Čtvrtek 9. prosince 2021, svátek má Vratislav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 9. prosince 2021 Vratislav

RECENZE: Děti jdou Přes hranici. Samy, lhostejno kde. A je to síla

  7:55
Moje slunce Mad, Myši patří do nebe a teď neméně úctyhodný projekt Přes hranici. Český animovaný film má zkrátka silný rok, byť na novince, již natočila francouzská režisérka Florence Miailhe, se zdejší tvůrci podíleli jen v koprodukci.

Pokud jde o příběh, dá se najít příbuznost s Nabarveným ptáčetem, ovšem na rozdíl od něj má animované putování nezdolných dětí rozvrácenou krajinou nádech pohádkového dobrodružství. 

Co se výtvarné podoby týče, metoda malby na skle poskytuje snímku Přes hranici jedinečnou, přitom však přirozeně působící stylizaci. A domácí dabing v čele se skvělou Taťjanou Medveckou zážitek korunuje.

„Odjakživa jsem kreslila,“ začíná své vyprávění hlavní hrdinka, listující vlastní pamětí i skicářem. „Tohle je naše vesnice, už neexistuje,“ vrací se k pogromu, kdy lidé z vypálených domů utíkali k hranicím i s vědomím, že je sotva přejdou. 

Nervózní rodiče, plačící děti a tehdy třináctiletá dívka zprvu hlavně otrávená, že dostala na starost mladšího bratra, s nímž nakonec jako jediní uniknou zátahu vojáků; v animované zkratce má náhlý konec bezstarostného dětství mimořádnou sílu.

Nelze říci, že by uprchlická road movie z neurčité východoevropské země vymýšlela rafinované zastávky, každá z etap cesty má však vlastní náladu, napětí, výraz i vývoj sourozeneckého vztahu vzpurné rebelky a přizpůsobivého hošíka.

Ve městě, kde se octnou mezi bezprizornými dětmi ulice, se chlapec rychle naučí s ostatními krást, což sestra glosuje slovy „alespoň je od něj pokoj“. Odtud ji také doprovází půvabný motiv straky zlodějky.

Každý následující krok pak přináší nové ohrožení i dobrodružství: lákadlo drog, podloudný prodej dětí, noční plavba rozbouřenými vlnami - „Ať už to přestane!“ - k povýšeným pěstounům, jimž se bratr opět podvolí a sestra opět vzdoruje, než se znovu spojí při útěku.

Tady se ke slovu dostává až přízračná magie tajemné zahrady s prchajícími pávy a strašidelného lesa uprostřed mrazivé vánice, kde v osamocené chaloupce může bydlet klidně ježibaba. Nebo prostě stařenka, jíž dívka poví: „Mám ráda, když kouříš, můj táta prodával cigarety.“

Kromě originální poetiky má snímek Přes hranici účinnou zbraň také v nenucenosti, s níž se vyhýbá doslovnému aktivismu a zapojuje naopak fantazijní až fantaskní prvky. 

Přes hranici

Režie Florence Miailhe, české znění Taťjana Medvecká, Alžběta Volhejnová, Miloslav Frýdl, Zlata Adamovská, Zuzana Stivínová, Ota Jirák, Zuzana Kronerová

Hodnocení: 75 %

I hrdinčino vyzrávání v ženu zachycuje se slastnou samozřejmostí nahé koupele v ledové tůni a čistotu si uchovává rovněž v kapitole z kočovného cirkusu, kde se zářivost světel vykupuje stínovými protislužbami tanečnic vojákům.

Teprve v lágru pro utečence, kde se vypravěčka rozhoduje mezi dvěma mladíky, už se osudových náhod a opakovaných setkání řetězí až přespříliš. Nicméně pouť malých ztracenců za svobodou dostala ve filmu Přes hranici natolik uhrančivou, univerzální a přitom nesentimentální podobu, že jistou předvídatelnost člověk rád odpustí.

  • Nejčtenější

Divadlo stahuje představení. Autor trvá na černošském herci, Sokol nestačí

Obsazením černošského herce si nově podmiňuje britský autor Martin McDonagh inscenování své hry Ujetá ruka (Behanding...

