, sójovou omáčkou a utřeným česnekem.

Chystá se novinka, kdo spoří v penzijku, odečte z daní až 48 tisíc

Důchody mají být pro budoucí penzisty nižší. Populace stárne a průběžný důchodový systém, do něhož přispívají současní...

Kráska opustila armádu, aby se stala nejpřitažlivější řidičkou kamionu

Osmadvacetiletá Nicolle z Velké Británie si říká Trucker Baddie a je řidičkou kamionu. Dříve pracovala pro armádu, ale...

Sharon Stone se v 65 letech ukázala v plavkách. Sklízí obdiv i kritiku

Sharon Stone oslavila v březnu pětašedesáté narozeniny. Hollywoodská hvězda je pyšná na svou postavu a na Instagramu se...

Svěste džíny na půl žerdi. Do módy se vrací trend ze začátku milénia

Většina z nás je nejspíš ráda, že móda z let 2006 až 2012 zmizela z pultů. Bokové džíny, baleríny, chokery a průhledné...

Podle právníka musel Ondřej s článkem v bulváru souhlasit, říká Kuchařová

PR zastoupení Taťány Kuchařové poskytlo redakci iDNES.cz stanovisko nezávislého právníka. Podle toho musel dát Ondřej...