V norské Popelce chybí polibek mužů. Bontonfilm se brání nařčení z cenzury

Norská variace Vorlíčkova filmu Tři oříšky pro Popelku se v českých kinech objeví v jiné verzi než v Norsku. Do české...

Zemřel János Kóbor, zpěvák maďarské kapely Omega. Její hit zněl i česky

Ve věku 78 let zemřel na komplikace spojené s koronavirem János Kóbor, zpěvák maďarské rockové skupiny Omega. Ta o tom...

Nevadí, že ještě nejsem úplně mrtvý? Trio Svěráků představuje nový film

Nový film otce Zdeňka, syna Jana a vnuka Františka Svěrákových Betlémské světlo sice dorazí do kin až na jaře 2022, už...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

VIDEO: Nový vánoční hit? Merry Christmas přejí Ed Sheeran a Elton John

Britští zpěváci Ed Sheeran a Elton John natočili společný singl a klip Merry Christmas. Výtěžek z jeho prodeje půjde na...

TEST: Hodinky místo mobilu děti pohlídají i zabaví

Premium Co umějí chytré hodinky se SIM kartou pro děti? Nahradí mobil. Dá se na ně dovolat a většinou i sledovat jejich polohu...

Opatření bojkotuje stále více lidí, cítí se podvedeni, říká psycholog

Premium Doba covidová je už dlouhá. Zatímco při první vlně epidemie byli lidé v Česku většinou ukázkově disciplinovaní, nyní je...

Velké dilema třetí dávky: míchat, či nemíchat vakcíny?

Premium Posilující dávka očkování naráží na možnost volby. Řada Čechů řeší, kterou vakcínou si nechat svoji imunitu proti...

  • Další z rubriky

RECENZE: Nikoli modelky, ale fotograf vystihl podstatu Krásy na prodej

Sama vypravěčka zkusila dráhu modelky záskokem za příští Ivanu Trumpovou, pak cestu do světa otevřela Evě Herzigové,...

Hrát Bonda by se mu líbilo. Musím začít pilovat angličtinu, říká Marek Lambora

Premium Z kluka z Ústí nad Labem se stal idol, který se chystá prorazit i ve světě. Začalo to soutěží Tvoje tvář má známý hlas,...

VIDEO: Používáte parfém pro psy? Lásku a smích slibuje Srdce na dlani

Koncem ledna 2022 se chystá do kin komedie Srdce na dlani, novinka režiséra Martina Horského, jehož divácký hit Ženy v...

VIDEO: Taťjana Medvecká ve filmu Běžná selhání venčí robotického psa

Podivný přírodní jev způsobující náhodné výbuchy tvoří pozadí filmu Běžná selhání, který sleduje osudy tří žen během...

Vyhrajte deník, který uchová jedinečné vzpomínky z prvních let života dítěte
Vyhrajte deník, který uchová jedinečné vzpomínky z prvních let života dítěte

Příběh začátku nového života, který jednou jako dárek můžete věnovat svému dítěti. Každý rok jedna otázka a tři roky odpovědí, ze kterých vznikne...

Žilková: Byla jsem těhotná s Menzelem, potrat byl pro mě rozvodem s Bohem

Veronika Žilková překvapila informací o tom, že kdysi čekala dítě s Jiřím Menzelem. O nevěře manžela, vztahu s...

Moje tetování nad rozkrokem vyznívá vulgárně, stěžovala si paní

Nebylo tak úplně promyšleno, kvůli přemíře alkoholu vlastně nebylo ani zamýšleno. Tetování vyznívá explicitně sexuálně,...

Psychopati za volantem: pozor na dodávky, elektromobily a bouráky dvou značek

Beránci ve škodovkách a predátoři v bavorácích? Výběr auta o vás může prozradit víc, než byste možná chtěli. Ať už se...

Měli jsme zůstat točit v Sydney, říká Chris Hemsworth o práci v Praze

Australský herec Chris Hemsworth (38) v Praze natáčí pokračování akčního filmu Vyproštěn. V české metropoli by měl štáb...

Syna jsem viděl, když mu byly tři. Pak až v jeho padesáti, říká Ladislav Frej

Premium „Po představení neusnu. Je půl třetí ráno, sedím v kuchyni, chroustám piškoty bez lepku, piju mlíko a mudruju, co jsem...